Текст и перевод песни Hemsaye - Yaratılışın İkinci Günü (feat. Çağan Şengül)

Kurduğum deniz sesin
İnandığım yerin göğün devrilmesin
Eksik bi′ yöndesin
Kandırınca renginiz, akşam olunca gizlerim
Uzandığın dallar mı meyvesiz
Çoktan geçmişti çizgiyi kalbimiz
Geriye dönüş yok eskiden beri yersiziz
Her şey gibi az ve uzak değildi maviniz
Çok yakındı yitti sahiniz.

Yüzünden tanımıştım, gördüğümde anladım
Senden başka sebebim yok, çocukluk salıncağım.
Yüzüme vuran rüzgarım, koşarken ki heyecanım.
İçimden atamadığım en büyük korkularım.

Tüm sıfatlar gereksiz, yeterlidir varlığın
Adımlarım ağır ağır, kokun denizdi anladım
Düşünmem bırakmayı, ruhumda dudak payı
Bıraktım sana
İç kana kana...
Kokun deniz ama,
İzin vermez Ankara
Bir adım gidemem, geriye dönemem seni almadan oradan.

Yorulmuşsun ama,
Yaslan omzuma.
Bir masalın yükü düşer, sensiz her gece aklıma.

Твой морской голос, который я установил
Пусть земля, в которую я верю, не опрокинет твое небо
Ты в неполном направлении
Когда я обману тебя, я закрою твой цвет, когда наступит вечер.
Ветви, на которых ты лежишь, без фруктов?
Наше сердце уже перешло черту
Пути назад нет, мы были неуместны с незапамятных времен.
Как и все остальное, было мало и далеко, вы голубые.
Это было очень близко, правда.

Я узнал его по твоему лицу, когда увидел, понял.
У меня нет причин, кроме тебя, мое детское освобождение.
Мой ветер бьет меня по лицу, мое волнение, когда я бегу.
Мои самые большие страхи, которые я не могу себе представить.

Все прилагательные лишние, достаточно.
Мои шаги были тяжелыми, твой запах был морем, я понял
Я не думаю о том, чтобы бросить курить, доля губ в моей душе
Я оставил тебе
Пей кровь за кровь...
Ты пахнешь морем, но,
Анкара не позволит
Я не могу ни шагу, я не могу вернуться оттуда без тебя.

Устали, но,
Ложись на мое плечо.
Бремя сказки падает на мою голову каждую ночь без тебя.