Текст и перевод песни Hemsaye - Korkuluk

Korkuluk

Belki de ben bir toz buluttum, geleceği unuttum yüzünüzde
Bi' ufak bakışla, beni kayboluştan, günü yok oluştan kurtarırdın
Sesiniz uzaktan, yüzünüz uzaktan
Elleriniz

Belki de ben bir korkuluktum, yürümeyi unuttum yanınızda
Bi' ufak adımla, beni kayboluştan, canı terkedişten, kurtarırdın
Sesiniz uzaktan, yüzünüz uzaktan, elleriniz

Şimdi sade bekleyiş var, bi' bakış, bir seslenişten
Size dair herhangi bir şey, sana dair
Şimdi sade bekleyiş var, bi' bakış, bir seslenişten
Size dair herhangi bir şey, sana dair

Épouvantail

Peut-être que je suis un nuage de poussière, j'ai oublié ton visage, j'ai oublié le futur
Un petit regard, tu me sauverais de la disparition, tu me sauverais de la fin du jour
Ta voix au loin, ton visage au loin
Tes mains

Peut-être que je suis un épouvantail, j'ai oublié de marcher à tes côtés
Un petit pas, tu me sauverais de la disparition, tu me sauverais de l'abandon de la vie
Ta voix au loin, ton visage au loin, tes mains

Maintenant, il n'y a qu'une attente, un regard, un appel
Tout ce qui concerne toi, tout ce qui concerne toi
Maintenant, il n'y a qu'une attente, un regard, un appel
Tout ce qui concerne toi, tout ce qui concerne toi