Текст и перевод песни Hemstock&Jennings - Mirage (Of Hope)
Veins
pinned
down
by
a
stuttering
mind
Вены
прижаты
заикающимся
разумом.
Blood
spills
out,
always
pumping
in
time
Кровь
проливается,
всегда
перекачивается
во
времени.
Voices
cry
harmoniously
Голоса
плачут
слаженно.
The
haunted
sound
of
melancholy
Призрачный
звук
меланхолии.
Then
fast
and
furious,
a
glimmer
of
wisdom
Тогда
яростный
и
быстрый,
проблеск
мудрости.
An
epiphany,
a
lyrical
mystery
Прозрение,
лирическая
тайна.
But
like
all
things,
the
end
comes
too
soon
Но,
как
и
все,
конец
наступает
слишком
рано.
And
all
that's
left
behind
is
a
vague
memory
И
все,
что
осталось
позади-смутное
воспоминание.
Floating
unconscious,
a
melody
that
glides
Парящая
без
сознания,
мелодия,
что
скользит.
A
beat
to
the
soul,
hidden
in
our
minds
Биение
души,
скрытое
в
наших
мыслях.
Never
quite
escaping,
confined
by
a
reason
Никогда
не
сбегать,
ограниченная
причиной.
Inspiration
slides
in
this
mirage
of
rhythm
Вдохновение
скользит
в
этом
мираже
ритма.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: CHRIS JENNINGS, LESLIE HEMSTOCK
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.