Akşam Saati - Hemsaye перевод на немецкий

Akşam Saati

Rengini yokla da gel, beni bulmayı beklemeden
Bi' düşünsene öylesi varmış uzakta adımları atmadan hem

Kırılır bi' yanım durulur; düşün aksini söz veremem
Bildiğin her şeyi al da savur dağılırsa da ben bilemem

Sor geceden kaldı siyah
Uzan bilirim kendimden
Gözlerimi kapatsam
Yine düşteyim affet

Kor kızıl inzal kalbim
Uzan, düşünüp kendinle
Sar beni düşten azad et

Abendstunde

Prüf deine Farbe und komm, ohne zu warten, bis du mich findest
Stell dir vor, es gäbe so jemanden in der Ferne, ohne einen Schritt zu tun

Eine Seite von mir bricht, kommt zur Ruhe; das Gegenteil kann ich nicht versprechen
Nimm alles, was du weißt, und wirf es weg, selbst wenn es sich auflöst, kann ich es nicht wissen

Frag die Nacht, es blieb schwarz
Ich kann mich von mir selbst ausstrecken
Wenn ich meine Augen schließe
Bin ich wieder im Traum, verzeih mir

Glühend rote Inzal mein Herz
Streck dich aus, denk an dich
Umarme mich, befreie mich vom Traum