Текст и перевод песни Hempress Sativa - Fight for Your Rights
Fight for Your Rights
Lutter pour vos droits
For
far
too
long
Babylon
have
us
in
derision
Pendant
trop
longtemps,
Babylone
nous
a
tournés
en
dérision
InI
say
Africa
for
the
Africans
home
and
abroad!
InI
dit
l'Afrique
pour
les
Africains
chez
eux
et
à
l'étranger !
Take
us
back
to
Africa,
Land
of
the
Moors
Ramène-nous
en
Afrique,
Terre
des
Maures
When
InI
Ancestors
were
Rulers
before
Europe
invaded
Quand
les
ancêtres
InI
étaient
les
dirigeants
avant
que
l'Europe
n'envahisse
Raided,
Traded,
Capitalized
from
Slavery
Pillé,
échangé,
capitalisé
de
l'esclavage
Exist
an
Ancient
place
the
black
oasis
Il
existe
un
lieu
ancien,
l'oasis
noire
Sun
burnt
faces
Most
Sacred
Melanin
Skins
Visages
brûlés
par
le
soleil
Peaux
de
mélanine
les
plus
sacrées
Conquered
Kingdoms
transcending
Royaumes
conquis
transcendants
The
Continent
of
Africa
from
beginning
Le
continent
africain
depuis
le
début
First
civilization
of
a
Carbon
sovereign
Première
civilisation
d'un
souverain
carbone
Great
pharaohs,
Czars
and
Kings
Grands
pharaons,
tsars
et
rois
Build
monuments
erect
temples
for
offerings
Construire
des
monuments
ériger
des
temples
pour
les
offrandes
Astronomical
precision
plot
the
Gaza
Pyramids
Précision
astronomique
tracer
les
pyramides
de
Gaza
Alchemist
accessing
Knowledge
of
Science
Gnosis
Alchimiste
accédant
à
la
connaissance
de
la
science
Gnose
Wah
Mek
yuh
think
dem
Wah
extinct
shot
off
the
sphinx
nose
Wah
Mek
yuh
pense
que
dem
Wah
éteint
a
tiré
sur
le
nez
du
sphinx
Terrorize
mi
country
with
conflict
so
dem
can
impose
them
forces
Terroriser
mon
pays
avec
des
conflits
afin
qu'ils
puissent
imposer
leurs
forces
Deprive
A
nation
of
dem
own
resource
Priver
une
nation
de
ses
propres
ressources
They
profit
while
we
suffer
the
lost
(but
still
yuh
better)
Ils
profitent
pendant
que
nous
subissons
la
perte
(mais
quand
même
tu
ferais
mieux)
Fight
for
your
rights
Bats-toi
pour
tes
droits
Fight
for
your
life
Bats-toi
pour
ta
vie
InI
as
Africans
must
All
unite
InI
en
tant
qu'Africains
doivent
tous
s'unir
Fight
for
your
rights
Bats-toi
pour
tes
droits
Fight
for
your
life
Bats-toi
pour
ta
vie
Step
wi
haffi
step
it
out
a
Rome
Étape
wi
haffi
step
it
out
a
Rome
Wi
trodding
home?
On
rentre
à
la
maison ?
Fight
for
your
rights
Bats-toi
pour
tes
droits
Fight
for
your
life
Bats-toi
pour
ta
vie
InI
as
Africans
must
All
unite
InI
en
tant
qu'Africains
doivent
tous
s'unir
Fight
for
your
rights
Bats-toi
pour
tes
droits
Fight
for
your
life
Bats-toi
pour
ta
vie
Step
wi
haffi
step
it
out
a
Rome
Étape
wi
haffi
step
it
out
a
Rome
We'll
be
returning
to
that
place
on
Earth
Nous
retournerons
à
cet
endroit
sur
Terre
The
sun
burnt
faces
were
Les
visages
brûlés
par
le
soleil
étaient
Inhabitants
the
first
Habitants
les
premiers
Fertile
field
land
dessert
Terres
de
champs
fertiles
désert
Conquered
Rulers
Africans
Dirigeants
conquis
Africains
I
say
we
must
reverse
Je
dis
qu'il
faut
inverser
The
curse
is
to
remain
inert
La
malédiction
est
de
rester
inerte
Thinking
we
were
made
to
serve
Penser
que
nous
avons
été
faits
pour
servir
The
motherland
awaiting
her
La
patrie
attend
son
Creators
Sons
and
Daughters
Fils
et
filles
du
Créateur
To
restore
the
heritage
and
traditions
of
forefathers
Restaurer
l'héritage
et
les
traditions
des
ancêtres
Sativa
pan
a
order
Sativa
sur
commande
Yes
mi
come
fi
master
Oui,
je
suis
venu
pour
maîtriser
The
principles
of
the
Maat
living
pure
as
clean
as
water
Les
principes
du
Maat
vivant
pur
comme
de
l'eau
propre
Ancestors
taught
of
Les
ancêtres
ont
enseigné
Knowledge
that
is
sort
of
Connaissance
qui
est
une
sorte
de
Indicative
to
where
we
building
pyramids
dem
after
Indicatif
de
l'endroit
où
nous
construisons
les
pyramides
après
Riches
of
the
continent
strategically
plan
events
Richesses
du
continent
événements
stratégiquement
planifiés
To
implement
dem
system
of
new
world
order
Mettre
en
œuvre
le
système
de
nouvel
ordre
mondial
Man-made
disasters
Catastrophes
causées
par
l'homme
Invade
then
share
in
quarters
conspiring
to
cast
Envahir
puis
partager
des
quartiers
conspirant
pour
lancer
A
doubt
as
if
black
was
the
last
of
Un
doute
comme
si
le
noir
était
le
dernier
des
Any
race
to
take
a
place
when
in
Addis
Ababa
N'importe
quelle
race
pour
prendre
une
place
quand
à
Addis-Abeba
Pan
the
citadel
life
force
a
dwell
commence
the
ever
after
Pan
la
citadelle
force
vitale
un
logement
commence
l'après
jamais
Fight
for
your
rights
Bats-toi
pour
tes
droits
Fight
for
your
life
Bats-toi
pour
ta
vie
InI
as
Africans
must
All
unite
InI
en
tant
qu'Africains
doivent
tous
s'unir
Fight
for
your
rights
Bats-toi
pour
tes
droits
Fight
for
your
life
Bats-toi
pour
ta
vie
Step
wi
haffi
step
it
out
a
Rome
Étape
wi
haffi
step
it
out
a
Rome
Wi
trodding
home?
On
rentre
à
la
maison ?
Fight
for
your
rights
Bats-toi
pour
tes
droits
Fight
for
your
life
Bats-toi
pour
ta
vie
InI
as
Africans
must
All
unite
InI
en
tant
qu'Africains
doivent
tous
s'unir
Fight
for
your
rights
Bats-toi
pour
tes
droits
Fight
for
your
life
Bats-toi
pour
ta
vie
Step
wi
haffi
step
it
out
a
Rome
Étape
wi
haffi
step
it
out
a
Rome
Take
us
back
to
Africa,
Land
of
the
Moors
Ramène-nous
en
Afrique,
Terre
des
Maures
When
InI
Ancestors
were
Rulers
before
Europe
invaded
Quand
les
ancêtres
InI
étaient
les
dirigeants
avant
que
l'Europe
n'envahisse
Raided,
Traded,
Capitalized
from
Slavery
Pillé,
échangé,
capitalisé
de
l'esclavage
Exist
an
Ancient
place
the
black
oasis
Il
existe
un
lieu
ancien,
l'oasis
noire
Sun
burnt
faces
Most
Sacred
Melanin
Skins
Visages
brûlés
par
le
soleil
Peaux
de
mélanine
les
plus
sacrées
Conquered
Kingdoms
transcending
Royaumes
conquis
transcendants
The
Continent
of
Africa
from
beginning
Le
continent
africain
depuis
le
début
First
civilization
of
a
Carbon
sovereign
Première
civilisation
d'un
souverain
carbone
Great
pharaohs,
Czars
and
Kings
Grands
pharaons,
tsars
et
rois
Build
monuments
erect
temples
for
offerings
Construire
des
monuments
ériger
des
temples
pour
les
offrandes
Astronomical
precision
plot
the
Gaza
Pyramids
Précision
astronomique
tracer
les
pyramides
de
Gaza
Alchemist
accessing
Knowledge
of
Science
Gnosis
Alchimiste
accédant
à
la
connaissance
de
la
science
Gnose
Wah
Mek
yuh
think
dem
Wah
extinct
shot
off
the
sphinx
nose
Wah
Mek
yuh
pense
que
dem
Wah
éteint
a
tiré
sur
le
nez
du
sphinx
Terrorize
mi
country
with
conflict
so
dem
can
impose
them
forces
Terroriser
mon
pays
avec
des
conflits
afin
qu'ils
puissent
imposer
leurs
forces
Deprive
A
nation
of
dem
own
resource
Priver
une
nation
de
ses
propres
ressources
They
profit
while
we
suffer
the
lost
(but
still
yuh
better)
Ils
profitent
pendant
que
nous
subissons
la
perte
(mais
quand
même
tu
ferais
mieux)
Fight
for
your
rights
Bats-toi
pour
tes
droits
Fight
for
your
life
Bats-toi
pour
ta
vie
InI
as
Africans
must
All
unite
InI
en
tant
qu'Africains
doivent
tous
s'unir
Fight
for
your
rights
Bats-toi
pour
tes
droits
Fight
for
your
life
Bats-toi
pour
ta
vie
Step
wi
haffi
step
it
out
a
Rome
Étape
wi
haffi
step
it
out
a
Rome
Wi
trodding
home?
On
rentre
à
la
maison ?
Fight
for
your
rights
Bats-toi
pour
tes
droits
Fight
for
your
life
Bats-toi
pour
ta
vie
Africa
for
Africans
must
All
unite
L'Afrique
pour
les
Africains
doit
tous
s'unir
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kerida Shushona Johnson, Christopher Omar Mattis, George A Elsesser
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.