Текст и перевод песни Hemp Gru - Kiedy Zabraknie Słońca

Kiedy Zabraknie Słońca

Hemp Gru, Wolny Świat,
Wolni Ludzie, Wolny Umysł!

A kryzys to wyzysk i po to jest stworzony,
Fikcyjny terroryzm na potrzeby wojen,
Moskiewski Teatr z New Yorku wieżowiec,
Pada z nim człowiek, wokół milczenie owiec.
W poczuciu strachu dojrzewa pokolenie,
Brutalna rzeczywistość, skażone pożywienie,
To korporacja, steruje mym istnieniem,
Pieprze ten syf, zapadam się pod ziemię.
Z głodu padają ludzkie szkielety,
Brakuje żywności a w szwach pękają sklepy,
Czerwony dywan, błękitna krew zdobywa,
Atomowa era, armia nie odpoczywa.
Toksyczna mentalność, światowa polityka,
Nie mam na to wpływu, nikt o nic mnie nie pyta,
Gdzie tu logika, bania znów mocniej zryta,
Wolne wybory, a świnie u koryta.
Zwyczajna lipa, wciskają nam ciemnotę,
Świat gubi wartości, chodzi tylko o flotę,
Dziś niczym Dawid toczę walkę z Goliatem,
I w imię świadomości pochylam się nad światem.

Władza, Terror, Pieniądze, Agresja.
Powiedz ojciec, jak dziś żyje się uczciwym?
Rząd okrada ludzi.
Dzieciak, dzieciak to nie żarty.
Bestia na tronie.
Chcą byś złożył broń i poddał się bez walki.
Rządowa Mafia, czy to do ciebie trafia?
No powiedz kto, no kto za tym stoi?

Kiedy giełda padnie, Internet zawiedzie.
Bank centralny trafi szlag, a karta nie przejdzie.
Spojrzysz człowieku w niebo, szukając blasku słońca.
Plastikowe społeczeństwo zbliża się do końca. /x2

Skażone: gleba, woda i powietrze,
Podstawowe prawa dla ludzi niedostępne,
Jak apartamenty na czterdziestym piętrze,
Ten luksus nie dla wszystkich zamienił byś się chętnie.
Ktoś oddaje serce i wypruwa żyły,
Po co? po to aby jego dzieci lepiej niż on żyły,
System nada pesel, system nada NIP,
Dla systemu jesteś tylko ciągiem cyfr.
Ma pan konto, może jakiś kredyt,
Nie wiem skąd w społeczeństwie to poczucie biedy,
Spójrz na Grecję, o co walczyły Ateny?
O euro, dolary, jebane PLN-y?
Raczej o wolność, nic nie zdławi tego krzyku,
Nowa generacja, pokolenie niewolników,
Chcą kupić twoją duszę, chcą sprzedać cię jak stoisz,
Podpiszesz po dobroci albo zmuszą cię jak wolisz.
Mogą więzić, zabrać dziecko, pozbawią majątku,
Znieważą, mają patent na każdego bez wyjątku,
Teraz twój ruch, czy się poddasz transformacji?
Wpisz duch epoki i szukaj informacji. (elo!)

Władza, terror, pieniądze, agresja.
Powiedz ojciec, jak dziś żyje się uczciwym?
Rząd okrada ludzi.
Dzieciak, dzieciak to nie żarty.
Bestia na tronie.
Chcą byś złożył broń i poddał się bez walki?
Rządowa Mafia, czy to do ciebie trafia?
No powiedz, kto no kto za tym stoi?

Kiedy giełda padnie, Internet zawiedzie.
Bank centralny trafi szlag, a karta nie przejdzie.
Spojrzysz człowieku w niebo, szukając blasku słońca.
Plastikowe społeczeństwo zbliża się do końca.

Quand le Soleil manquera

Hemp Gru, Monde Libre,
Gens Libres, Esprit Libre!

Et la crise, c'est l'exploitation et c'est pour ça qu'elle est créée,
Terrorisme fictif pour les besoins des guerres,
Théâtre de Moscou avec la tour de New York,
L'homme tombe avec elle, le silence des moutons autour.
Dans un sentiment de peur, une génération mûrit,
La réalité brutale, la nourriture contaminée,
C'est la corporation, elle dirige mon existence,
Elle poivre ce bordel, je m'enfonce sous terre.
Les squelettes humains tombent de faim,
Il manque de nourriture et les magasins éclatent en lambeaux,
Le tapis rouge, le sang bleu conquiert,
Ère atomique, l'armée ne se repose pas.
Mentalité toxique, politique mondiale,
Je n'y peux rien, personne ne me demande mon avis,
Où est la logique ici, ma tête est encore plus tordue,
Des élections libres, et les cochons à la mangeoire.
Une simple escroquerie, ils nous imposent l'obscurité,
Le monde perd ses valeurs, il ne s'agit que de la flotte,
Aujourd'hui, comme David, je combats Goliath,
Et au nom de la conscience, je me penche sur le monde.

Pouvoir, Terreur, Argent, Agression.
Dis, père, comment vivent les honnêtes gens aujourd'hui ?
Le gouvernement vole les gens.
Enfant, enfant, ce n'est pas une blague.
La bête sur le trône.
Ils veulent que tu poses les armes et que tu te soumettes sans combattre.
Mafia gouvernementale, est-ce que ça te touche ?
Alors dis, qui, qui est derrière tout ça ?

Quand la bourse s'effondrera, Internet décevra.
La banque centrale ira au diable, et la carte ne passera pas.
Tu regarderas le ciel, cherchant la lueur du soleil.
La société plastique approche de sa fin. /x2

Contaminées : la terre, l'eau et l'air,
Les droits fondamentaux inaccessibles aux gens,
Comme les appartements au quarantième étage,
Ce luxe n'est pas pour tous, tu changerais volontiers de place.
Quelqu'un donne son cœur et se vide les veines,
Pourquoi ? pour que ses enfants vivent mieux que lui,
Le système donne un numéro de sécurité sociale, le système donne un numéro d'identification fiscale,
Pour le système, tu n'es qu'une série de chiffres.
Vous avez un compte, peut-être un prêt,
Je ne sais pas d'où vient ce sentiment de pauvreté dans la société,
Regarde la Grèce, pour quoi Athènes s'est-elle battue ?
Pour l'euro, les dollars, les foutus PLN ?
Plutôt pour la liberté, rien n'étouffera ce cri,
Nouvelle génération, génération d'esclaves,
Ils veulent acheter ton âme, ils veulent te vendre comme tu es,
Tu signeras de bon gré ou ils te forceront si tu préfères.
Ils peuvent t'emprisonner, prendre ton enfant, te priver de ton patrimoine,
Ils t'insulteront, ils ont un brevet sur chacun sans exception,
Maintenant c'est à ton tour, vas-tu te soumettre à la transformation ?
Inscris l'esprit de l'époque et cherche des informations. (elo!)

Pouvoir, terreur, argent, agression.
Dis, père, comment vivent les honnêtes gens aujourd'hui ?
Le gouvernement vole les gens.
Enfant, enfant, ce n'est pas une blague.
La bête sur le trône.
Ils veulent que tu poses les armes et que tu te soumettes sans combattre ?
Mafia gouvernementale, est-ce que ça te touche ?
Alors dis, qui, qui est derrière tout ça ?

Quand la bourse s'effondrera, Internet décevra.
La banque centrale ira au diable, et la carte ne passera pas.
Tu regarderas le ciel, cherchant la lueur du soleil.
La société plastique approche de sa fin.