Текст и перевод песни Hemp Gru feat. Kaczy Proceder - Warszawa Da Się Lubić feat. Kaczy Proceder

Warszawa Da Się Lubić feat. Kaczy Proceder

Warszawo ma, patrz w oku mym łza,
Bo nie wiem czy jeszcze zobaczę cię jutro
Warszawo ta, co w murach ma żal,
Nie czują cię ci co znają cię za krótko
Warszawo ma, ty na swych barkach masz
Zmęczone bramy i drapacze ze szkła
Smog wisi nad, ja kocham cię i tak,
Dopóki na Starówce gołębie będą srać
Moja stolico u jednych budzisz miłość, inni cię nienawidzą,
Milczą ci co zrozumieli nie ma nic za friko
Bo ulica bryką snuje się z ekipą,
Nadwiślański blady świt, przygląda się chodnikom
Krytyką truję, niedoskonałości,
Znam paru gości, co zesrało się z zazdrości
Pluję na cenzurę, rzucone były kości
Sieknę grochówkę na starym Rużyku,
Nie ma już cinkciarzy, bank przejął koryto
Przyszłość z plastiku skrada się niczym kostucha,
Na Legii zawierucha, bo frajer jebnął z ucha
Z buta, na pięcie zawijam na Śródmieście,
Na każdym skrzyżowaniu kamery walą zdjęcie
Pięknie! Big Brother na moim podwórku,
Nie mam szacunku dla sztucznego wizerunku
Zmiana kierunku, na eMOKa trza się gubić,
Jest czym się chlubić, choć można i się zgubić
Nie ma co się łudzić, do korzeni czas powrócić,
Powtarzam całe życie: "Warszawa da się lubić,
Warszawa da się lubić"

Warszawa, Warszawa zawsze da się lubić,
Możesz szczęście znaleźć, możesz tu szczęście zgubić
Dobro i zło czai się za winklem,
Życie i śmierć leci jednym cyklem
Warszawa, Warszawa zawsze da się lubić,
Możesz się tutaj stoczyć, a możesz się też wybić
Morowy klimat panuje na mieście,

I w ogóle, i w szczególe i pod każdym innym względem

Warszawskie dzieci, pójdziemy w bój,
Na każdy rozkaz Twój za Legię damy krew
Stój, Niebieski chu*, pluj mu w odznakę,
Jestem warszawiakiem 95 moim znakiem
Tutaj tym samym szlakiem podąża wielu, prosto do celu
Aby znowu wejść na tor,
Jebane CBŚ łapie kolejny trop
Znów zapada zmrok, ulica żyje,
Każde z tych brudnych osiedli swe tajemnice kryje
To co niczyje migiem jest rozszarpane,

Tak właśnie wygląda nasze miasto kochane
(Tak właśnie wygląda nasze miasto kochane)

Tu na drapane brat, nie masz co liczyć
Głodnego przecież nigdy nie zrozumie syty
Sam powiedz czy ty znasz prawo ulicy,
Uwierzysz w te slogany, które kur* są niczym
Wiem co się liczy, co mnie nie zgubi,

Lubię swoje miasto, bo Warszawa da się lubić
A jest się czym chlubić, bądź tego pewien,
Warszawscy bracia krwi to jest dla was, Proceder

Warszawa, Warszawa zawsze da się lubić,
Możesz szczęście znaleźć, możesz tu szczęście zgubić
Dobro i zło czai się za winklem,
Życie i śmierć leci jednym cyklem

Warszawa, Warszawa zawsze da się lubić,
Możesz się tutaj stoczyć, a możesz się też wybić
Morowy klimat panuje na mieście,
I w ogóle, i w szczególe i pod każdym innym względem

WWA, WWA da się lubić,
Nie ma co marudzić
Nie daj sobie wmówić, że pracy nie ma,
Ziom, to zwykła ściema
Masz alternatywę, pieprzyć dylemat,
Jeden schemat, brat, a klimat inny,
Młodzi za karierą opuszczają dom rodzinny
Laserom odchodzi parę groszy z wypłaty,
Oddają paserom, dilerom dorobek taty
Nocne kluby, afery, karetki na sygnale,
Rano na fejsie będzie sprawozdanie
Był dobry balet, taxi pod domem czeka,
Odbyło się bez kraksy, nie narzekaj
Temat rzeka, został tylko opon smród,
Na wydatki pójdzie złota karta matki w ruch
Na co czekasz?
Zginęło nowe BMW tej nocy,
Szukasz pomocy?

Nie, nie dam się zaskoczyć
Gdy patrzę w Twe oczy zmęczone jak moje,
To kocham to miasto zmęczone jak ja
Gdzie Wilku i Bilon zrobili co swoje,
Gdzie miasto zielenią oddycha

Warszawa, Warszawa zawsze da się lubić,
Możesz szczęście znaleźć, możesz tu szczęście zgubić
Dobro i zło czai się za winklem,
Życie i śmierć leci jednym cyklem
Warszawa, Warszawa zawsze da się lubić,
Możesz się tutaj stoczyć, a możesz się też wybić
Morowy klimat panuje na mieście,
I w ogóle, i w szczególe i pod każdym innym względem

Varsovie, on peut l'aimer feat. Kaczy Proceder

Varsovie, ma belle, regarde la larme dans mon œil,
Car je ne sais pas si je te reverrai demain
Varsovie, toi qui portes le deuil dans tes murs,
Ceux qui te connaissent trop peu ne te ressentent pas
Varsovie, ma belle, tu portes sur tes épaules
Des portes fatiguées et des gratte-ciel en verre
Le smog plane au-dessus, mais je t'aime quand même,
Tant que les pigeons chieront sur la Place du Marché
Ma capitale, tu inspires l'amour chez certains, la haine chez d'autres,
Ceux qui ont compris que rien n'est gratuit se taisent
Car la rue défile en bagnole avec la team,
L'aube pâle sur les bords de la Vistule, observe les trottoirs
Je critique, tes imperfections,
Je connais des gars, qui se sont chiés dessus par jalousie
Je crache sur la censure, les dés ont été jetés
Je me tape une soupe aux pois dans le vieux Rużyk,
Il n'y a plus de trafiquants, la banque a repris le couloir
L'avenir en plastique se faufile comme un voleur,
Émeute sur la rue Legia, un mec s'est fait casser la gueule
À pied, je me dirige vers le centre-ville,
À chaque carrefour, les caméras me prennent en photo
Magnifique ! Big Brother dans mon quartier,
Je n'ai aucun respect pour l'image artificielle
Changement de direction, il faut se perdre au Musée National,
Il y a de quoi être fier, même si on peut s'y perdre
Il ne faut pas se leurrer, il est temps de revenir aux sources,
Je le répète toute ma vie : "Varsovie, on peut l'aimer,
Varsovie, on peut l'aimer"

Varsovie, Varsovie, on peut toujours l'aimer,
Tu peux trouver le bonheur, tu peux le perdre ici
Le bien et le mal se cachent au coin de la rue,
La vie et la mort suivent un seul cycle
Varsovie, Varsovie, on peut toujours l'aimer,
Tu peux te perdre ici, ou tu peux t'en sortir
Une ambiance mortelle règne sur la ville,

En général, en particulier et à tous les autres égards

Enfants de Varsovie, allons au combat,
Pour chaque ordre, nous donnerons notre sang pour la Légion
Stop, connard en bleu, crache-lui sur son badge,
Je suis un Varsovien, 95 est mon signe
Ici, beaucoup suivent le même chemin, droit au but
Pour revenir sur la bonne voie,
Le putain de CBŚ est sur une nouvelle piste
La nuit tombe à nouveau, la rue est vivante,
Chacun de ces quartiers sales cache ses secrets
Ce qui n'appartient à personne est immédiatement déchiré,

Voilà à quoi ressemble notre ville bien-aimée
(Voilà à quoi ressemble notre ville bien-aimée)

Ici, mon frère, tu ne peux compter sur rien
Celui qui est rassasié ne comprendra jamais celui qui a faim
Dis-moi, connais-tu la loi de la rue,
Tu croiras à ces slogans, qui ne valent rien
Je sais ce qui compte, ce qui ne me perdra pas,

J'aime ma ville, car Varsovie, on peut l'aimer
Et il y a de quoi être fier, sois-en sûr,
Frères de sang de Varsovie, c'est pour vous, Proceder

Varsovie, Varsovie, on peut toujours l'aimer,
Tu peux trouver le bonheur, tu peux le perdre ici
Le bien et le mal se cachent au coin de la rue,
La vie et la mort suivent un seul cycle

Varsovie, Varsovie, on peut toujours l'aimer,
Tu peux te perdre ici, ou tu peux t'en sortir
Une ambiance mortelle règne sur la ville,
En général, en particulier et à tous les autres égards

WWA, WWA, on peut l'aimer,
Pas la peine de se plaindre
Ne te laisse pas dire qu'il n'y a pas de travail,
Mec, c'est des conneries
Tu as le choix, merde au dilemme,
Un seul schéma, frère, mais le climat est différent,
Les jeunes quittent le foyer familial pour leur carrière
Les flambeurs dépensent quelques pièces de leur salaire,
Ils donnent aux putes, aux dealers, l'argent de papa
Boîtes de nuit, embrouilles, ambulances à sirènes,
Le matin, il y aura un rapport sur Facebook
C'était une bonne soirée, le taxi attend devant chez toi,
Tout s'est bien passé, ne te plains pas
Un sujet fleuve, il ne reste que l'odeur des pneus,
Pour les dépenses, la carte bleue de maman servira
Qu'est-ce que tu attends ?
Une nouvelle BMW a disparu cette nuit,
Tu cherches de l'aide ?

Non, je ne me laisserai pas surprendre
Quand je regarde tes yeux aussi fatigués que les miens,
J'aime cette ville aussi fatiguée que moi
Où Wilku et Bilon ont fait leur truc,
Où la ville respire par sa verdure

Varsovie, Varsovie, on peut toujours l'aimer,
Tu peux trouver le bonheur, tu peux le perdre ici
Le bien et le mal se cachent au coin de la rue,
La vie et la mort suivent un seul cycle
Varsovie, Varsovie, on peut toujours l'aimer,
Tu peux te perdre ici, ou tu peux t'en sortir
Une ambiance mortelle règne sur la ville,
En général, en particulier et à tous les autres égards