Текст и перевод песни Hemp Gru - Niespełnione Obietnice
Niespełnione
obietnice
Невыполненные
обещания
Na
ulicy
słowo
droższe
od
pieniędzy
На
улице
слово
дороже
денег
Biznes
jest
biznes,
każdy
za
czymś
pędzi
Бизнес
есть
бизнес,
каждый
за
чем-то
спешит
Ja
nie
zbiednieje,
lamus
dużo
więcej
straci
Я
не
сбегу,
я
потеряю
намного
больше
Kiedyś
się
odbije,
wróci
jak
na
tacy
ziom
Когда-нибудь
он
отскочит,
вернется,
как
на
блюдечке
с
голубой
каемочкой.
Kto
daje
plame
musi
pożegnać
szacunek
Кто
дает
пятно
должен
попрощаться
с
уважением
Było
takich
paru,
obrali
zły
kierunek
Их
было
несколько,
они
выбрали
неправильное
направление.
Niby
tacy
twardzi,
niby
znali
się
na
rzeczy
Они
такие
крутые,
они
знали
друг
друга.
Dziś
juz
nie
ma
ich
wsród
nas,
nikt
nie
zaprzeczy.
Сегодня
их
больше
нет
среди
нас,
никто
не
будет
отрицать.
Niespełnione
obietnice
Невыполненные
обещания
Niespełnione
obietnice
Невыполненные
обещания
Nie
raz
słyszałem
kiedyś,
rap
szczery
elo
ziom
Я
не
раз
слышал,
чтобы
кто-то
говорил,
рэп
честный
Эло
чувак
Dziś
to
stek
bzdur,
na
siłe
lany
gniot
Сегодня
это
полная
чушь.
To
zwykły
kmiot,
jak
zawieje
zmienia
tor
Это
просто
kmiot,
как
он
рушится
меняется
трек
Tiff
to
i
stąd
bij
strzałę,
poszedł
wąt
Tiff
это
и
отсюда
бить
стрелу,
пошел
Ват
Niestety
boli
niespełniona
obietnica
К
сожалению,
обидно
невыполненное
обещание
Niełatwo
jest
wybaczać,
gdy
ranne
są
uczucia
Нелегко
прощать,
когда
ранены
чувства
Farmazonów
słuchać
mam
kolejny
raz?
(nie!)
Фармазонов
слушать
еще
раз?
(нет!)
Kiedyś
wierzyłem
w
to...
Раньше
я
в
это
верил...
Niespełnione
obietnice
Невыполненные
обещания
Niespełnione
obietnice
Невыполненные
обещания
Pomyśl
co
chcesz
powiedzieć
zanim
zaczniesz
się
jąkać
Подумай,
что
ты
хочешь
сказать,
прежде
чем
заикаться.
Unikasz
ludzi,
których
za
nic
nie
chcesz
spotkać
Вы
избегаете
людей,
которых
ни
за
что
не
хотите
встретить
Twoje
gwarancje
wielu
brało
za
pewnik
Ваши
гарантии
многие
принимали
как
должное
Ci
co
oszukują
samych
siebie
są
na
prawde
biedni
Те,
кто
обманывают
себя,
действительно
бедны
Nie
czujesz
winy
gdy
w
żyłach
syf
się
toczy
Ты
не
чувствуешь
вины,
когда
в
твоих
жилах
что-то
происходит.
Myślisz,
że
jesteś
inny?
Synu
otworz
oczy
Думаешь,
ты
другой?
Сынок,
открой
глаза.
Narkotyki
i
alkohol
to
codzienność
chleb
powszedni
Наркотики
и
алкоголь-это
ежедневный
хлеб
насущный
W
domu
chlew
w
bani
mętlik,
a
w
duszy
śmietnik
Дома
свинарник
в
бане
мутит,
а
в
душе
помойка
Niespełnione
obietnice
Невыполненные
обещания
Niespełnione
obietnice
Невыполненные
обещания
Nie
popisałeś
się
prezydenciku
śmieszny
Ты
не
хвастался,
президент.
Ze
swoją
siostrą
jarkiem
dla
kraju
niebezpieczny
Со
своей
сестрой
ярком
для
страны
опасно
Masakra
miazga,
zlansowany
mózg
odpuść
już
hajs
Резня
мякоть,
сломанный
мозг
отпусти
деньги
Sprzątnij
po
sobie
gruz,
z
mordy
cholewa
co
robią
obietnice
Убери
за
собой
мусор,
из
морды,
что
делают
обещания
Pierdolę
to,
co
pierdoli
jakiś
chłystek
Нахуй
то,
что
ебет
какой-то
мудак
Zaliczył
mieliznę
niech
zostanie
tam
i
skiśnie
Он
сел
на
мель,
пусть
остается
там
и
кряхтит.
To
jest
to
co
myslę
oczywiście
oczywiste
Это
то,
что
я
думаю,
очевидно,
очевидно
Niespełnione
obietnice
Невыполненные
обещания
Niespełnione
obietnice
Невыполненные
обещания
Nie
jeden
sie
zarzekał,
że
nie
sprzeda
się
za
mało
Не
один
ругался,
что
не
продаст
слишком
мало
Paru
niepotrzebnie
za
to
w
ogóle
się
brało
Некоторые
из
них
были
без
надобности.
Tylko
kilku
od
początku
gra
w
otwarte
karty
Лишь
немногие
с
самого
начала
играют
в
открытые
карты
A
nie
wielu
ma
to
w
sercu
dla
was
ziomy
farcik
И
не
у
многих
есть
это
в
сердце
для
вас,
чуваки.
Najważniejszy
portfel,
wiem
z
czegoś
żyć
trzeba
Самый
важный
кошелек,
я
знаю,
из
чего-то
жить
нужно
W
siódmym
niebie
zapomiałeś
o
korzeniach,
stop
На
седьмом
небе
ты
забыл
о
корнях,
стоп
Nie
ma
tu
miejsca
dla
padaki
i
masówki
Здесь
нет
места
для
падаки
и
массовки
śmieją
z
Ciebie
nawet
dzieciaki
z
podstawowki...
даже
дети
из
начальной
школы
смеются
над
тобой...
Niespełnione
obietnice
Невыполненные
обещания
Niespełnione
obietnice
Невыполненные
обещания
Lecz
sam
nie
jestem
święty,
bo
w
zyciu
róznie
jest
Но
я
сам
не
святой,
потому
что
в
жизни
по-разному
Czasami
zawiodłem
chociaż
starałem
się,
wiem
Иногда
я
терпел
неудачу,
хотя
я
пытался,
я
знаю
Na
dobrych
chęciach
zbudowane
piekło
На
добрых
желаниях
построен
ад
Nie
raz
na
pewno
skoczyło
w
góre
tętno
Не
раз,
конечно,
прыгал
вверх
пульс
Pewne
jest
jedno,
słowa
obracać
w
czyn
Несомненно
одно,
слова
превращаются
в
действие
Nie
ma
co
obiecywać,
pustym
gadaniem
zbyć
Нечего
обещать,
пустым
разговором
распоряжаться
Wzbudzić
nadzieję,
a
potem
z
tego
kpić
Вселить
надежду,
а
потом
насмехаться
над
этим
Tak
się
nie
robi,
jak
z
ludźmi
chce
się
żyć,
Elo
Так
не
делается,
как
с
людьми
жить
хочется,
Эло
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Robert Adam Darkowski, Jan Knotek, Maciej Michal Bilka, Maciej Jan Szczepanski
Альбом
Droga
дата релиза
18-04-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.