Текст и перевод песни Hemsaye - Kül Kuşu

Kül Kuşu

Umudum var bu sonbahar değil
Yolların dar, o da yürünmez değil
Ellerinden tutmasam bile
Ceplerim var, gökyüzü biriktirmeye
Bir gün yolumuz külden geçerse
Yandık bunu bil
Rüzgarlara karşı çıktık
Yakamızı kaldırarak sahil boyu bi
Elimizden gelen bu
Çocukken uyandığım serin sabah yazları
Gözlerinde bulduğum o kısacık masalları

Unuttum kaybettim gel beraber bulalım
Okudukça solalım soldukça güzelleşip
Birlikte yanalım, soldukça yanalım

Hırçın değil gönlüm gibi rüzgarlar
Gönlün değil senden olursa kuşlar
Kimler gelir kimler gider bilmem
Yokluğun çok zor değil mi söyle

The Ash Bird

I have hope, this isn't just autumn
The paths are narrow, but they're not unwalkable
Even if I don't hold your hand
My pockets are there to store the sky
If one day our path leads through ashes
We burned, know that
We stood against the winds
Raising our collars, walking the shoreline
This is what we can do
The cool summer mornings I woke up as a child
The short tales I found in your eyes

I forgot, I lost, let's find them together
As we read, let us fade, as we fade, let us grow beautiful
Let's burn together, let's fade together

The winds are not harsh, like my heart
If your heart, not you, becomes the birds
Who comes, who goes, I don't know
Isn't your absence very difficult? Tell me