Hemp Gru - Droga - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hemp Gru - Droga




Droga
Drogue
Hemp G-R-U, Droga, aha...
Hemp G-R-U, Drogue, aha...
To moje życie, tak to moja droga
C'est ma vie, oui, c'est ma route
Z uśmiechem budzę się, każda chwila jest nowa
Je me réveille avec le sourire, chaque instant est nouveau
Kreuję rzeczywistość, tworzę te słowa
Je crée la réalité, je compose ces mots
Miłość, zajawka, talent - to wszystko od Boga
Amour, passion, talent - tout cela vient de Dieu
Popatrz w przyszłość, niektórzy mają wszystko
Regarde vers l'avenir, certains ont tout
Nie każdy to rozumie, nie wiedzą co to czystość
Tout le monde ne le comprend pas, ils ne savent pas ce qu'est la pureté
Eliminuję z miejsca mentalne niewolnictwo
J'élimine sur-le-champ l'esclavage mental
Wygrała twoja słabość, a byłeś już tak blisko
Ta faiblesse a gagné, et tu étais si proche
Czasem też mam dość, lecz dalej podążam
Parfois, j'en ai marre, mais je continue d'avancer
Na nic twoje żale, lamus się pogrąża sam
Tes regrets ne servent à rien, le lâche se noie tout seul
Ja idę tam gdzie nadzieja, gdzie promienie słońca
Je vais il y a de l'espoir, brillent les rayons du soleil
WDZ, powtarzam bez końca
WDZ, je le répète sans cesse
Ucz się, pracuj ciężko dnia każdego
Apprends, travaille dur chaque jour
Trening czyni mistrzem, dużo w tym dobrego
La pratique fait le maître, il y a beaucoup de bien dans cela
Pierwszy krok to początek by osiągnąć szczyty
Le premier pas est le début pour atteindre les sommets
Działaj świadomie, przestań na farta liczyć, ziom...
Agis consciemment, arrête de compter sur la chance, mon pote...
Gdy nie masz perspektyw to jedyna rzecz
Quand tu n'as pas de perspectives, c'est la seule chose
Ruszaj do przodu, obierz drogi cel
Avance, fixe-toi un but sur la route
Zapamiętaj dzień kiedy odnalazłeś sens
Souviens-toi du jour tu as trouvé un sens
Teraz na rejonie z głośnika HG
Maintenant, sur la zone, du haut-parleur HG
Gdy nie masz perspektyw to jedyna rzecz
Quand tu n'as pas de perspectives, c'est la seule chose
Ruszaj do przodu, obierz drogi cel
Avance, fixe-toi un but sur la route
Zapamiętaj dzień kiedy odnalazłeś sens
Souviens-toi du jour tu as trouvé un sens
Teraz na rejonie z głośnika HG
Maintenant, sur la zone, du haut-parleur HG
Jesteśmy z wami, tu nurt Hemp Gru
On est avec vous, le courant de Hemp Gru est
To droga, którą otworzył klucz
C'est le chemin que la clé a ouvert
Znowu atmosferę zasila buch
Encore une fois, l'atmosphère est alimentée par un bouffée
Głaszcze bit, brat, kolejna rzeka słów
Le rythme caresse, frère, une autre rivière de mots
Nie zapomniałem czym jest adrenalina
Je n'ai pas oublié ce qu'est l'adrénaline
Mocy przybywa, nie ma co ukrywać
Le pouvoir augmente, il n'y a rien à cacher
Czysty szacunek więź z człowiekiem trzyma
Le respect pur maintient le lien avec l'homme
To dzięki temu istnieje rap rodzina
C'est grâce à cela que la famille du rap existe
Choćby odeszła od ciebie dziewczyna
Même si ta copine t'a quitté
To jeszcze nie mogiła, z czasem się zapomina
Ce n'est pas encore le tombeau, avec le temps, on oublie
Miłość jak dzwon, po prostu się urywa
L'amour comme une cloche, il se casse tout simplement
Wytrzyma przyjaźń bo zwyczajnie jest prawdziwa
L'amitié tiendra bon, car elle est simplement vraie
Choćbyś się znalazł na świata końcu
Même si tu te retrouves au bout du monde
Byle jakim dworcu, nie ważne skąd i nie ważne gdzie
Dans une gare quelconque, peu importe d'où et peu importe
Ważne co masz w sercu, a drogi dwie
L'important, c'est ce que tu as dans ton cœur, et il y a deux chemins
Czy już wiesz, którą wybrać chcesz?
Sais-tu déjà lequel tu veux choisir ?
Jeżeli łżesz, z mych oczu precz
Si tu mens, disparaît de mes yeux
Nie chcę już cię znać bo nie chce mi się chcieć
Je ne veux plus te connaître, car je n'ai plus envie de vouloir
Mentalny śmieć utylizuje wnet Hemp Gru gabinet
Le cabinet Hemp Gru élimine rapidement les déchets mentaux
JLB jedna krew, w naturalności sęk
JLB un seul sang, dans la nature le nœud
Dźwięki i słowo za przewodnika weź
Prends les sons et la parole comme guide
Lecz po swojemu leć i z tobą dobra wieść
Mais à ta manière, vole et avec toi, une bonne nouvelle
Śmierdząca pleśń leży na twoim szlaku
La moisissure nauséabonde se trouve sur ton chemin
Uważaj, lecz z twarzą rusz w drogę dzieciaku
Attention, mais avance avec ton visage, petit
Aha... Właśnie tak...
Aha... C'est comme ça...
Gdy nie masz perspektyw to jedyna rzecz
Quand tu n'as pas de perspectives, c'est la seule chose
Ruszaj do przodu, obierz drogi cel
Avance, fixe-toi un but sur la route
Zapamiętaj dzień kiedy odnalazłeś sens
Souviens-toi du jour tu as trouvé un sens
Teraz na rejonie z głośnika HG
Maintenant, sur la zone, du haut-parleur HG
Gdy nie masz perspektyw to jedyna rzecz
Quand tu n'as pas de perspectives, c'est la seule chose
Ruszaj do przodu, obierz drogi cel
Avance, fixe-toi un but sur la route
Zapamiętaj dzień kiedy odnalazłeś sens
Souviens-toi du jour tu as trouvé un sens
Teraz na rejonie z głośnika HG
Maintenant, sur la zone, du haut-parleur HG
Idź dalej, idź dalej
Continue, continue
Prawda drogę Ci oświetli, ty życia swego szukaj
La vérité éclairera ton chemin, cherche ton propre chemin
Who's world is this?
À qui est ce monde ?
The world is yours, the world is yours
Le monde est à toi, le monde est à toi
Who's world is this?
À qui est ce monde ?
The world is yours
Le monde est à toi
Who's world is this?
À qui est ce monde ?
The world is yours, the world is yours
Le monde est à toi, le monde est à toi
Who's world is this?
À qui est ce monde ?
The world is yours
Le monde est à toi





Авторы: Maciej Bilka, Robert Adam Darkowski, Maciej Szczepanski, Przemyslaw Luniewski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.