Hemsaye - Fısıltı - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Hemsaye - Fısıltı




Hangi çiçekten çalıntıdır huyun
С какого цветка ты крадешь?
Hangi ırmağın peşinde kaybolur güzün?
За какой рекой ты пропадаешь?
Çok yürüsem ormanında bulur muyum?
Если я буду много ходить, я найду его в твоем лесу?
Hangi ceylanın gözünde saklıdır yüzün?
В глазах какой газели твое лицо зарезервировано?
Sır bu çığlığın fısıltısındadır
Секрет в шепоте этого крика
Uykunuz derin, rüyanız hatırlanmadı
Ваш сон глубокий, ваш сон не запомнился
Ben vurulduğum masalın ortasındayım
Я в середине сказки, в которую меня подстрелили
Prensesler de kalp söker, hiç yanılmadın
Принцессы тоже душераздирают, ты никогда не ошибался
Ay ışığına, bir göl kayığına
К лунному свету, к озерной лодке
Sakladım acımı gül yanağına
Я спрятал свою боль в твоей розовой щеке
Gülümsemesi yakamoz
Ты можешь улыбнуться
Işığına vurulduğum o gecede
В ту ночь, когда меня ударили по твоему свету
Kaç çiçeği koparıp uzağıma
Сколько цветов я могу порвать и далеко от меня
Solsun elimizi sürdüğümüz her şey
Пусть исчезнет все, к чему мы прикасаемся
İnadına sevip, yolumu yürürüm yine de
Я все равно буду любить и идти своим путем за твою упрямство
Ben deniz yazmayı sizden öğrendim
Я научился писать море у вас
Elimde mavi kalemler bir poyraz çizmişim
Синие карандаши в руке я нарисовал на рисунке
Kıyındayım da aklımda ufkunuz var
Я на берегу, и у меня на уме горизонт.
Yüzümde eskiyen bu hazineyi bul, kaçır da
Найди это сокровище, которое стареет на моем лице, и похити его.
Sakla derinde
Спрячь глубоко
Rüzgar benimle
Ветер со мной
Kerteriz aldığım yıldız bu göğün en tepesinde
Звезда, которую я купил, находится на вершине этого неба







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.