Текст и перевод песни Hemsaye - Bir Güvercin Bir Martı
Ihlamurlar
kokuyor
bak,
akşam
vakti
yollarında
Воняют
липы,
смотри,
на
их
пути
в
вечернее
время
Hüznün
siyahçası
olmuş
bak
Это
черный
язык
печали.
Sadece
uzak
olsan
yeterdi
Тебе
просто
нужно
было
уехать.
Keşke,
düşlerimden
sana
bir
yol
bulaydım
Хотел
бы
я
найти
тебе
выход
из
своих
снов.
Keşke,
ellerinden
yüzüne
yar
olaydım
Хотел
бы
я
пораниться
тебе
на
лицо.
Sanki
yollar
aynı,
bi'
güvercin,
bi'
de
martı
Как
будто
дороги
одинаковые,
голубь
и
мартышка.
Konaydık
balkonundan,
güneşi
batıraydık
Мы
сидели
на
балконе
и
грелись
на
солнце.
Belki
yetmez
ömre,
iki
fincan
bi'
kahve
Может,
на
всю
жизнь
не
хватит
двух
чашек
кофе.
Hatrı
sayılırsa
hala
sesini
duysam
bir
kere
Если
честно,
если
бы
я
все
еще
слышал
твой
голос
хоть
раз
Yollar
bekleye
dursun
Пусть
дороги
перестанут
ждать
Görmek
isterim
de
kalbimde
dursun
Я
хотел
бы
увидеть
это,
чтобы
оно
осталось
в
моем
сердце
Senden
bi'
isteğim
yok
У
меня
нет
к
тебе
просьбы.
Her
şey
böyle
kalsın
yeter,
gökyüzü
duysun
Просто
оставь
все
как
есть,
пусть
небо
услышит
Yollar
bekleye
dursun
Пусть
дороги
перестанут
ждать
Görmek
isterim
de
kalbimde
dursun
Я
хотел
бы
увидеть
это,
чтобы
оно
осталось
в
моем
сердце
Senden
bi'
isteğim
yok
У
меня
нет
к
тебе
просьбы.
Her
şey
böyle
kalsın
yeter,
gökyüzü
duysun
Просто
оставь
все
как
есть,
пусть
небо
услышит
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Muhammed Fatih Saruhan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.