Reckless - Breana Marin , Hemlock перевод на французский

Reckless

Can't fight these demons I've tried
Cant trust these thoughts in my mind
So reckless
So reckless
Can't fight these demons I've tried
Cant trust these thoughts in my mind
So reckless
So reckless

Who am I what the fuck did I do
To deserve this type of life that I got
Dont know bout you don't believe Gods true
Perceive this each day I rot
An maybe ma, maybe pops, maybe wifey
Nah stop
Thats lazy thinking playin victim call me out on the spot
An maybe sick em Hannibal Lec' you wonder how I pick em
Thats tainted instincts mix em listen ya not gonna be able to fix em
That inner voice is broken young'n so just let this soak in
No hocus pocus awoken a monster that finally begun to spoken
If it crossed ya mind probability of makin it out alive is slim
An crush ya ego destroy ya pride confidence subsides parts of ya die
Cant lie this is gonna hurt your whole life so strap in open wide
These padded walls are home now couldn't escape these demons if you tried

Can't fight these demons I've tried
Cant trust these thoughts in my mind
So reckless
So reckless
Can't fight these demons I've tried
Cant trust these thoughts in my mind
So reckless
So reckless

So I'm outta touch is that what ya sayin
You plaguin' both our houses how long are you stayin'
That depends see does it meet an exceed my ends
Can sit an pretend for the right price just know the cost is dividends
This constant battle wit my self wit this mental health
I'm tryin' to block you out like everybody else an shoved to the back of my top shelf
This mindsets not by choice cant escape these thoughts
No matter the path I take I lapse seems somehow I get caught
Man Ive been so reckless Its ok you've been protected
Yea but I recked a Lexus drivin' from Chi to Texas
Feelin helpless like all this is so dam endless
You little bitch I eat pieces of shit like you for breakfast

Can't fight these demons I've tried
Cant trust these thoughts in my mind
So reckless
So reckless
Can't fight these demons I've tried
Cant trust these thoughts in my mind
So reckless
So reckless

Imprudent

Je ne peux pas combattre ces démons, j'ai essayé
Je ne peux pas faire confiance à ces pensées dans mon esprit
Tellement imprudent
Tellement imprudent
Je ne peux pas combattre ces démons, j'ai essayé
Je ne peux pas faire confiance à ces pensées dans mon esprit
Tellement imprudent
Tellement imprudent

Qui suis-je, qu'est-ce que j'ai fait de merde
Pour mériter ce genre de vie que j'ai
Je ne sais pas pour toi, je ne crois pas que Dieu soit vrai
Je le perçois chaque jour que je pourris
Et peut-être ma mère, peut-être mon père, peut-être ma femme
Non, arrête
C'est une pensée paresseuse, jouer au victime, appelle-moi sur place
Et peut-être les rendre malades, Hannibal Lec' tu te demandes comment je les choisis
C'est des instincts corrompus, mélange-les, écoute, tu ne pourras pas les réparer
Cette voix intérieure est brisée, mon jeune, alors laisse-la s'infiltrer
Pas de magie, un monstre éveillé qui a enfin commencé à parler
Si cela te traverse l'esprit, la probabilité de t'en sortir vivant est mince
Et écrase ton ego, détruit ta fierté, la confiance s'effondre, des parties de toi meurent
Je ne peux pas mentir, cela va faire mal toute ta vie, alors attache-toi et ouvre grand
Ces murs rembourrés sont maintenant notre maison, tu ne pourrais pas échapper à ces démons même si tu essayais

Je ne peux pas combattre ces démons, j'ai essayé
Je ne peux pas faire confiance à ces pensées dans mon esprit
Tellement imprudent
Tellement imprudent
Je ne peux pas combattre ces démons, j'ai essayé
Je ne peux pas faire confiance à ces pensées dans mon esprit
Tellement imprudent
Tellement imprudent

Alors je suis hors de contact, c'est ce que tu dis
Tu plagues nos deux maisons, combien de temps vas-tu rester ?
Cela dépend, vois si cela répond et dépasse mes fins
Je peux m'asseoir et prétendre pour le bon prix, sache juste que le coût est en dividendes
Ce combat constant avec moi-même, avec cette santé mentale
J'essaie de te bloquer comme tout le monde et je suis repoussé au fond de mon étagère du haut
Cet état d'esprit n'est pas par choix, je ne peux pas échapper à ces pensées
Quelle que soit la voie que je prends, je dérape, il semble que je sois pris au piège
Mec, j'ai été tellement imprudent, c'est bon, tu as été protégé
Ouais, mais j'ai détruit une Lexus en conduisant de Chicago au Texas
Je me sens impuissant, comme si tout cela était tellement damn sans fin
Petite salope, je mange des merdes comme toi pour le petit déjeuner

Je ne peux pas combattre ces démons, j'ai essayé
Je ne peux pas faire confiance à ces pensées dans mon esprit
Tellement imprudent
Tellement imprudent
Je ne peux pas combattre ces démons, j'ai essayé
Je ne peux pas faire confiance à ces pensées dans mon esprit
Tellement imprudent
Tellement imprudent