Hempress Sativa - Boom (Wah da da Deng) - перевод текста песни на французский

Well in come di Unconquerebel

Eh bien, voici l'Invincible

Yuh Highness

Votre Altesse

Hempress Sativa

Di lyrical machine

La machine lyrique

When di Lioness Roars no dog bark

Quand la lionne rugit, aucun chien n'aboie

Kick it off

Commence

Wah dada deng

Dada dada deng

Hempress Sativa pan di Mic

Hempress Sativa au micro

And ago rip it up again

Et va tout déchirer à nouveau

Watch Yah

Regarde

Wah dada deng

Dada dada deng

A J.O.E a run di place

Une J.O.E dirige l'endroit

Yuh know wi naw beg nuh fren

Tu sais qu'on ne supplie pas d'amis

Ketch it

Attrape-le

Wah dada deng

Dada dada deng

Any lyrics weh Speak

Tous les mots qui parlent

Mi seh mi mus can defend

Je dis que je dois pouvoir me défendre

Boom

Wah dada deng

Dada dada deng

Dem fi Know seh mi ruffa

Ils doivent savoir que je suis plus forte

Dan dem

Qu'eux

From mi likkle an' a grow

Depuis mon enfance, je grandis

A Mona common

À Mona Common

A Papine!

À Papine !

Ilawi been selecting

Ilawi a toujours sélectionné

Jah Love Sound System

Brigadier di General

Le Brigadier, le Général

Di principal a Chaplain

Le directeur du chaplain

Fawud Hempress Sativa

En avant Hempress Sativa

Mi a Top Rank Queen

Je suis une reine de haut rang

Siddung pan di riddim

Assise sur le rythme

Like a lizard pan a limb

Comme un lézard sur une branche

Wid di Mic in a mi hand

Avec le micro dans ma main

Annihilate anything

J'anéantis tout

Mi skin teeth, skylark

Je montre mes dents, je chante

Mi nuh grin

Je ne souris pas

Fling 45" pan

J'envoie un 45 " sur

Turntable fi spin

La platine pour faire tourner

Ave' di people dem rocking

Faire vibrer les gens

To di style an' di patent

Au style et au brevet

Fi wi flows dem nuh ration

Nos flux ne sont pas rationnés

Mek patrons bussin up a blank

Faire exploser les mécènes

Police a mek a raid

La police fait une descente

For wanted man

Pour un homme recherché

Nuh find none wid no Gun

Ils n'en trouvent aucun avec une arme

But sight di big Ganja Spliff in a mi hand

Mais ils voient le gros joint de ganja dans ma main

An' walk up to si tower of

Et ils montent pour voir la tour de

Di Control station

La station de contrôle

An' ask mi wats mi name

Et me demandent mon nom

An' wats mi occupation

Et quelle est ma profession

I tell dem it's your Highness

Je leur dis que c'est Votre Altesse

For yuh information an mi a

Pour votre information, je suis une

Grandmaster weh in a

Grande maîtresse qui est dans une

Ram jam session

Session de ram jam

Boom

Wah dada deng

Dada dada deng

Hempress Sativa pan di Mic

Hempress Sativa au micro

And ago rip it up again

Et va tout déchirer à nouveau

Watch Yah

Regarde

Wah dada deng

Dada dada deng

A J.O.E a run di place

Une J.O.E dirige l'endroit

Yuh know wi naw beg nuh fren

Tu sais qu'on ne supplie pas d'amis

Ketch it

Attrape-le

Wah dada deng

Dada dada deng

Any lyrics weh Speak

Tous les mots qui parlent

Mi seh mi mus can defend

Je dis que je dois pouvoir me défendre

Boom

Wah dada deng

Dada dada deng

Dem fi Know seh mi ruffa

Ils doivent savoir que je suis plus forte

Dan dem

Qu'eux

Mi di dem all a

Je les vois tous

Huff breaths with tuff threats

Haleter avec des menaces dures

Screw up dem face an' a buff chest

Faire la grimace et gonfler la poitrine

Jealous ones envy di Hempress Sativa

Les jaloux envient Hempress Sativa

Di Unconquerebel One muchless

L'invincible, sans parler de

Frighten fi di entourage

Peur de l'entourage

Of Ho' ho's an' Santa clause

Des Ho' ho's et du Père Noël

Mi haffi lost to how dem soft

Je dois me moquer de leur faiblesse

Lyrics be choppin dem in a half

Mes mots les coupent en deux

Inner part exposin

Exposant leur intérieur

Dinner fast for for crows

Un dîner rapide pour les corbeaux

Him Shouldn't ave diss

Il n'aurait pas dû me manquer de respect

I supposing

Je suppose

Dumb dem where nobody knows him

Je les rends bêtes là où personne ne les connaît

Now dem John Doe

Maintenant, ils sont des John Doe

My flow is so intricately orchestrated

Mon flow est si finement orchestré

Rated as di Greatest female Mc

Classée comme la plus grande MC féminine

Di King created

Créé par le roi

Wi tell dem

On le leur dit

Boom

Wah dada deng

Dada dada deng

Hempress Sativa pan di Mic

Hempress Sativa au micro

And ago rip it up again

Et va tout déchirer à nouveau

Watch Yah

Regarde

Wah dada deng

Dada dada deng

Hempress Sativa run di place

Hempress Sativa dirige l'endroit

Yuh know wi naw beg nuh fren

Tu sais qu'on ne supplie pas d'amis

Ketch it

Attrape-le

Wah dada deng

Dada dada deng

Any lyrics weh Speak

Tous les mots qui parlent

Mi seh mi mus can defend'

Je dis que je dois pouvoir me défendre

Boom

Wah dada deng

Hempress Sativa - Boom (Wah da da Deng)

Текст и перевод песни Hempress Sativa - Boom (Wah da da Deng)

Альбом