Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Amnezja feat. Żary / JasiekMBH
Amnesie feat. Żary / JasiekMBH
To
Haze
i
Kush,
indica
i
sattiva
Das
ist
Haze
und
Kush,
Indica
und
Sativa
Na
każdą
porę
jest
alternatywa
Für
jede
Zeit
gibt
es
eine
Alternative
Boska
roślina
to
mózgu
witamina
Die
göttliche
Pflanze
ist
ein
Gehirnvitamin
Zasila
smak
słodziutka
sensimilla
Versorgt
den
Geschmack,
süße
Sensimilla
Krew
płynie
w
żyłach,
ja
czasem
zapominam
Blut
fließt
in
den
Adern,
ich
vergesse
manchmal
Weź
mi
przypomnij,
bo
mam
efekt
motyla
Erinnere
mich
mal,
denn
ich
habe
den
Schmetterlingseffekt
Nic
się
nie
spinam,
to
jest
amnezją
chwila
Ich
stress
mich
nicht,
das
ist
der
Amnesie-Moment
Amnezja
finezja,
a
lamus
daje
dyla
Amnesie-Finesse,
und
der
Loser
haut
ab
Szybka
rozkmina
i
znów
kręcę
gibsztyla
Schnelles
Nachdenken
und
wieder
dreh
ich
einen
Joint
Głęboki
sztach,
a
wzrok
już
mam
rekina
Tiefer
Zug,
und
der
Blick
ist
schon
der
eines
Hais
Teraz
2 piwa,
bo
z
alko
nie
przeginam
Jetzt
2 Bier,
denn
mit
Alkohol
übertreibe
ich
nicht
Przez
ganje
bigamista,
to
druga
ma
dziewczyna
Durch
Ganja
bin
ich
Bigamist,
sie
ist
meine
zweite
Freundin
Milicjant
świnia
chce
zakuć
mnie
w
kajdany
Das
Bullenschwein
will
mich
in
Handschellen
legen
Za
stan
umysłu
o
rany,
rany
Für
meinen
Geisteszustand,
oh
je,
oh
je
Jestem
niepokonany,
przez
system
nielubiany
Ich
bin
unbesiegt,
vom
System
ungeliebt
Przez
swoich
szanowany,
filisa
zawijam
Von
meinen
Leuten
respektiert,
einen
Phillie
drehe
ich
Z
Holandii
tulipany,
ławki
i
bramy
Tulpen
aus
Holland,
Bänke
und
Tore
Biura,
filmowe
plany,
punki,
hipisi
Büros,
Filmsets,
Punks,
Hippies
Sportowcy,
rastamani,
wszyscy
najarani
Sportler,
Rastaman,
alle
high
Szukając
świadomości,
z
wyrazem
wolności
Auf
der
Suche
nach
Bewusstsein,
mit
dem
Ausdruck
der
Freiheit
Legalizacja,
bez
cienia
wątpliwości
Legalisierung,
ohne
den
Hauch
eines
Zweifels
Rzucone
kości,
radzę
Ci
rób
jak
chcesz
Die
Würfel
sind
gefallen,
ich
rate
dir,
mach,
was
du
willst
Ja
kruszę
Mary
Jane
i
dobrze
mi
z
tym
jest
Ich
zerbrösle
Mary
Jane
und
mir
geht's
gut
damit
Na
koniec
gest,
od
serca
dla
was
Bless
Zum
Schluss
die
Geste,
von
Herzen
für
euch:
Bless
Bo
to
amnezji
smak
Denn
das
ist
der
Amnesie-Geschmack
Matka
ziemia
daje
ją
od
setek
lat
Mutter
Erde
gibt
sie
seit
Hunderten
von
Jahren
Dziś
jest
nielegal
brat
Heute
ist
sie
illegal,
Bruder
Bo
chcą
zniszczyć
to
co
kocha
cały
świat
/x2
Weil
sie
zerstören
wollen,
was
die
ganze
Welt
liebt
/x2
To
amnezja
ziom,
wciąż
zakręcam
to
Das
ist
Amnesie,
Kumpel,
ich
dreh's
immer
noch
Cała
lepka
dłoń,
a
w
następstwach
sztos,
ziom
Ganze
Hand
klebrig,
und
danach
der
Knaller,
Kumpel
Więc
ja
krew
wprowadza
na
nerwy
atak,
zaraz
Also
ich,
Blut
kocht,
Nervenattacke,
gleich
Wjeżdża
skręt
i
otacza
mnie
piękny
zapach,
tu
kommt
der
Joint
und
ein
herrlicher
Duft
umgibt
mich,
hier
Dobre
chłopaki
z
wszystkich
bloków
to
tlić
chcą
Gute
Jungs
aus
allen
Blocks
wollen
das
rauchen
Pod
hip-hop
i
nie
ważne
czy
Mokotów
czy
Kingston
zu
Hip-Hop,
egal
ob
Mokotów
oder
Kingston
Wjazd
znowu
z
rozkminką
Wieder
am
Start
mit
Köpfchen
Jedyny
gatunek,
który
wywołuje
podróż
kosmiczną
Die
einzige
Sorte,
die
eine
kosmische
Reise
auslöst
To
bletka,
tytoń,
filterek
i
szczyt
Das
ist
Blättchen,
Tabak,
Filter
und
Gras
Poszedł
cynk
dla
palaczy,
więc
jedziemy
z
tym
Signal
für
die
Raucher
ging
raus,
also
los
geht's
damit
Diil
gang
ziom,
nie
wiem
jak
Ty
sobie
myślisz,
ale
Diil
Gang,
Kumpel,
ich
weiß
nicht,
was
du
denkst,
aber
Po
prostu
w
tym
temacie
wiedziemy
prym
In
diesem
Thema
sind
wir
einfach
führend
Duży
top,
słodki
filis,
amnezja
w
nim
Großer
Topf,
süßer
Phillie,
Amnesie
drin
Mocny
sztach
i
odpływam
po
chwili
jak
wjeżdża
bit
Kräftiger
Zug
und
ich
schwebe
davon,
sobald
der
Beat
einsetzt
Tylko
wybrani
docenią
ten
smak
Nur
Auserwählte
schätzen
diesen
Geschmack
Więc
swój
czas
spędzam
z
nimi
Also
verbringe
ich
meine
Zeit
mit
ihnen
Nie
jeden
wątpił,
aż
się
sam
zdziwił
brat
Nicht
einer
zweifelte,
bis
er
sich
selbst
wunderte,
Bruder
Bo
to
amnezji
smak
Denn
das
ist
der
Amnesie-Geschmack
Matka
ziemia
daje
ją
od
setek
lat
Mutter
Erde
gibt
sie
seit
Hunderten
von
Jahren
Dziś
jest
nielegal
brat
Heute
ist
sie
illegal,
Bruder
Bo
chcą
zniszczyć
to
co
kocha
cały
świat
/x2
Weil
sie
zerstören
wollen,
was
die
ganze
Welt
liebt
/x2
Gdy
jarają
moi
ludzie,
to
z
daleka
czuć
tą
woń
Wenn
meine
Leute
kiffen,
riecht
man
den
Duft
von
weitem
Płonie
holenderski
top,
który
czuje
cały
blok
Es
brennt
niederländischer
Topf,
den
der
ganze
Block
spürt
Dla
niektórych
to
jest
szok
Für
manche
ist
das
ein
Schock
Za
jointem
pyka
joint
Joint
nach
Joint
wird
gepafft
Naturalny
haj,
który
daję
mi
tą
moc
Natürliches
High,
das
mir
diese
Kraft
gibt
Amnezja
– towar
pierwszy
sort
Amnesie
– Ware
erster
Sorte
Pojawia
sie
uśmiech,
gdy
wpada
do
mych
rąk
Ein
Lächeln
erscheint,
wenn
sie
in
meine
Hände
fällt
Amnezja
– zaufanych
ludzi
krąg
Amnesie
– Kreis
vertrauter
Leute
Chciałbym,
żeby
każdy
mógł
zbierać
własny
plon
Ich
wünschte,
jeder
könnte
seine
eigene
Ernte
einholen
Od
nasiona
do
rośliny,
aż
po
piękne
kwiaty
Vom
Samen
zur
Pflanze,
bis
zu
schönen
Blüten
Od
suszenia
do
kruszenia,
od
kręcenia
do
palenia
Vom
Trocknen
zum
Zerbröseln,
vom
Drehen
zum
Rauchen
To
kozacki
stan,
nie
do
zastąpienia
Das
ist
ein
geiler
Zustand,
unersetzlich
Korzystamy
z
tego,
co
nam
dała
matka
ziemia
Wir
nutzen
das,
was
Mutter
Erde
uns
gab
Zapominam
o
problemach,
bo
mam
bardzo
dobry
temat
Ich
vergesse
die
Probleme,
denn
ich
hab
sehr
gutes
Zeug
Zawijam
w
bibułkę,
jestem
specem
od
kręcenia
Ich
dreh's
ins
Blättchen,
bin
Experte
im
Drehen
Prawo
się
nie
zmienia
wciąż
szperają
po
kieszeniach
Das
Gesetz
ändert
sich
nicht,
sie
durchwühlen
weiter
Taschen
Spaliłem
dowody,
nic
przy
sobie
nie
mam
Hab
die
Beweise
verbrannt,
hab
nichts
bei
mir
Bo
to
amnezji
smak
Denn
das
ist
der
Amnesie-Geschmack
Matka
ziemia
daje
ja
od
setek
lat
Mutter
Erde
gibt
sie
seit
Hunderten
von
Jahren
Dziś
jest
nielegal
brat
Heute
ist
sie
illegal,
Bruder
Bo
chcą
zniszczyć
to
co
kocha
cały
świat
/x2
Weil
sie
zerstören
wollen,
was
die
ganze
Welt
liebt
/x2
Każdy
palacz
lubi
jarać
dobry
towar
Jeder
Kiffer
mag
gutes
Zeug
rauchen
Ciężkie
ciało,
lekka
głowa
Schwerer
Körper,
leichter
Kopf
Nie
namawiam
byś
próbował,
ziom
Ich
rate
dir
nicht,
es
zu
versuchen,
Kumpel
Lecz
amnezja
sieka
i
opada
powieka
Aber
Amnesie
haut
rein
und
das
Augenlid
fällt
Znam
człowieka,
który
sam
hodował
Ich
kenne
einen
Typen,
der
selbst
angebaut
hat
Niestety,
posadzili
go
za
wolność
słowa
Leider
haben
sie
ihn
für
freie
Meinungsäußerung
eingesperrt
Dziś
ktoś
inny
to
opycha,
zobacz
Heute
vertickt
es
ein
anderer,
schau
mal
Gdzie
sprawiedliwość?
Wo
ist
die
Gerechtigkeit?
Kogo
pochłania
chciwość?
Wen
verschlingt
die
Gier?
Masz
Diesla,
masz
Haze'a?
Hast
du
Diesel,
hast
du
Haze?
To
skun
z
górnej
półki,
dzwoń
po
ziomków
Das
ist
Skunk
vom
obersten
Regal,
ruf
die
Kumpels
an
Niech
wezmą
filierki,
bibułki
Sollen
Filterchen,
Blättchen
mitbringen
Mamy
bongo,
jest
sok,
w
radio
leci
"Się
jara"
Wir
haben
'ne
Bong,
es
gibt
Saft,
im
Radio
läuft
'Się
jara'
Leszcze
robią
krok
w
bok
Loser
machen
einen
Schritt
zur
Seite
Ja
im
mówię
- spierdalać
Ich
sag
ihnen
– verpisst
euch
Hip-hop
non
stop,
nikt
nie
zapomina
Hip-Hop
nonstop,
keiner
vergisst
W
WDZ
od
początku
zaczynam
Bei
WDZ
fange
ich
von
vorne
an
To
HG,
DIIL
GANG,
to
moja
grupa
Das
ist
HG,
DIIL
GANG,
das
ist
meine
Gruppe
Smażymy
Lolki,
nie
palimy
głupa
Wir
rauchen
Joints,
spielen
nicht
den
Dummen
Kruszymy
szczyty,
rolujemy
topy
Wir
zerbröseln
Buds,
rollen
Tops
Każdy
palacz
na
pamięć
zna
te
zwroty
Jeder
Kiffer
kennt
diese
Zeilen
auswendig
Zjedz
skręta,
tak
brzmi
nasz
hymn
'Iss
den
Joint',
so
lautet
unsere
Hymne
Dr
joint
znów
zamienia
się
w
dym,
bo
Dr.
Joint
wird
wieder
zu
Rauch,
denn
Bo
to
amnezji
smak
Denn
das
ist
der
Amnesie-Geschmack
Matka
ziemia
daje
ją
od
setek
lat
Mutter
Erde
gibt
sie
seit
Hunderten
von
Jahren
Dziś
jest
nielegal
brat
Heute
ist
sie
illegal,
Bruder
Bo
chcą
zniszczyć
to
co
kocha
cały
świat
//
x2
Weil
sie
zerstören
wollen,
was
die
ganze
Welt
liebt
//
x2
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Robert Adam Darkowski, Maciej Bilka, Marek Omelanczuk, Arkadiusz Szwed
Альбом
Jedność
дата релиза
16-04-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.