Текст и перевод песни Hemp Gru - Los Wojownika

Los Wojownika

Otwieram okno witam kolejny dzień
Za mną ciężka noc pytał się o mnie sen
Wiem dobrze wiem żeby nie tracić wiary
Trudny los wojownika w świecie gdzie nie ma granic
Wroga mi zawiść, chciwość, nienawiść
Albo sam zabijesz albo dasz się zabić
Dłonie krwią splamić, a familie ocalić
Na psychice blizny, na zaufaniu rany
Wstaje nowy dzień, a z nim stare koszmary
Nadzieja matką głupich, nie dla mnie te slogany
Wciąż siłę daje, umacnia me działanie
Nigdy się nie cofnę, to moje życie całe
Nie ma szacunku, zdobywanego strachem
Pamiętaj, że na takich to się kładzie lachę
Zwyciężaj honorem, jeśli się zowiesz bratem
Dzieciaki kumate, czają dobrze tą jazdę
Tematy poważne, załatwia się poważnie
Gdzie za wysokie loty szybko lądujesz na dnie
Normalnie jak zwyczajnie uniesiona pięść
Wyzwolona prawda, gdzie taka prosta treść
Instynkt jak zwierz, w tym świecie trzeba mieć
Optymizmu światło i pozytywny sens
Hemp Gru Lojalność, trylogii druga cześć
Właśnie tak!

Bądź szybszy od cienia i twardszy od kamienia
Na drodze wojownika łatwego losu nie ma
Z prawdy jest ściema z byłego zioma hiena
Ty nie trać czujności dziadostwu powiedz siema.

(Wilku)
Lojalność, nie wymagam za wiele
Pomagam gdy widzę jak trzeba się dzielę
WDZ błysk w oku wciąż, wciąż na fali
Podążaj za nami (elo) pokój dla ziomali
Nowe doświadczenia uczą tego czego dziś nie umiesz
Będziesz nie raz w ciężkim szoku, jeszcze nie rozumiesz
Zjebałeś układ więcej nie przestąpisz mego progu
Wątpisz w intencje wyciągnięte ręce wrogów
Są gotowe by rozerwać cię na strzępy
Opuścisz głowę i zlatują sępy
Dzięki za taką pomoc
Tak pomagasz bliźniemu? (hmmm)
Nie wiedząc czemu zostałeś samemu
Pamiętasz takie życie wyciągnąłeś wnioski (co?)
Język zbyt prosty kalkuluje koszty
Omawiam strategie działam wedle zasad
Nie jeden kozak co się prężył usiadł na kutasa
Był zbyt zachłanny
Utonął we własnym kale wyzionął ducha
I spłonął jak papier
Jestem uparty wciąż walczę dalej
Ciągle do przodu, powoli, wytrwale
Na nic twe żale, też nic nie miałem w domu
Ucz się módl i trenuj nawet po kryjomu
Dzieciak jesteś swego losu kowalem
Walcz by wygrywać będę powtarzał stale

Bądź szybszy od cienia i twardszy od kamienia
Na drodze wojownika łatwego losu nie ma
Z prawdy jest ściema z byłego zioma hiena
Ty nie trać czujności dziadostwu powiedz siema.

Les Guerriers

J'ouvre la fenêtre, j'accueille un autre jour
Derrière moi une nuit difficile, le sommeil me demandait
Je sais bien, je sais qu'il ne faut pas perdre la foi
Le destin difficile d'un guerrier dans un monde sans frontières
L'envie de l'ennemi, l'avidité, la haine
Soit tu tues, soit tu te fais tuer
Tacher ses mains de sang pour sauver sa famille
Des cicatrices sur le psychisme, des blessures sur la confiance
Un nouveau jour se lève, avec lui les vieux cauchemars
L'espoir, la mère des imbéciles, ces slogans ne sont pas pour moi
Il donne toujours de la force, il renforce mes actions
Je ne reculerai jamais, c'est toute ma vie
Le respect n'est pas gagné par la peur
Rappelle-toi qu'on se moque de ceux qui ont peur
Vaincs avec honneur, si tu t'appelles frère
Les enfants intelligents, ils connaissent bien ce trajet
Des sujets sérieux, on les traite sérieusement
Là où les vols trop hauts te font vite atterrir au fond
Normalement, comme d'habitude, un poing levé
La vérité libérée, où la signification est si simple
L'instinct d'un animal, il faut l'avoir dans ce monde
La lumière de l'optimisme et un sens positif
Hemp Gru Loyauté, deuxième partie de la trilogie
C'est ça !

Sois plus rapide que l'ombre et plus dur que la pierre
Sur le chemin du guerrier, il n'y a pas de destin facile
La vérité est un mensonge, un ancien ami, une hyène
Ne perds pas ta vigilance, dis au crétin : "Ciao" !

(Loup)
Loyauté, je n'exige pas grand-chose
J'aide quand je vois que c'est nécessaire, je partage
L'éclair WDZ dans l'œil toujours, toujours sur la vague
Suis-nous (elo) la paix pour les potes
Les nouvelles expériences apprennent ce que tu ne sais pas aujourd'hui
Tu seras souvent en état de choc grave, tu ne comprends pas encore
Tu as merdé, plus jamais tu ne franchiras mon seuil
Tu doutes des intentions, les mains tendues des ennemis
Elles sont prêtes à te déchirer en lambeaux
Tu baisseras la tête et les vautours descendront
Merci pour cette aide
C'est comme ça que tu aides ton prochain ? (hmmm)
Sans savoir pourquoi tu te retrouves seul
Tu te souviens de cette vie, tu as tiré des conclusions (quoi ?)
Le langage trop simple calcule les coûts
Je discute des stratégies, j'agis selon les règles
Plus d'un mec qui se pavanait s'est assis sur sa bite
Il était trop avide
Il s'est noyé dans ses propres excréments, il a rendu l'âme
Et il a brûlé comme du papier
Je suis têtu, je continue à me battre
Toujours en avant, lentement, avec détermination
Tes lamentations ne servent à rien, moi non plus je n'avais rien à la maison
Apprends, prie et entraîne-toi même en cachette
Tu es un enfant, tu es le maître de ton destin
Bats-toi pour gagner, je le répéterai toujours

Sois plus rapide que l'ombre et plus dur que la pierre
Sur le chemin du guerrier, il n'y a pas de destin facile
La vérité est un mensonge, un ancien ami, une hyène
Ne perds pas ta vigilance, dis au crétin : "Ciao" !