Текст и перевод песни Hemp Gru - Dwa Spojrzenia feat. Żary

Dwa Spojrzenia feat. Żary

Dziś nasze serca nie biją jednym rytmem
Wiem to jest przykre, gdy nie świadomie krzywdzę
Ludzkie uczucia nie chce nas skłócać, nie chce porzucać stek miłych wspomnień
Wiemy to dokładnie nie da się zapomnieć, radości szaleństwa, tego co nakręca
Naszą miłość aby była większa i to jest pewniak warto na to czekać

Gdy znowu jednym rytmem zabija nasze serca
Ta chwila piękna długo oczekiwana
Od rana do wieczora od wieczora do rana
Nie chce być sam, ona nie chce być sama
Życie to nie bajka częściej przypomina dramat
Dlatego tu nienawiść miłością jest zwalczana
Wiem o co kaman, dziś mówię to co czuje
A człowiek który kocha na pewno mnie rozumie

Sytuacja jedna, w odbiorze myśli różne
Ty widzisz kwadratowo, ja widzę podłużnie
Na jednym świecie przyszło i tak nam żyć
Lecz życie bez miłości, nic nie jest warte, nic
Sytuacja jedna, w odbiorze myśli różne
Ty widzisz kwadratowo, ja widzę podłużnie
Na jednym świecie przyszło i tak nam żyć
Lecz życie bez miłości, nic nie jest warte, nic

Kiedy ja kocham Ciebie, wtedy nie kochasz mnie
Kiedy Ty kochasz mnie, ja nie kocham Ciebie
Kiedy ja kocham Ciebie, wtedy nie kochasz mnie
Kiedy Ty kochasz mnie, ja nie kocham Ciebie

Brak równowagi, zasiewa ferment duży
Słońce i tak, musi wyjść po burzy
Promień osuszy, wilgoć poleci w eter
Jak gorzej być nie może, na pewno będzie lepiej
Znam dobrze stan ten, upadków, uniesień
Namiętne lato, deszcz w depresyjną jesień
Serce nie sługa, jest ważne czy się ufa
Myślisz nie ona, za chwile będzie druga

To żadna sztuka, dziś szukam zrozumienia
Kochamy się znów, znów kręci się Ziemia
Spełnia się sen, spełniają się marzenia
W dobie oszołomienia, powróciła chemia
Czystego dotchnienia, bez przebaczenia nie ma
Bolesna prawda niż cukierkowe kłamstwa
Za pięć dwunasta, by była sprawa jasna
Miłość jak czkawka, każdego czasem targa

Kiedy ja kocham Ciebie, wtedy Ty, Ty kochasz mnie
Kiedy Ty kochasz mnie, wtedy ja kocham Ciebie
Kiedy ja kocham Ciebie, wtedy Ty, Ty kochasz mnie
Kiedy Ty kochasz mnie, wtedy ja kocham Ciebie

Sytuacja jedna, w odbiorze myśli różne
Ty widzisz kwadratowo, ja widzę podłużnie
Na jednym świecie przyszło i tak nam żyć
Lecz życie bez miłości, nic nie jest warte, nic
Sytuacja jedna, w odbiorze myśli różne
Ty widzisz kwadratowo, ja widzę podłużnie
Na jednym świecie przyszło i tak nam żyć
Lecz życie bez miłości, nic nie jest warte, nic

Prawdziwa miłość przetrwa wszystko
Jeśli grasz w tę grę, to musisz grać czysto
Wiesz, nie przelicza się wszystkiego na monetę
Pamiętaj tylko leszcz podnosi rękę na kobietę
Nie czaję tych, co trwają w dziwnych związkach
Kochasz to jesteś, nie? To nara piątka
Czas posprzątać, bałagan na strychu
Trzeba przeżyć to samemu, jak powiedział Rychu (taaaa)

Szczeniacka miłość, to nie dojrzała miłość
Zaufanie, zrozumienie są prawdziwą siłą
Jakby nie było, wciąż będę się starał
Przeszłość minęła, dziś już nie nawalam, cóż...
Takie czasy, dzieci mają dzieci
Porno w sieci, z monitorów nęci
Prawdziwa miłość, to nie miłość chora
Masz dość, zmień to, wolna Twoja wola, elo

Sytuacja jedna, w odbiorze myśli różne
Ty widzisz kwadratowo, ja widzę podłużnie
Na jednym świecie przyszło i tak nam żyć
Lecz życie bez miłości, nic nie jest warte, nic
Sytuacja jedna, w odbiorze myśli różne
Ty widzisz kwadratowo, ja widzę podłużnie
Na jednym świecie przyszło i tak nam żyć
Lecz życie bez miłości, nic nie jest warte, nic

Sytuacja jedna, w odbiorze myśli różne
Ty widzisz kwadratowo, ja widzę podłużnie
Na jednym świecie przyszło i tak nam żyć
Lecz życie bez miłości, nic nie jest warte, nic
Sytuacja jedna, w odbiorze myśli różne
Ty widzisz kwadratowo, ja widzę podłużnie
Na jednym świecie przyszło i tak nam żyć
Lecz życie bez miłości, nic nie jest warte, nic

Два взгляда feat. Żary

Сегодня наши сердца бьются не в одном ритме,
Знаю, это печально, когда я невольно раню.
Человеческие чувства, не хочу, чтоб нас разлучали, не хочу бросать ворох приятных воспоминаний.
Мы точно знаем, невозможно забыть радость, безумие, то, что заводит
Нашу любовь, чтобы она была сильнее, и это точно, стоит ждать.

Когда снова в одном ритме забьются наши сердца,
Этот прекрасный миг, долгожданный,
С утра до вечера, с вечера до утра.
Не хочу быть один, она не хочет быть одна.
Жизнь — не сказка, чаще напоминает драму,
Поэтому здесь ненависть любовью побеждается.
Я знаю, в чём дело, сегодня говорю то, что чувствую,
А человек, который любит, точно меня поймёт.

Одна ситуация, в восприятии мысли разные:
Ты видишь квадратное, я вижу продолговатое.
В одном мире суждено нам так жить,
Но жизнь без любви ничего не стоит, ничего.
Одна ситуация, в восприятии мысли разные:
Ты видишь квадратное, я вижу продолговатое.
В одном мире суждено нам так жить,
Но жизнь без любви ничего не стоит, ничего.

Когда я люблю тебя, тогда ты не любишь меня,
Когда ты любишь меня, я не люблю тебя.
Когда я люблю тебя, тогда ты не любишь меня,
Когда ты любишь меня, я не люблю тебя.

Отсутствие равновесия сеет сильное брожение,
Солнце всё равно должно выйти после бури.
Луч осушит, влага улетучится в эфир,
Когда хуже быть не может, обязательно будет лучше.
Я хорошо знаю это состояние падений и взлётов,
Страстное лето, дождь в депрессивную осень.
Сердцу не прикажешь, важно, доверяешь ли,
Думаешь, не она, через мгновение будет другая.

Это не искусство, сегодня я ищу понимания.
Мы снова любим друг друга, снова вращается Земля.
Сбывается сон, сбываются мечты,
В эпоху ошеломления вернулась химия.
Чистого дыхания, без прощения нет,
Горькая правда лучше, чем сладкая ложь.
Без пяти двенадцать, чтобы всё было ясно,
Любовь как икота, каждого иногда мучает.

Когда я люблю тебя, тогда ты, ты любишь меня,
Когда ты любишь меня, тогда я люблю тебя.
Когда я люблю тебя, тогда ты, ты любишь меня,
Когда ты любишь меня, тогда я люблю тебя.

Одна ситуация, в восприятии мысли разные:
Ты видишь квадратное, я вижу продолговатое.
В одном мире суждено нам так жить,
Но жизнь без любви ничего не стоит, ничего.
Одна ситуация, в восприятии мысли разные:
Ты видишь квадратное, я вижу продолговатое.
В одном мире суждено нам так жить,
Но жизнь без любви ничего не стоит, ничего.

Настоящая любовь всё переживёт.
Если играешь в эту игру, то нужно играть чисто.
Знаешь, не всё измеряется деньгами.
Помни, только лох поднимает руку на женщину.
Не понимаю тех, кто остаётся в странных отношениях.
Любишь — значит, ты есть, нет? Тогда пока, пять.
Время убрать беспорядок на чердаке.
Нужно пережить это самому, как сказал Рычу (дааа).

Щенячья любовь — это не зрелая любовь.
Доверие, понимание — вот настоящая сила.
Как бы там ни было, я всё равно буду стараться.
Прошлое прошло, сегодня я уже не косячу, что ж...
Такие времена, дети рожают детей,
Порно в сети, с мониторов манит.
Настоящая любовь — это не больная любовь.
Надоело, измени это, твоя воля свободна, пока.

Одна ситуация, в восприятии мысли разные:
Ты видишь квадратное, я вижу продолговатое.
В одном мире суждено нам так жить,
Но жизнь без любви ничего не стоит, ничего.
Одна ситуация, в восприятии мысли разные:
Ты видишь квадратное, я вижу продолговатое.
В одном мире суждено нам так жить,
Но жизнь без любви ничего не стоит, ничего.

Одна ситуация, в восприятии мысли разные:
Ты видишь квадратное, я вижу продолговатое.
В одном мире суждено нам так жить,
Но жизнь без любви ничего не стоит, ничего.
Одна ситуация, в восприятии мысли разные:
Ты видишь квадратное, я вижу продолговатое.
В одном мире суждено нам так жить,
Но жизнь без любви ничего не стоит, ничего.