Текст и перевод песни Hemp Gru - Motywacje

Motywacje

Dziękuje Bogu za to że rano wstałem,
Znów jestem dobrej myśli, taki dar dostałem,
Za wszystko co czynisz dla mnie, Panie dzięki,
Wspaniałe dzieła twe i majestat wielki.
Warto, życie czerpać pełną garścią,
Zebrać złote runo z każdej bitwy wrócić z tarczą,
Masz to coś, to wykorzystaj chwile,
Zacznij nowy rozdział zanim słabość cię zabije.
Minię trochę czasu i upłynie wody w rzece,
Zanim zrozumiecie że nie zginie Wilku w lesie,
Nie jestem filantropem, sam robię swoje złoto,
Na zawsze w hip-hopie gram fair ty masz odlot.
To żaden kłopot, raz, dwa, sprawdzam mikrofon,
Dam dobre słowo, robisz coś, rób to z głową,
Ja tylko dbam o swą rodzinę, krótko,
Zamiast stać jak chwiej, najebany wódką.
Puść to, na osiedlu niech usłyszą wszyscy,
Niech spłonie grube lolo, ziom uwolnij myśli,
Jest zdrowie, biznes czysty, czego chcieć więcej,
Mam cel, ten dzień jest dla mnie i to jest piękne.

Ref.
To co ma się zdarzyć i tak przyniesie jutro,
Odnajdź siłę w sobie, nim będzie za późno,
Obieraj cel by spełniać swe marznie,
Projekt negatyw, realne zagrożenie.
To co ma się zdarzyć i tak przyniesie jutro,
Odnajdź siłę w sobie, nim będzie za późno,
Obieraj cel by spełniać swe marznie,
Projekt negatyw, realne zagrożenie.

To miłość, ludzie, rodzina i produkcje,
Minęła jazda na samo destrukcję,
Koniec masochizmu, czas brać się do roboty,
żyć trzeba dla kogoś, zarabiać parę złoty.
Ile poświęceń by nie stać się ofiarą,
Dodaj kolory, swą rzeczywistość szarą,
To praca, to szczerość, przyjaźni tu nie kupisz,
Ustąpi mądry na pysk poleci głupi.
Za nic na świecie nie chciał bym leżeć plackiem,
Hip-hop non stop, to moje motywacje,
Ilu dzieciaków znalazło swoje miejsce,
Miasta i wsie na całym kontynencie.
Kultura żyje, pijani zajawką,
Nowa generacja pod odrapaną klatką,
Wyciągnij dłoń by wyrwać się z padołu,
Pracuj, kombinuj, bądź z dala od matołów.
Córki, synowie, niech mają w nas fundament,
Wyzwalać szczęście a likwidować lament,
Krystalizować zament, dziś tej strefy pielgrzym,
Jak czasem się nie spieprzy to też się nie polepszy.

Ref.
To co ma się zdarzyć i tak przyniesie jutro,
Odnajdź siłę w sobie, nim będzie za późno,
Obieraj cel by spełniać swe marznie,
Projekt negatyw, realne zagrożenie.
To co ma się zdarzyć i tak przyniesie jutro,
Odnajdź siłę w sobie, nim będzie za późno,
Obieraj cel by spełniać swe marznie,
Projekt negatyw, realne zagrożenie.

Motivations

Merci à Dieu de m’avoir fait me lever ce matin,
Je suis de nouveau de bonne humeur, c’est un cadeau que j’ai reçu,
Merci pour tout ce que tu fais pour moi, Seigneur,
Tes œuvres magnifiques et ta grandeur majestueuse.
Cela vaut la peine de profiter pleinement de la vie,
De ramasser la toison d’or de chaque bataille et de revenir avec un bouclier,
Tu as ce quelque chose, alors profite de ces moments,
Commence un nouveau chapitre avant que la faiblesse ne te tue.
Un peu de temps passera et l’eau de la rivière coulera,
Avant que vous ne compreniez que le loup ne mourra pas dans la forêt,
Je ne suis pas un philanthrope, je fais mon propre or,
Je joue toujours fair dans le hip-hop, tu t’envoles.
Ce n’est pas un problème, un, deux, je teste le microphone,
Je dirai un bon mot, tu fais quelque chose, fais-le avec sagesse,
Je ne fais attention qu’à ma famille, en bref,
Au lieu de rester comme un ivre titubant.
Laisse-le jouer, que tous l’entendent dans le quartier,
Que le gros lolo brûle, mec, libère tes pensées,
Il y a la santé, un business propre, que demander de plus,
J’ai un objectif, ce jour est pour moi et c’est beau.

Réf.
Ce qui doit arriver arrivera de toute façon demain,
Trouve ta force intérieure avant qu’il ne soit trop tard,
Fixe-toi un objectif pour réaliser tes rêves,
Projet négatif, menace réelle.
Ce qui doit arriver arrivera de toute façon demain,
Trouve ta force intérieure avant qu’il ne soit trop tard,
Fixe-toi un objectif pour réaliser tes rêves,
Projet négatif, menace réelle.

C’est l’amour, les gens, la famille et les productions,
Le trajet vers l’autodestruction est terminé,
Fin du masochisme, il est temps de se mettre au travail,
Il faut vivre pour quelqu’un, gagner quelques sous.
Combien de sacrifices pour ne pas devenir une victime,
Ajoute des couleurs à ta réalité grise,
C’est le travail, la sincérité, l’amitié ne s’achète pas ici,
Le sage cédera, le stupide ira droit dans le mur.
Pour rien au monde, je ne voudrais rester sur mon canapé,
Hip-hop non-stop, ce sont mes motivations,
Combien d’enfants ont trouvé leur place,
Villes et villages sur tout le continent.
La culture vit, ivre de passion,
Une nouvelle génération sous une cage délabrée,
Tends la main pour te sortir de la vallée,
Travaille, sois malin, reste loin des idiots.
Filles, fils, qu’ils aient un fondement en nous,
Libérer le bonheur et éliminer les lamentations,
Cristalliser le tumulte, aujourd’hui, pèlerin de cette zone,
Si ça ne se passe pas mal, ça ne s’améliorera pas non plus.

Réf.
Ce qui doit arriver arrivera de toute façon demain,
Trouve ta force intérieure avant qu’il ne soit trop tard,
Fixe-toi un objectif pour réaliser tes rêves,
Projet négatif, menace réelle.
Ce qui doit arriver arrivera de toute façon demain,
Trouve ta force intérieure avant qu’il ne soit trop tard,
Fixe-toi un objectif pour réaliser tes rêves,
Projet négatif, menace réelle.