סוד הדברים הפשוטים - Hemi Rudner перевод на немецкий

סוד הדברים הפשוטים

תסתכלי עלי
יש מקום אחד קטן ומיוחד
שבו את נוגעת
תחבקי את זה
הילד העצוב המפוחד
שורף גשרים, כיבה עצמו לדעת

כי יש בך עדינות
ויש לך עיניים טובות
עכשיו אם תתקרבי
אני אלחש לך

סוד הדברים הפשוטים
כל עוד אנחנו חיים
בית ושני חתולים
את הנצח בואי נשאיר לצודקים

ואולי זאת את
חצאית חומה, שיער גולש
צוואר וניל, מפלרטטת
תתקרבי אלי
מופקרת ותמימה, ילדה ואם
מה את אומרת?

כי יש בך עדינות
ויש לך עיניים טובות
עכשיו אם תתקרבי
אני אלחש לך

סוד הדברים הפשוטים
כל עוד אנחנו חיים
בית ושני חתולים
את הנצח בואי נשאיר לצודקים

מה יכול להיות?
תני בי סימנים של יופי
בואי נעשה עכשיו אהבה
עינייך הירוקות
משגעות אותי, ילדונת
וחודרות אצלי לנשמה

סוד הדברים הפשוטים
כל עוד אנחנו חיים
בית ושני חתולים
את הנצח בואי נשאיר לצודקים
את הנצח בואי נשאיר לצודקים
את הנצח בואי נשאיר לצודקים

Das Geheimnis der einfachen Dinge

Schau mich an
Es gibt einen kleinen, besonderen Ort
Wo du berührst
Umarme es
Das traurige, verängstigte Kind
Verbrennt Brücken, löschte sich bewusst aus

Denn es liegt Zärtlichkeit in dir
Und du hast gute Augen
Jetzt, wenn du näherkommst
Werde ich dir flüstern

Das Geheimnis der einfachen Dinge
Solange wir leben
Ein Haus und zwei Katzen
Die Ewigkeit, komm, lass sie uns den Gerechten überlassen

Und vielleicht bist du es
Brauner Rock, wallendes Haar
Vanillehals, flirtend
Komm näher zu mir
Verrucht und unschuldig, Mädchen und Mutter
Was sagst du?

Denn es liegt Zärtlichkeit in dir
Und du hast gute Augen
Jetzt, wenn du näherkommst
Werde ich dir flüstern

Das Geheimnis der einfachen Dinge
Solange wir leben
Ein Haus und zwei Katzen
Die Ewigkeit, komm, lass sie uns den Gerechten überlassen

Was kann schon sein?
Gib mir Zeichen der Schönheit
Komm, lass uns jetzt Liebe machen
Deine grünen Augen
Machen mich verrückt, Kleines
Und dringen mir in die Seele

Das Geheimnis der einfachen Dinge
Solange wir leben
Ein Haus und zwei Katzen
Die Ewigkeit, komm, lass sie uns den Gerechten überlassen
Die Ewigkeit, komm, lass sie uns den Gerechten überlassen
Die Ewigkeit, komm, lass sie uns den Gerechten überlassen