Текст и перевод песни Hemp Gru - Strzał

Strzał

Bank krwi, zapach trawy, strzał
Padł niczym śledź, leczy go tylko piach
Ulicy kwiat i jego codzienny wiatr
Skończył jak śmieć, bo tego był wart
Kolejny strzał to rzeczywistość mroku
Ciemna, surowa, bez zaufania votum
Donosem gardzi i brzydzi pazerniastwem
Nagradza szczerość poczciwy charakter
Myśli otwarte ograniczenia niszczą
Myślę, więc jestem, a to nie jest wszystko

Czuję, że żyję, bo w rękach mam swój los
Weź dzieciak zbadaj, co mówi ci ten głos
Przyjaźni most zgładzi niezgody kość
Jedność to moc za którą oddam cios
Wylana złość, gdy przyjdzie życia kres
Z czystym sumieniem aż się umierać chce
Z uśmiechem bladym dumnie powiedzieć cześć
Świat się nie kończy, a to był tylko test

Podstęp na każdym rogu czyha
W tym zatrutym świecie
Rób swoje, nie wnikaj

Strzał (strzał) okoliczne bandy (elo)
Nie pomyl sensu, Diil Gang propagandy
Chodzi o jedność i godność człowieka
Wolność to smak, na który warto czekać

Strzał (strzał), okoliczne bandy (elo)
Nie pomyl sensu, Diil Gang propagandy
Chodzi o jedność i godność człowieka
Wolność to smak, na który warto czekać

Syf, fałsz, kpina i krach
Ty wiesz jaki fach sieje dziś ten strach
Leczy mnie mach, a jeden joint to ślad
Bym za niego wpadł, nawet na kilka lat
Głupota pełna, całkiem nowoczesna
Dla kogo trzeba zupełnie bezbolesna
Bunt, kurwa, bunt, myśli amnestia
By zabić paranoję ja dopuszczę się morderstwa

Nie walczę o to, by było tu bezprawie
Jedno pozostaje mi, by być poza prawem
Ustawy krwawe kaleczą ofiary
Diil Gang dodaje mi wiary
Siły, co kruszy wszelkie obawy
Że wszyscy wytrwali spotkają się na polu chwały
Bilet Pepe, strzał wolny nie dla sławy
Obywatel świata, wychowanek Warszawy
Strzał!

Pierdolę system w tym jestem mistrzem
To chyba oczywiste
Babilon płonie, czas odebrać koronę
Diil, HG, re-rewolucyjny projekt

Strzał (strzał), okoliczne bandy (elo)
Nie pomyl sensu Diil-Gang propagandy
Chodzi o jedność i godność człowieka
Wolność to smak, na który warto czekać

Strzał (strzał), okoliczne bandy (elo)
Nie pomyl sensu, Diil Gang propagandy
Chodzi o jedność i godność człowieka
Wolność to smak, na który warto czekać

Strzał!

Tir

Banque du sang, odeur d'herbe, tir
Il est tombé comme un hareng, seule la terre peut le guérir
La fleur de la rue et son vent quotidien
Il a fini comme un déchet, car il le valait bien
Un autre tir est une réalité sombre
Sombre, rude, sans vote de confiance
Il méprise les dénonciations et dégoûte de la cupidité
Il récompense l'honnêteté et le caractère sincère
L'esprit ouvert détruit les limites
Je pense, donc je suis, et ce n'est pas tout

Je sens que je vis, car j'ai mon destin entre mes mains
Prends, mon enfant, et explore ce que te dit cette voix
Le pont de l'amitié détruira l'os de la discorde
L'unité est la force pour laquelle je donnerai un coup
La colère déversée, quand la fin de la vie arrive
Avec une conscience claire, j'ai envie de mourir
Avec un sourire pâle, dire fièrement au revoir
Le monde ne se termine pas, et c'était juste un test

La ruse se cache à chaque coin de rue
Dans ce monde empoisonné
Fais ce que tu dois, ne te mêle pas de ce qui ne te regarde pas

Tir (tir) gangs du quartier (elo)
Ne te trompe pas de sens, Diil Gang propagande
Il s'agit de l'unité et de la dignité de l'homme
La liberté est un goût qui vaut la peine d'attendre

Tir (tir) gangs du quartier (elo)
Ne te trompe pas de sens, Diil Gang propagande
Il s'agit de l'unité et de la dignité de l'homme
La liberté est un goût qui vaut la peine d'attendre

Merveille, faux, moquerie et krach
Tu sais quel métier sème cette peur aujourd'hui
La mach me guérit, et un joint est une trace
Pour lequel je tomberais, même pour quelques années
Stupidité pleine, tout à fait moderne
Pour qui il faut être complètement indolore
Révolte, putain, révolte, pensées amnistiées
Pour tuer la paranoïa, je commettrai un meurtre

Je ne me bats pas pour qu'il y ait de l'illégalité ici
Une chose me reste, c'est d'être au-dessus des lois
Les lois sanglantes mutilent les victimes
Diil Gang me donne de la foi
La force qui écrase toutes les peurs
Que tous ceux qui ont persévéré se rencontreront sur le champ de la gloire
Billet Pepe, tir libre, pas pour la gloire
Citoyen du monde, élève de Varsovie
Tir!

Je m'en fous du système, j'en suis le maître
C'est probablement évident
Babylone brûle, il est temps de prendre la couronne
Diil, HG, projet re-révolutionnaire

Tir (tir) gangs du quartier (elo)
Ne te trompe pas de sens Diil-Gang propagande
Il s'agit de l'unité et de la dignité de l'homme
La liberté est un goût qui vaut la peine d'attendre

Tir (tir) gangs du quartier (elo)
Ne te trompe pas de sens, Diil Gang propagande
Il s'agit de l'unité et de la dignité de l'homme
La liberté est un goût qui vaut la peine d'attendre

Tir!