Cazibe - Hemsayeперевод на русский




Cazibe
Очарование
Gölgeniz pek yarım değil
Твоя тень неполна
Aklınız hep güneşte kalır ağlar
Твой разум застрял в солнечном свете, плача
Saklı cennetin elması
Спрятан ли алмаз рая
Tatlı rüyalar
Сладкие сны
Uykumuz sözle bölündü say
Наш сон разорван словами, считай
Sözde sihirli sesleri, elinde yay
Мнимые волшебные голоса, в твоих руках лук
Kanatlarında bulut, dilinde lâl
В крыльях - облака, на языке - немота
Kaçtı rüyalar
Убежали мечты
Ay doğsa, parlasa her gece
Если взойдет луна, будет светить каждую ночь
Elimde bir gece tutulsun
Пусть в руках у меня останется ночь
Kaybolsak, yürüsek aynı gün
Если заблудимся, пойдем в тот же день
Kararsa gökyüzü elim'de' koz olsun
Если потемнеет небо, в руке будет козырь
Gözleri kırk ikindi, çehre kader ve tunç
Глаза - сорок вечеров, лицо - судьба и бронза
Belki yüzünde hatır, kalbin anlar
Может в чертах твоих - память, сердце поймет
Ruhuma mavi mercanı sakladı solmaz
В душу мне спрятал синий коралл, что не увянет
Mevsimi göl gecesi, rüzgarı buz
Время - озерная ночь, ветер - лед
Hırkamı ör de giyeyim, gövdemi hepten unutup
Накрой меня плащом, чтоб я надела, забыв тело
Ayazdı sözüm, utanırdı sesim
Слова мои стыли, голос робел
Sarıl anla
Обними, пойми
Mevsimi göl gecesi, rüzgarı buz
Время - озерная ночь, ветер - лед
Rengini al da gel hadi baharım oldu bana güz
Возьми цвет и приходи, мой весенний ставший осенью
Ayazdı sözüm, utanırdı sesim
Слова мои стыли, голос робел
Sarıl ağla
Обними, плачь






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.