Текст и перевод песни Hemi Rudner - זמן אסיף

זמן אסיף

בחלומות אני חוזר
חוזר לכפר ההוא של ילדותי
אותו מקום אותה שעה
הריח המוכר עצי הפרי

בחלומות אני זוכר
את כל מה שהשכחתי מעצמי
זמן בין ערביים אין סופי
יפה קצת עגמומי חצי מצב נפשי
חזרתי אל ביתי אל ילדותי

אולי הגיע זמן אסיף עכשיו
אסוף את עצמך היה לאב
הילד שאליו אתה נכסף
יתגעגע יפחד יאהב
ישמח יצחק יהיה לאב

הזמן לא מעניק דרכון
והעכשיו הוא קוביות בטון
אתה תוהה מה השתבש
לאן הלכה האש איך לא להתייאש
איך להמשיך לחלום איך להמשיך
לחלום

אולי הגיע זמן אסיף עכשיו
אסוף את עצמך היה לאב
הילד שאליו אתה נכסף
יתגעגע יפחד יאהב
ישמח יצחק יהיה לאב

Harvest Time

In my dreams, I return
I return to that village of my childhood
The same place, the same time
The familiar smell of fruit trees

In my dreams, I remember
All that I have forgotten about myself
Endless twilight
Beautiful, a little sad, a semi-state of mind
I returned home to my childhood

Maybe it's harvest time now
Gather yourself, become a father
The child you crave
Will miss, fear, and love
Will rejoice, laugh, become a father

Time doesn't grant a passport
And the present is concrete cubes
You wonder what went wrong
Where did the fire go, how not to despair
How to keep dreaming, how to keep on
Dreaming

Maybe it's harvest time now
Gather yourself, become a father
The child you crave
Will miss, fear, and love
Will rejoice, laugh, become a father