Текст и перевод песни Hemsaye - Badem

Badem

Bi' badem ağacı bulup sarıldın, anlattın maviyi
Gölgemden güneşi sök, hayali düşüncemin haini
Dünya sıkışmış iki yaprak arasına, portre mi sahi mi?
Yoksa çizgileri bahar, gözleri kapalı, güneşlerin hâli mi?

Ölmeyi düşünürken tutunduğun o dallar kederli
Hislerini söylerken özlediğin "o" sözler kederli
Mutluluk beklediğin kara parçası, dünya kederli
Şimdi âşık olduğum deniz gözleri, bana bilmem ne derdi

Almond

You found an almond tree and embraced it, you told me about the blue
Take the sun out of my shadow, the traitor of my imaginary thought
The world is squeezed between two leaves, is it a portrait or an owner?
Or is it the lines of spring, eyes closed, the state of the suns?

Those branches you held onto when you thought of dying were sad
Those words you longed for when you spoke of your feelings were sad
The black land where you expected happiness, the world is sad
Now the sea eyes that I'm in love with, I don't know what they tell me