Hemp Gru - Amnezja feat. Żary / JasiekMBH - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hemp Gru - Amnezja feat. Żary / JasiekMBH




Amnezja feat. Żary / JasiekMBH
Амнезия feat. Żary / JasiekMBH
To Haze i Kush, indica i sattiva
Это Haze и Kush, индика и сатива,
Na każdą porę jest alternatywa
На любое время есть альтернатива.
Boska roślina to mózgu witamina
Божественное растение - это витамин для мозга,
Zasila smak słodziutka sensimilla
Питает вкус сладенькая сенсимилья.
Krew płynie w żyłach, ja czasem zapominam
Кровь бежит по венам, я иногда забываю,
Weź mi przypomnij, bo mam efekt motyla
Напомни мне, детка, потому что у меня эффект бабочки.
Nic się nie spinam, to jest amnezją chwila
Я не парюсь, это всего лишь мгновение амнезии,
Amnezja finezja, a lamus daje dyla
Амнезия - это finezja, а лох дает слабину.
Szybka rozkmina i znów kręcę gibsztyla
Быстро соображаю и снова кручу гильзу,
Głęboki sztach, a wzrok już mam rekina
Глубокая затяжка, и у меня уже взгляд акулы.
Teraz 2 piwa, bo z alko nie przeginam
Теперь 2 пива, потому что с алкоголем я не перебарщиваю,
Przez ganje bigamista, to druga ma dziewczyna
Из-за ганжи я двоеженец, это моя вторая девушка.
Milicjant świnia chce zakuć mnie w kajdany
Мент - свинья хочет заковать меня в наручники
Za stan umysłu o rany, rany
За состояние души, о боже, боже.
Jestem niepokonany, przez system nielubiany
Я непобедим, система меня не любит,
Przez swoich szanowany, filisa zawijam
Мои уважают, я забиваю косяк.
Z Holandii tulipany, ławki i bramy
Тюльпаны из Голландии, скамейки и ворота,
Biura, filmowe plany, punki, hipisi
Офисы, съемочные площадки, панки, хиппи,
Sportowcy, rastamani, wszyscy najarani
Спортсмены, растаманы, все укуренные,
Szukając świadomości, z wyrazem wolności
В поисках сознания, с выражением свободы,
Legalizacja, bez cienia wątpliwości
Легализация, без тени сомнения.
Rzucone kości, radzę Ci rób jak chcesz
Кости брошены, советую тебе делать, как хочешь,
Ja kruszę Mary Jane i dobrze mi z tym jest
Я крошу Mary Jane, и мне хорошо с этим.
Na koniec gest, od serca dla was Bless
В конце жест, от всего сердца для вас Bless.
Bo to amnezji smak
Потому что это вкус амнезии,
Matka ziemia daje od setek lat
Мать-земля дает ее уже сотни лет.
Dziś jest nielegal brat
Сегодня она нелегальна, брат,
Bo chcą zniszczyć to co kocha cały świat /x2
Потому что они хотят уничтожить то, что любит весь мир /x2
To amnezja ziom, wciąż zakręcam to
Это амнезия, братан, я все еще кручу ее,
Cała lepka dłoń, a w następstwach sztos, ziom
Вся ладонь липкая, а в последствии бомба, братан.
Więc ja krew wprowadza na nerwy atak, zaraz
Поэтому я кровь вызывает нервный срыв, сейчас
Wjeżdża skręt i otacza mnie piękny zapach, tu
Заезжает косяк и окутывает меня прекрасным ароматом, здесь
Dobre chłopaki z wszystkich bloków to tlić chcą
Хорошие парни со всех районов хотят ее курить
Pod hip-hop i nie ważne czy Mokotów czy Kingston
Под хип-хоп, и не важно, Мокотув это или Кингстон.
Wjazd znowu z rozkminką
Въезд снова с размышлениями,
Jedyny gatunek, który wywołuje podróż kosmiczną
Единственный сорт, который вызывает космическое путешествие.
To bletka, tytoń, filterek i szczyt
Это бумажка, табак, фильтр и верхушка,
Poszedł cynk dla palaczy, więc jedziemy z tym
Пошел наводка для курильщиков, так что поехали с этим.
Diil gang ziom, nie wiem jak Ty sobie myślisz, ale
Diil gang, братан, не знаю, как ты думаешь, но
Po prostu w tym temacie wiedziemy prym
Мы просто ведем в этой теме.
Duży top, słodki filis, amnezja w nim
Большой топ, сладкий косяк, в нем амнезия.
Mocny sztach i odpływam po chwili jak wjeżdża bit
Сильная затяжка, и я уплываю через мгновение, как только входит бит.
Tylko wybrani docenią ten smak
Только избранные оценят этот вкус,
Więc swój czas spędzam z nimi
Поэтому свое время я провожу с ними.
Nie jeden wątpił, się sam zdziwił brat
Не один сомневался, пока сам не удивился, брат.
Bo to amnezji smak
Потому что это вкус амнезии,
Matka ziemia daje od setek lat
Мать-земля дает ее уже сотни лет.
Dziś jest nielegal brat
Сегодня она нелегальна, брат,
Bo chcą zniszczyć to co kocha cały świat /x2
Потому что они хотят уничтожить то, что любит весь мир /x2
Gdy jarają moi ludzie, to z daleka czuć woń
Когда курят мои люди, этот запах чувствуется издалека.
Płonie holenderski top, który czuje cały blok
Горит голландский топ, который чувствует весь квартал.
Dla niektórych to jest szok
Для некоторых это шок:
Za jointem pyka joint
За косяком пыхает косяк.
Naturalny haj, który daję mi moc
Натуральный кайф, который дает мне эту силу.
Amnezja towar pierwszy sort
Амнезия - товар первого сорта,
Pojawia sie uśmiech, gdy wpada do mych rąk
Появляется улыбка, когда она попадает мне в руки.
Amnezja zaufanych ludzi krąg
Амнезия - круг доверенных людей.
Chciałbym, żeby każdy mógł zbierać własny plon
Хотел бы я, чтобы каждый мог собирать свой собственный урожай
Od nasiona do rośliny, po piękne kwiaty
От семечка до растения, до прекрасных цветов.
Od suszenia do kruszenia, od kręcenia do palenia
От сушки до измельчения, от скручивания до курения.
To kozacki stan, nie do zastąpienia
Это офигенное состояние, ничем не заменимое.
Korzystamy z tego, co nam dała matka ziemia
Мы пользуемся тем, что дала нам мать-земля.
Zapominam o problemach, bo mam bardzo dobry temat
Я забываю о проблемах, потому что у меня очень хорошая тема.
Zawijam w bibułkę, jestem specem od kręcenia
Заворачиваю в бумажку, я спец по скручиванию.
Prawo się nie zmienia wciąż szperają po kieszeniach
Закон не меняется, все еще шарят по карманам.
Spaliłem dowody, nic przy sobie nie mam
Я сжег улики, у меня ничего нет с собой.
Bo to amnezji smak
Потому что это вкус амнезии,
Matka ziemia daje ja od setek lat
Мать-земля дает ее уже сотни лет.
Dziś jest nielegal brat
Сегодня она нелегальна, брат,
Bo chcą zniszczyć to co kocha cały świat /x2
Потому что они хотят уничтожить то, что любит весь мир /x2
Każdy palacz lubi jarać dobry towar
Каждый курильщик любит курить хороший товар.
Ciężkie ciało, lekka głowa
Тяжелое тело, легкая голова.
Nie namawiam byś próbował, ziom
Я не уговариваю тебя попробовать, братан,
Lecz amnezja sieka i opada powieka
Но амнезия рубит, и веки опускаются.
Znam człowieka, który sam hodował
Я знаю человека, который сам выращивал,
Niestety, posadzili go za wolność słowa
К сожалению, его посадили за свободу слова.
Dziś ktoś inny to opycha, zobacz
Сегодня кто-то другой толкает это, смотри,
Gdzie sprawiedliwość?
Где же справедливость?
Kogo pochłania chciwość?
Кого поглощает жадность?
Masz Diesla, masz Haze'a?
У тебя есть Дизель, есть Haze?
To skun z górnej półki, dzwoń po ziomków
Это сканк с верхней полки, звони корешам,
Niech wezmą filierki, bibułki
Пусть возьмут фильтры, бумажки.
Mamy bongo, jest sok, w radio leci "Się jara"
У нас есть бонг, есть сок, по радио играет "Się jara",
Leszcze robią krok w bok
Менты делают шаг в сторону,
Ja im mówię - spierdalać
Я им говорю - пошли на хер.
Hip-hop non stop, nikt nie zapomina
Хип-хоп нон-стоп, никто не забывает.
W WDZ od początku zaczynam
В WDZ я начинаю с самого начала,
To HG, DIIL GANG, to moja grupa
Это HG, DIIL GANG, это моя группа.
Smażymy Lolki, nie palimy głupa
Мы жарим косяки, не курим дурь.
Kruszymy szczyty, rolujemy topy
Крошим шишки, крутим бошки,
Każdy palacz na pamięć zna te zwroty
Каждый курильщик наизусть знает эти фразы.
Zjedz skręta, tak brzmi nasz hymn
Съешь косяк, так звучит наш гимн.
Dr joint znów zamienia się w dym, bo
Др. косяк снова превращается в дым, потому что
Bo to amnezji smak
Потому что это вкус амнезии,
Matka ziemia daje od setek lat
Мать-земля дает ее уже сотни лет.
Dziś jest nielegal brat
Сегодня она нелегальна, брат,
Bo chcą zniszczyć to co kocha cały świat // x2
Потому что они хотят уничтожить то, что любит весь мир // x2





Авторы: Robert Adam Darkowski, Maciej Bilka, Marek Omelanczuk, Arkadiusz Szwed


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.