Текст и перевод песни Hemp Gru - Dwa Spojrzenia feat. Żary

Dwa Spojrzenia feat. Żary

Dziś nasze serca nie biją jednym rytmem
Wiem to jest przykre, gdy nie świadomie krzywdzę
Ludzkie uczucia nie chce nas skłócać, nie chce porzucać stek miłych wspomnień
Wiemy to dokładnie nie da się zapomnieć, radości szaleństwa, tego co nakręca
Naszą miłość aby była większa i to jest pewniak warto na to czekać

Gdy znowu jednym rytmem zabija nasze serca
Ta chwila piękna długo oczekiwana
Od rana do wieczora od wieczora do rana
Nie chce być sam, ona nie chce być sama
Życie to nie bajka częściej przypomina dramat
Dlatego tu nienawiść miłością jest zwalczana
Wiem o co kaman, dziś mówię to co czuje
A człowiek który kocha na pewno mnie rozumie

Sytuacja jedna, w odbiorze myśli różne
Ty widzisz kwadratowo, ja widzę podłużnie
Na jednym świecie przyszło i tak nam żyć
Lecz życie bez miłości, nic nie jest warte, nic
Sytuacja jedna, w odbiorze myśli różne
Ty widzisz kwadratowo, ja widzę podłużnie
Na jednym świecie przyszło i tak nam żyć
Lecz życie bez miłości, nic nie jest warte, nic

Kiedy ja kocham Ciebie, wtedy nie kochasz mnie
Kiedy Ty kochasz mnie, ja nie kocham Ciebie
Kiedy ja kocham Ciebie, wtedy nie kochasz mnie
Kiedy Ty kochasz mnie, ja nie kocham Ciebie

Brak równowagi, zasiewa ferment duży
Słońce i tak, musi wyjść po burzy
Promień osuszy, wilgoć poleci w eter
Jak gorzej być nie może, na pewno będzie lepiej
Znam dobrze stan ten, upadków, uniesień
Namiętne lato, deszcz w depresyjną jesień
Serce nie sługa, jest ważne czy się ufa
Myślisz nie ona, za chwile będzie druga

To żadna sztuka, dziś szukam zrozumienia
Kochamy się znów, znów kręci się Ziemia
Spełnia się sen, spełniają się marzenia
W dobie oszołomienia, powróciła chemia
Czystego dotchnienia, bez przebaczenia nie ma
Bolesna prawda niż cukierkowe kłamstwa
Za pięć dwunasta, by była sprawa jasna
Miłość jak czkawka, każdego czasem targa

Kiedy ja kocham Ciebie, wtedy Ty, Ty kochasz mnie
Kiedy Ty kochasz mnie, wtedy ja kocham Ciebie
Kiedy ja kocham Ciebie, wtedy Ty, Ty kochasz mnie
Kiedy Ty kochasz mnie, wtedy ja kocham Ciebie

Sytuacja jedna, w odbiorze myśli różne
Ty widzisz kwadratowo, ja widzę podłużnie
Na jednym świecie przyszło i tak nam żyć
Lecz życie bez miłości, nic nie jest warte, nic
Sytuacja jedna, w odbiorze myśli różne
Ty widzisz kwadratowo, ja widzę podłużnie
Na jednym świecie przyszło i tak nam żyć
Lecz życie bez miłości, nic nie jest warte, nic

Prawdziwa miłość przetrwa wszystko
Jeśli grasz w tę grę, to musisz grać czysto
Wiesz, nie przelicza się wszystkiego na monetę
Pamiętaj tylko leszcz podnosi rękę na kobietę
Nie czaję tych, co trwają w dziwnych związkach
Kochasz to jesteś, nie? To nara piątka
Czas posprzątać, bałagan na strychu
Trzeba przeżyć to samemu, jak powiedział Rychu (taaaa)

Szczeniacka miłość, to nie dojrzała miłość
Zaufanie, zrozumienie są prawdziwą siłą
Jakby nie było, wciąż będę się starał
Przeszłość minęła, dziś już nie nawalam, cóż...
Takie czasy, dzieci mają dzieci
Porno w sieci, z monitorów nęci
Prawdziwa miłość, to nie miłość chora
Masz dość, zmień to, wolna Twoja wola, elo

Sytuacja jedna, w odbiorze myśli różne
Ty widzisz kwadratowo, ja widzę podłużnie
Na jednym świecie przyszło i tak nam żyć
Lecz życie bez miłości, nic nie jest warte, nic
Sytuacja jedna, w odbiorze myśli różne
Ty widzisz kwadratowo, ja widzę podłużnie
Na jednym świecie przyszło i tak nam żyć
Lecz życie bez miłości, nic nie jest warte, nic

Sytuacja jedna, w odbiorze myśli różne
Ty widzisz kwadratowo, ja widzę podłużnie
Na jednym świecie przyszło i tak nam żyć
Lecz życie bez miłości, nic nie jest warte, nic
Sytuacja jedna, w odbiorze myśli różne
Ty widzisz kwadratowo, ja widzę podłużnie
Na jednym świecie przyszło i tak nam żyć
Lecz życie bez miłości, nic nie jest warte, nic

Two Glances (feat. Żary)

Today our hearts don't beat in unison,
I know it's sad when I unknowingly hurt you.
Human emotions, I don't want them to divide us, to abandon a stack of fond memories.
We know it well, it's impossible to forget the joy, the madness, what drives us.
Our love, to make it greater, and that's a sure thing, it's worth waiting for.

When our hearts beat as one again,
That beautiful moment, long awaited.
From morning to evening, from evening to morning,
I don't want to be alone, she doesn't want to be alone.
Life's not a fairytale, it often resembles a drama,
That's why here, hatred is fought with love.
I know what's up, today I say what I feel,
And a person who loves will surely understand me.

One situation, different perceptions,
You see it square, I see it elongated.
We're meant to live in the same world,
But life without love is worth nothing, nothing.
One situation, different perceptions,
You see it square, I see it elongated.
We're meant to live in the same world,
But life without love is worth nothing, nothing.

When I love you, you don't love me,
When you love me, I don't love you.
When I love you, you don't love me,
When you love me, I don't love you.

Lack of balance, sows great ferment,
The sun still has to rise after the storm.
The ray will dry, moisture will fly into the ether,
When it can't get any worse, it will definitely get better.
I know this state well, of falls and rises,
Passionate summer, rain in depressive autumn.
The heart is not a servant, what matters is trust,
You think it's not her, in a moment there will be another.

It's no art, today I'm looking for understanding,
We love each other again, the Earth is spinning again.
Dreams come true, wishes come true,
In the age of bewilderment, chemistry has returned.
A breath of fresh air, there's no without forgiveness,
Painful truth is better than sweet lies.
At five to twelve, to make things clear,
Love is like hiccups, it sometimes grabs everyone.

When I love you, then you, you love me,
When you love me, then I love you.
When I love you, then you, you love me,
When you love me, then I love you.

One situation, different perceptions,
You see it square, I see it elongated.
We're meant to live in the same world,
But life without love is worth nothing, nothing.
One situation, different perceptions,
You see it square, I see it elongated.
We're meant to live in the same world,
But life without love is worth nothing, nothing.

True love will survive anything,
If you play this game, you have to play clean.
You know, not everything translates to money,
Remember, only a loser raises his hand to a woman.
I don't get those who stay in strange relationships,
You love, so you're in, right? Then bye, high five.
Time to clean up the mess in the attic,
You have to experience it yourself, as Rychu said (yeah).

Puppy love is not mature love,
Trust, understanding are the true strength.
No matter what, I'll keep trying,
The past is gone, I'm not messing up anymore, well...
Such times, children have children,
Porn online, tempts from monitors.
True love is not sick love,
You've had enough, change it, your will is free, peace out.

One situation, different perceptions,
You see it square, I see it elongated.
We're meant to live in the same world,
But life without love is worth nothing, nothing.
One situation, different perceptions,
You see it square, I see it elongated.
We're meant to live in the same world,
But life without love is worth nothing, nothing.

One situation, different perceptions,
You see it square, I see it elongated.
We're meant to live in the same world,
But life without love is worth nothing, nothing.
One situation, different perceptions,
You see it square, I see it elongated.
We're meant to live in the same world,
But life without love is worth nothing, nothing.