Текст и перевод песни Hemsaye - Gökyüzün Bana Dönsün

Gökyüzün Bana Dönsün

Gökyüzün bana dönsün
Zambaklar sana
Kuzeyden bir deniz sakladım
Sesindeki limana

Bir sonbahar günü gözümde hallar içindesin
Bir şişe deniz içinde mektuplar dökülmesin
Kuşların sırtında, geçtiğimiz sokaklarda
Saçlarının sesine ne zaman demirlerim

Maviye kavuşur her sabah gökte gizimdesin
Perdeleri kapatmasam güneşle yüzümdesin
Şimdi bir martı uçtu mandalin bahçesine
Biliyorum desen yeter
En güzeli

Gökyüzün bana dönsün
Zambaklar sana
Kuzeyden bir deniz sakladım
Sesindeki limana

Que le ciel me revienne

Que le ciel me revienne
Les lys sont pour toi
J'ai caché une mer du Nord
Au port de ta voix

Tu es dans mes yeux, un jour d'automne, dans des salles
Ne laisse pas des lettres se renverser dans une bouteille de mer
Sur le dos des oiseaux, dans les rues que nous avons traversées
Quand j'ancrerai-je à la voix de tes cheveux

Chaque matin, le bleu nous rejoint, tu es caché dans le ciel
Si je ne tire pas les rideaux, tu es face à moi avec le soleil
Maintenant une mouette a volé vers le jardin des mandariniers
Je sais, dis-le juste
Le plus beau

Que le ciel me revienne
Les lys sont pour toi
J'ai caché une mer du Nord
Au port de ta voix