Текст и перевод песни Hemp Gru - Srankster
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mówię
weź
się
za
uczciwą
pracę
nie
Je
te
dis,
trouve
un
travail
honnête,
ne
Udawaj
bossa
ziom,
Fais
pas
le
gangster,
To
nie
Yakuza
ani
Cosa
Nostra,
Ce
n'est
pas
la
Yakuza
ni
la
Cosa
Nostra,
To
jak
chleb
ze
smalcem
i
w
kubanie
C'est
comme
le
pain
avec
du
saindoux
et
dans
un
bidon
Czarna
kawa,
Du
café
noir,
Twój
zwierzchnik
kiwnie
palcem
i
w
Ton
patron
te
fait
signe
du
doigt
et
c'est
Niepamięć
leci
sprawa,
L'oubli,
l'affaire
est
réglée,
Oceniaj
uczciwie,
bo
będziesz
jak
Juge
honnêtement,
sinon
tu
seras
comme
Nie
zabiorą
nam
tego
co
mamy
w
On
ne
nous
enlèvera
pas
ce
que
nous
avons
dans
Te
ulice
pochłaniają
słabe
charaktery,
Ces
rues
absorbent
les
caractères
faibles,
Albo
ze
słabeuszy
robią
zwykłych
Ou
bien
ils
font
des
faibles
des
On
nic
nie
miał,
nikt
niczego
mu
za
Il
n'avait
rien,
personne
ne
lui
a
rien
donné
pour
Brał
co
chciał
tego
nauczyła
bieda,
Il
prenait
ce
qu'il
voulait,
la
pauvreté
lui
a
appris
ça,
Sprzedał
pierwszą
działkę,
Il
a
vendu
son
premier
lot,
Dobry
towar,
wieść
się
niesie,
Une
bonne
marchandise,
la
nouvelle
se
répand,
Mija
rok
zapierdala
mercedesem,
Un
an
plus
tard,
il
roule
en
Mercedes,
Ktoś
przekręcił
się
od
prochów,
mają
Quelqu'un
est
mort
d'une
overdose,
ils
s'en
Liczą
sos
byle
do
przodu,
wiesz
co
Ils
comptent
les
billets,
peu
importe
le
résultat,
tu
sais
ce
qui
Mądry
pójdzie
swoją
drogą,
nie
Le
sage
suivra
son
propre
chemin,
il
ne
Utonie
w
miejskim
bagnie,
Se
noiera
pas
dans
le
bourbier
de
la
ville,
Płacą
słono
wszyscy,
którzy
budzą
Ils
payent
cher
tous
ceux
qui
se
réveillent
Jeśli
przysięga
to
trzymana
do
końca,
Si
le
serment
est
tenu
jusqu'au
bout,
Kiedy
płonie
serce
ma
wielką
siłę
Lorsque
le
cœur
brûle,
il
a
une
grande
force
Jeśli
pamiętasz,
że
litość
to
jest
Si
tu
te
souviens
que
la
pitié
est
un
Nie
hoduj
srankstera
na
swym
rejonie
N'élève
pas
un
srankster
dans
ton
quartier
Jeśli
przysięga
to
trzymana
do
końca,
Si
le
serment
est
tenu
jusqu'au
bout,
Kiedy
płonie
serce
ma
wielką
siłę
Lorsque
le
cœur
brûle,
il
a
une
grande
force
Jeśli
pamiętasz,
że
litość
to
jest
Si
tu
te
souviens
que
la
pitié
est
un
Nie
hoduj
srankstera
na
swym
rejonie
N'élève
pas
un
srankster
dans
ton
quartier
Opierdolił
klocka
lolków
i
świruje
Il
a
fumé
un
joint
de
lol
et
il
est
devenu
fou
Drzwi
nie
otwiera,
u
starych
ziomów
Il
n'ouvre
pas
la
porte,
chez
les
vieux
potes
Bieda
(to
pedał),
Pauvreté
(c'est
un
pédale),
Pełna
przywózka,
choć
marny
z
niego
Cargaison
complète,
même
s'il
est
un
mauvais
Dobrze
pali
jointy
nie
wlewa
też
za
Il
fume
bien
des
joints,
il
ne
boit
pas
non
plus
dans
le
Kiedy
jest
towar
jak
paw
stroszy
Quand
il
y
a
de
la
marchandise,
il
fait
le
beau
comme
un
paon
Kiedy
są
pustki
piździelec
sam
się
Quand
il
y
a
des
pénuries,
le
con
se
déplace
tout
seul
Dziwnie
się
ślizga,
choć
jebła
go
Il
glisse
bizarrement,
même
si
la
Hula
po
wolności
i
dalej
towar
Il
profite
de
sa
liberté
et
continue
de
vendre
de
la
marchandise
Historia
mglista
to
ściemniona
Histoire
floue,
c'est
un
mensonge
Zwyczajna
rura,
rozgwintowana
Un
simple
tuyau,
un
trou
dévissé
Taka
cech
jego
suma,
choć
żyje
a
już
C'est
le
résumé
de
son
caractère,
même
s'il
vit,
il
est
déjà
Kto
zna
osiedla
różne
historie
kuma,
Celui
qui
connaît
les
différentes
histoires
des
quartiers
le
sait,
Zbyt
luźna
duma
rozmiękcza
Une
fierté
trop
lâche
ramollit
Charaktery,
Les
caractères,
Tworzy
bariery,
mówienie
bez
kozery,
Crée
des
barrières,
parler
sans
détour,
To
przekaz
szczery,
a
kto
zalicza
C'est
un
message
sincère,
et
qui
a
droit
à
un
Obsrany
srankster
co
myślał,
że
jest
Un
srankster
craintif
qui
pensait
être
un
Drugi
człowiek
dusza
mocno
się
nie
L'autre
homme,
l'âme
ne
se
distingue
pas
beaucoup
Wyróżnia
(elo
ziom!)
Se
distingue
(elo
ziom!)
Czasem
się
spóźnia,
lecz
pracuje
do
Il
est
parfois
en
retard,
mais
il
travaille
jusqu'à
Otwarte
konta
mają
stali
klienci,
Les
clients
réguliers
ont
des
comptes
ouverts,
On
sesje
zdjęciową
na
miejscowej
Il
fait
une
séance
photo
dans
le
commissariat
local
Charakter
twardy,
to
chłopaczyna
Un
caractère
dur,
c'est
un
garçon
Jak
wyłapuje
przypał
nigdy
nie
Quand
il
se
fait
attraper,
il
ne
dévoile
jamais
ses
couleurs
Puszcza
farby,
Peintures,
Czosnek
ma
zdarty,
bo
sporo
przegrał
Il
a
les
dents
usées,
car
il
a
perdu
beaucoup
de
temps
au
Słabość
ma
do
kobiet,
pozornie
jest
Il
est
faible
pour
les
femmes,
il
a
l'air
normal
Za
dzieciństwo
marne
ma
murowaną
Pour
son
enfance
misérable,
il
a
une
Defekty
systemu,
komuna
była
Les
défauts
du
système,
la
commune
était
Z
fartem
dla
poczciwych
życzę
wam
Bonne
chance
aux
gentils,
je
vous
souhaite
Wiecznej
młodości,
Une
jeunesse
éternelle,
świnia
może
mieć
hajs,
lecz
nie
Un
cochon
peut
avoir
de
l'argent,
mais
il
ne
Będzie
mieć
miłości.
N'aura
pas
d'amour.
Jeśli
przysięga
to
trzymana
do
końca,
Si
le
serment
est
tenu
jusqu'au
bout,
Kiedy
płonie
serce
ma
wielką
siłę
Lorsque
le
cœur
brûle,
il
a
une
grande
force
Jeśli
pamiętasz,
że
litość
to
jest
Si
tu
te
souviens
que
la
pitié
est
un
Nie
hoduj
srankstera
na
swym
rejonie
N'élève
pas
un
srankster
dans
ton
quartier
Jeśli
przysięga
to
trzymana
do
końca,
Si
le
serment
est
tenu
jusqu'au
bout,
Kiedy
płonie
serce
ma
wielką
siłę
Lorsque
le
cœur
brûle,
il
a
une
grande
force
Jeśli
pamiętasz,
że
litość
to
jest
Si
tu
te
souviens
que
la
pitié
est
un
Nie
hoduj
srankstera
na
swym
rejonie
N'élève
pas
un
srankster
dans
ton
quartier
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Robert Adam Darkowski, Maciej Bilka, Arkadiusz Szwed
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.