Niespełnione Obietnice - Hemp Gru перевод на немецкий

Niespełnione Obietnice

Niespełnione obietnice

Na ulicy słowo droższe od pieniędzy
Biznes jest biznes, każdy za czymś pędzi
Ja nie zbiednieje, lamus dużo więcej straci
Kiedyś się odbije, wróci jak na tacy ziom
Kto daje plame musi pożegnać szacunek
Było takich paru, obrali zły kierunek
Niby tacy twardzi, niby znali się na rzeczy
Dziś juz nie ma ich wsród nas, nikt nie zaprzeczy.

Niespełnione obietnice
Niespełnione obietnice

Nie raz słyszałem kiedyś, rap szczery elo ziom
Dziś to stek bzdur, na siłe lany gniot
To zwykły kmiot, jak zawieje zmienia tor
Tiff to i stąd bij strzałę, poszedł wąt
Niestety boli niespełniona obietnica
Niełatwo jest wybaczać, gdy ranne są uczucia
Farmazonów słuchać mam kolejny raz? (nie!)
Kiedyś wierzyłem w to...

Niespełnione obietnice
Niespełnione obietnice

Pomyśl co chcesz powiedzieć zanim zaczniesz się jąkać
Unikasz ludzi, których za nic nie chcesz spotkać
Twoje gwarancje wielu brało za pewnik
Ci co oszukują samych siebie są na prawde biedni
Nie czujesz winy gdy w żyłach syf się toczy
Myślisz, że jesteś inny? Synu otworz oczy
Narkotyki i alkohol to codzienność chleb powszedni
W domu chlew w bani mętlik, a w duszy śmietnik

Niespełnione obietnice
Niespełnione obietnice

Nie popisałeś się prezydenciku śmieszny
Ze swoją siostrą jarkiem dla kraju niebezpieczny
Masakra miazga, zlansowany mózg odpuść już hajs
Sprzątnij po sobie gruz, z mordy cholewa co robią obietnice
Pierdolę to, co pierdoli jakiś chłystek
Zaliczył mieliznę niech zostanie tam i skiśnie
To jest to co myslę oczywiście oczywiste

Niespełnione obietnice
Niespełnione obietnice

Nie jeden sie zarzekał, że nie sprzeda się za mało
Paru niepotrzebnie za to w ogóle się brało
Tylko kilku od początku gra w otwarte karty
A nie wielu ma to w sercu dla was ziomy farcik
Najważniejszy portfel, wiem z czegoś żyć trzeba
W siódmym niebie zapomiałeś o korzeniach, stop
Nie ma tu miejsca dla padaki i masówki
śmieją z Ciebie nawet dzieciaki z podstawowki...

Niespełnione obietnice
Niespełnione obietnice

Lecz sam nie jestem święty, bo w zyciu róznie jest
Czasami zawiodłem chociaż starałem się, wiem
Na dobrych chęciach zbudowane piekło
Nie raz na pewno skoczyło w góre tętno
Pewne jest jedno, słowa obracać w czyn
Nie ma co obiecywać, pustym gadaniem zbyć
Wzbudzić nadzieję, a potem z tego kpić
Tak się nie robi, jak z ludźmi chce się żyć, Elo

Unerfüllte Versprechen

Unerfüllte Versprechen

Auf der Straße ist das Wort mehr wert als Geld
Business ist Business, jeder hetzt irgendwas hinterher
Ich werde nicht ärmer, der Loser verliert viel mehr
Irgendwann schlägt es zurück, kommt wie auf dem Silbertablett zurück, Kumpel
Wer Mist baut, muss sich vom Respekt verabschieden
Es gab ein paar solcher Typen, sie haben die falsche Richtung eingeschlagen
Angeblich so hart, angeblich kannten sie sich aus
Heute sind sie nicht mehr unter uns, niemand wird das leugnen.

Unerfüllte Versprechen
Unerfüllte Versprechen

Ich habe oft gehört, früher: Rap, ehrlich, ciao Kumpel
Heute ist das ein Haufen Unsinn, mit Gewalt aufgedrückter Schrott
Das ist ein gewöhnlicher Proll, ändert die Richtung, wie der Wind weht
Scheiß drauf und hau ab von hier, er hat sich verzogen
Leider schmerzt ein unerfülltes Versprechen
Es ist nicht leicht zu vergeben, wenn Gefühle verletzt sind
Soll ich mir schon wieder Lügen anhören? (nein!)
Früher glaubte ich daran...

Unerfüllte Versprechen
Unerfüllte Versprechen

Überleg, was du sagen willst, bevor du anfängst zu stottern
Du meidest Leute, die du auf keinen Fall treffen willst
Deine Garantien nahmen viele für bare Münze
Diejenigen, die sich selbst betrügen, sind wirklich arm dran
Du fühlst keine Schuld, wenn der Dreck durch deine Adern fließt
Denkst du, du bist anders? Sohn, öffne die Augen
Drogen und Alkohol sind Alltag, tägliches Brot
Zu Hause ein Saustall, im Kopf ein Durcheinander und in der Seele eine Müllhalde

Unerfüllte Versprechen
Unerfüllte Versprechen

Du hast dich nicht mit Ruhm bekleckert, du lächerlicher kleiner Präsident
Mit deiner Schwester Jarek, gefährlich für das Land
Massaker, Brei, gehirngewaschen, lass das Geld schon sein
Räum deinen Schutt hinter dir weg, verdammt noch mal, was Versprechen anrichten
Ich scheiße darauf, was irgendein Grünschnabel daherredet
Er ist auf Grund gelaufen, soll er dort bleiben und versauern
Das ist, was ich denke, natürlich, offensichtlich

Unerfüllte Versprechen
Unerfüllte Versprechen

Nicht nur einer hat geschworen, sich nicht für zu wenig zu verkaufen
Ein paar hätten sich unnötigerweise gar nicht darauf einlassen sollen
Nur wenige spielen von Anfang an mit offenen Karten
Und nicht viele haben es im Herzen, für euch, Kumpels, viel Glück
Das Wichtigste ist die Brieftasche, ich weiß, man muss von etwas leben
Im siebten Himmel hast du deine Wurzeln vergessen, stopp
Hier ist kein Platz für Versager und Massenware
Sogar die Grundschulkinder lachen über dich...

Unerfüllte Versprechen
Unerfüllte Versprechen

Aber ich selbst bin kein Heiliger, denn im Leben läuft es verschieden
Manchmal habe ich enttäuscht, obwohl ich mich bemüht habe, ich weiß
Die Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert
Sicher ist nicht nur einmal der Puls in die Höhe geschnellt
Eines ist sicher: Worte in Taten umsetzen
Man sollte nichts versprechen, mit leerem Gerede abfertigen
Hoffnung wecken und sich dann darüber lustig machen
So macht man das nicht, wenn man mit Menschen leben will, Ciao