Текст и перевод песни Hemp Gru - Niespełnione Obietnice

Niespełnione Obietnice

Niespełnione obietnice

Na ulicy słowo droższe od pieniędzy
Biznes jest biznes, każdy za czymś pędzi
Ja nie zbiednieje, lamus dużo więcej straci
Kiedyś się odbije, wróci jak na tacy ziom
Kto daje plame musi pożegnać szacunek
Było takich paru, obrali zły kierunek
Niby tacy twardzi, niby znali się na rzeczy
Dziś juz nie ma ich wsród nas, nikt nie zaprzeczy.

Niespełnione obietnice
Niespełnione obietnice

Nie raz słyszałem kiedyś, rap szczery elo ziom
Dziś to stek bzdur, na siłe lany gniot
To zwykły kmiot, jak zawieje zmienia tor
Tiff to i stąd bij strzałę, poszedł wąt
Niestety boli niespełniona obietnica
Niełatwo jest wybaczać, gdy ranne są uczucia
Farmazonów słuchać mam kolejny raz? (nie!)
Kiedyś wierzyłem w to...

Niespełnione obietnice
Niespełnione obietnice

Pomyśl co chcesz powiedzieć zanim zaczniesz się jąkać
Unikasz ludzi, których za nic nie chcesz spotkać
Twoje gwarancje wielu brało za pewnik
Ci co oszukują samych siebie są na prawde biedni
Nie czujesz winy gdy w żyłach syf się toczy
Myślisz, że jesteś inny? Synu otworz oczy
Narkotyki i alkohol to codzienność chleb powszedni
W domu chlew w bani mętlik, a w duszy śmietnik

Niespełnione obietnice
Niespełnione obietnice

Nie popisałeś się prezydenciku śmieszny
Ze swoją siostrą jarkiem dla kraju niebezpieczny
Masakra miazga, zlansowany mózg odpuść już hajs
Sprzątnij po sobie gruz, z mordy cholewa co robią obietnice
Pierdolę to, co pierdoli jakiś chłystek
Zaliczył mieliznę niech zostanie tam i skiśnie
To jest to co myslę oczywiście oczywiste

Niespełnione obietnice
Niespełnione obietnice

Nie jeden sie zarzekał, że nie sprzeda się za mało
Paru niepotrzebnie za to w ogóle się brało
Tylko kilku od początku gra w otwarte karty
A nie wielu ma to w sercu dla was ziomy farcik
Najważniejszy portfel, wiem z czegoś żyć trzeba
W siódmym niebie zapomiałeś o korzeniach, stop
Nie ma tu miejsca dla padaki i masówki
śmieją z Ciebie nawet dzieciaki z podstawowki...

Niespełnione obietnice
Niespełnione obietnice

Lecz sam nie jestem święty, bo w zyciu róznie jest
Czasami zawiodłem chociaż starałem się, wiem
Na dobrych chęciach zbudowane piekło
Nie raz na pewno skoczyło w góre tętno
Pewne jest jedno, słowa obracać w czyn
Nie ma co obiecywać, pustym gadaniem zbyć
Wzbudzić nadzieję, a potem z tego kpić
Tak się nie robi, jak z ludźmi chce się żyć, Elo

Promesses non tenues

Promesses non tenues

Dans la rue, la parole vaut plus que l'argent
Les affaires sont des affaires, tout le monde court après quelque chose
Je ne deviendrai pas pauvre, le fainéant perdra beaucoup plus
Un jour, il se retournera, il reviendra comme sur un plateau, mec
Celui qui fait une erreur doit dire adieu au respect
Il y en a eu quelques-uns, ils ont choisi la mauvaise direction
Ils semblaient si durs, ils semblaient s'y connaître
Aujourd'hui, ils ne sont plus parmi nous, personne ne le contredira.

Promesses non tenues
Promesses non tenues

J'ai entendu dire un jour, du rap sincère, salut mec
Aujourd'hui, c'est un tas de bêtises, un truc forcé et lourd
C'est un simple crétin, quand le vent tourne, il change de cap
Tiff, c'est de là que vient la flèche, il est parti
Malheureusement, une promesse non tenue fait mal
Il n'est pas facile de pardonner quand les sentiments sont blessés
Dois-je écouter les bavardages une fois de plus ? (non!)
J'y croyais autrefois...

Promesses non tenues
Promesses non tenues

Réfléchis à ce que tu veux dire avant de commencer à bégayer
Tu évites les gens que tu ne veux pas rencontrer
Tes garanties, beaucoup les prenaient pour acquises
Ceux qui se trompent eux-mêmes sont vraiment pauvres
Tu ne te sens pas coupable quand la crasse coule dans tes veines
Tu penses être différent ? Fils, ouvre les yeux
La drogue et l'alcool, c'est le pain quotidien
Un cochon à la maison, un désordre dans le cerveau, et un tas de déchets dans l'âme

Promesses non tenues
Promesses non tenues

Tu n'as pas été à la hauteur, petit président ridicule
Avec ta sœur et Jarek, vous êtes dangereux pour le pays
C'est un massacre, un cerveau lavé, abandonne l'argent
Nettoie tes décombres, tu es un sale type, que font les promesses
J'en ai marre de ce que ce type ivre raconte
Il a échoué, qu'il reste là et qu'il pourrisse
C'est ce que je pense, c'est évident

Promesses non tenues
Promesses non tenues

Beaucoup ont juré qu'ils ne se vendraient pas pour pas cher
Certains se sont engagés inutilement
Seuls quelques-uns jouent à cartes ouvertes dès le départ
Et peu d'entre eux ont ça au cœur pour vous, les mecs, la chance
Le portefeuille est le plus important, je sais qu'il faut vivre de quelque chose
Au septième ciel, tu as oublié tes racines, stop
Il n'y a pas de place ici pour les débiles et les foules
Même les enfants de l'école primaire se moquent de toi...

Promesses non tenues
Promesses non tenues

Mais je ne suis pas un saint non plus, car la vie est pleine de surprises
J'ai parfois déçu, même si je faisais de mon mieux, je sais
L'enfer construit sur de bonnes intentions
Je suis sûr que ton pouls a augmenté plus d'une fois
Une chose est certaine, il faut transformer les paroles en actes
Il ne faut pas faire de promesses, il ne faut pas se contenter de paroles vides
Donner de l'espoir, puis s'en moquer
Ce n'est pas comme ça qu'on fait les choses, si on veut vivre avec les gens, salut