Текст и перевод песни Hemp Gru - Zapomniani Bohaterowie feat. Bas Tajpan

Zapomniani Bohaterowie feat. Bas Tajpan

Dziś powiemy o tych o których się milczyi jeśli jak my naprawdę masz apetyt wilczy,
Jeśli kochasz kraj z którego pochodzisz,
Nie jest Ci obojętne gdzie twe dziecko się urodzi.
Jesteś dumny z języka w którym będzie mówić,
Złóż z nami hołd, dla tych wszystkich ludzi,
Prosta zasada, Bóg, Honor, Ojczyzna,
A szpicel, konfidenci to zwykła zgnielizna.
Jacek Kaczmarski śpiewał, "obława, obława",
Teraz ścigają za to że masz grama,
Komuna padła lecz układy wciąż te same,
Jesteś jełopa jak nie wiesz co jest grane.
Hetman Żółkiewski to żołnierz Polski,
Jedyny człowiek który okupował Moskwę,
Nikt nie pamięta, nikt nic nie powie,
Dzięki wam, niezapomniani, Bohaterowie.

Ref.
Pamiętaj, pamiętaj.
Ludzka pamięć przesłanie, przykłady nam dane.
Pamiętaj, pamiętaj.
O tych, których już nikt nie chce pamiętać.
Pamiętaj, pamiętaj.
Ich oddanie, odwaga, nie poszły w nie pamięć,
Pamiętaj, pamiętaj,
Zapomniani bohaterowie, historia nie pominięta.

Zapamiętaj, młodzi myślą że wszystko im dano,
Zapomnieli ile krwi tu przelano,
Ile potu, ile łez wsiąkło w tą ziemię,
Przypominamy by nie zasnuła mgła i zapomnienie.
Nie podważajcie roli powstań śląskich,
Szacunek dla, zrywów wielkopolski,
Nie mówcie że powstanie Warszawskie nie potrzebne,
że na marne, tysiące te poległe.
Nie zapomnimy kto wtedy stał za rzeką,
I że zachód oddał Słowian Sowietom!
A teraz na zachodzie krzywo na nas patrzą,
A to ich wina że trzeba emigrować za pracą.
Pamiętajcie o wielkich ludziach,
O ich cierpieniach i o ich trudach,
Nie zapominajcie o wielkich ludziach,
Bierzcie przykład gdy wokół obłuda.

Ref.
Pamiętaj, pamiętaj.
Ludzka pamięć przesłanie, przykłady nam dane.
Pamiętaj, pamiętaj.
O tych, których już nikt nie chce pamiętać.
Pamiętaj, pamiętaj.
Ich oddanie, odwaga, nie poszły w nie pamięc,
Pamiętaj, pamiętaj,
Zapomniani bohaterowie, historia nie pominięta.

To Jastrząb i Żelazny, ostatni partyzanci,
Walczyli do końca, chodź nie było już armii,
Nie było szansy, przepędzić hałastry,
Pozostał honor tej bohaterskiej kasty.
Dziś ważne gwiazdy, celebrowane błazny,
świat już zapomniał kto walczył o Anglię,
To Kościuszkowski dywizjon 303,
Oddawali życie a Churchill sprzedał ich.
Pamiętaj człowiek, holokaust to nie kit,
Stracony Polak był rumun i żyd,
Znał dobrze syf ten stary doktor Korczak,
Nie zostawił dzieci swych do samego końca.
Tak jak obrońca, legendarny Hubal,
Ostatni żołnierz, kawalerzysty duma,
To nasza chluba to nasze jest dziedzictwo,
Ojcowie ginęli a my dziś mamy wszystko.

Ref.
Pamiętaj, pamiętaj.
Ludzka pamięć przesłanie, przykłady nam dane.
Pamiętaj, pamiętaj.
O tych, których już nikt nie chce pamiętać.
Pamiętaj, pamiętaj.
Ich oddanie, odwaga, nie poszły w nie pamięc,
Pamiętaj, pamiętaj.
Zapomniani bohaterowie, historia nie pominięta.

Zapamiętaj.

Héros oubliés feat. Bas Tajpan

Aujourd'hui, nous allons parler de ceux dont on tait le nom, et si comme nous, tu as vraiment un appétit de loup,
Si tu aimes le pays d'où tu viens,
Si l'endroit où ton enfant naîtra ne te laisse pas indifférent.
Tu es fier de la langue qu'il parlera,
Rends hommage avec nous, à tous ces gens,
Une règle simple, Dieu, Honneur, Patrie,
Et la balance, les balances sont juste de la rouille.
Jacek Kaczmarski chantait, "acclamations, acclamations",
Maintenant, ils te poursuivent parce que tu as un gramme,
Le communisme est tombé mais les arrangements sont toujours les mêmes,
T'es un idiot si tu ne sais pas ce qui se passe.
Hetman Żółkiewski est un soldat polonais,
Le seul homme à avoir occupé Moscou,
Personne ne se souvient, personne ne dira rien,
Merci à vous, Héros inoubliables.

Refrain.
Souviens-toi, souviens-toi.
La mémoire humaine est un message, des exemples nous sont donnés.
Souviens-toi, souviens-toi.
De ceux dont personne ne veut se souvenir.
Souviens-toi, souviens-toi.
Leur dévouement, leur courage, ne sont pas tombés dans l'oubli,
Souviens-toi, souviens-toi,
Héros oubliés, l'histoire n'est pas oubliée.

Souviens-toi, les jeunes pensent que tout leur est donné,
Ils ont oublié combien de sang a été versé ici,
Combien de sueur, combien de larmes ont imbibé cette terre,
Nous rappelons pour que le brouillard et l'oubli ne s'installent pas.
Ne sous-estimez pas le rôle des soulèvements silésiens,
Respect pour les soulèvements de Grande-Pologne,
Ne dites pas que l'Insurrection de Varsovie n'était pas nécessaire,
que des milliers de personnes sont mortes en vain.
N'oublions pas qui se tenait alors derrière la rivière,
Et que l'Occident a livré les Slaves aux Soviétiques !
Et maintenant, l'Occident nous regarde de travers,
Et c'est de leur faute si nous devons émigrer pour travailler.
Souvenez-vous des grands hommes,
De leurs souffrances et de leurs difficultés,
N'oubliez pas les grands hommes,
Prenez exemple quand le mensonge vous entoure.

Refrain.
Souviens-toi, souviens-toi.
La mémoire humaine est un message, des exemples nous sont donnés.
Souviens-toi, souviens-toi.
De ceux dont personne ne veut se souvenir.
Souviens-toi, souviens-toi.
Leur dévouement, leur courage, ne sont pas tombés dans l'oubli,
Souviens-toi, souviens-toi,
Héros oubliés, l'histoire n'est pas oubliée.

Ce sont Jastrząb et Żelazny, les derniers partisans,
Ils se sont battus jusqu'au bout, même s'il n'y avait plus d'armée,
Il n'y avait aucune chance de chasser la horde,
Il ne restait que l'honneur de cette caste héroïque.
Aujourd'hui, les stars importantes, les bouffons célébrés,
le monde a déjà oublié qui s'est battu pour l'Angleterre,
C'est l'escadron Kościuszko 303,
Ils ont donné leur vie et Churchill les a vendus.
Souviens-toi, l'homme, l'Holocauste n'est pas une blague,
Le Polonais perdu était roumain et juif,
Le vieux docteur Korczak connaissait bien cette merde,
Il n'a pas abandonné ses enfants jusqu'à la toute fin.
Tout comme le défenseur, le légendaire Hubal,
Le dernier soldat, la fierté du cavalier,
C'est notre fierté, c'est notre héritage,
Nos pères sont morts et nous avons tout aujourd'hui.

Refrain.
Souviens-toi, souviens-toi.
La mémoire humaine est un message, des exemples nous sont donnés.
Souviens-toi, souviens-toi.
De ceux dont personne ne veut se souvenir.
Souviens-toi, souviens-toi.
Leur dévouement, leur courage, ne sont pas tombés dans l'oubli,
Souviens-toi, souviens-toi.
Héros oubliés, l'histoire n'est pas oubliée.

Souviens-toi.