Текст и перевод песни Hemstock&Jennings - Mirage (of Hope) [Sied van Riel Dub Mix]

Mirage (of Hope) [Sied van Riel Dub Mix]

Veins pinned down by a stuttering mind,
Blood spills out, allways pumping in time,
Voices cry harmoniously,
The haunted sound of melancholy,

Then fast and furious, a glimmer of wisdom,
An epiphany, a lyrical mystery,
But like all things, the end comes too soon,
And all thats left behind is a vague memory,

Floating unconsious, a melody that glides,
A beat to the soul, hidden in our minds,
Never qiuete escaping, confined by reason,
Inspiration slides in this Mirage of rythm.

Mirage (d'espoir) [Sied van Riel Dub Mix]

Mes veines sont coincées par un esprit qui bafouille,
Le sang se répand, toujours en train de pomper au rythme,
Les voix pleurent harmonieusement,
Le son hanté de la mélancolie,

Puis, rapide et furieux, une lueur de sagesse,
Une épiphanie, un mystère lyrique,
Mais comme toutes choses, la fin arrive trop tôt,
Et tout ce qui reste est un vague souvenir,

Flottant inconscient, une mélodie qui glisse,
Un battement pour l'âme, caché dans nos esprits,
Ne s'échappant jamais vraiment, confiné par la raison,
L'inspiration glisse dans ce Mirage de rythme.