Текст и перевод песни Hendersin - Down

Down

Why do I overwork? (Work)
I′m insane, I'm berserk (′serk)
Sorry to friends I hurt (hurt)
With death, I used to flirt, yeah
Lay in bed (bed)
No class, I'd drink instead ('stead)
Liquor went to my head (head)
Sorry for things I said, yo, yo

Used to party every night, every weekend (woah)
There′s a reason me and exes ain′t speaking (no)
I was gone off the liquor, I was tweaking (woah)
Didn't realize that love what I was seeking (oh)
One day, I met an angel and she saved me
Then we went and bought a house, had a baby
Now life never ceases to amaze me
Ten years ago, I would have said "You′re crazy"

I've been feeling good, good, good
Doin′ what I should, should, should
They said I never could, could, could
No way

Working through the pain, pain, pain
Singing in the rain, rain, rain
Might seem insane, sane, sane
Okay

You won't bring me down
Won′t bring me down, won't bring me down (oh, no)
Won't bring me down, won′t bring me down (oh, no)
Won′t bring me down, won't bring me down (oh, no)
Won′t bring me down, you won't bring me down

Won′t bring me down, won't bring me down (oh, no)
Won′t bring me down, won't bring me down (oh, no)
Won't bring me down, won′t bring me down (oh, no)
Won′t bring me down, you won't bring me down

Remember those nights I′d cry
Wishing that I would die
I was afraid to try
Felt like my life's a lie
I was young, 20 or 21
I used to be so numb
Didn′t know I'd become-
A voice to the young generation
Caught a break when my heart started breaking (breaking)
And no matter what you end up chasing (chasing)
Just be yourself ′cause everyone is taken (taken)

One day, I met an angel and she saved me (me)
We went and bought a house, had a baby ('by)
Life never ceases to amaze me
Ten years ago, I would have said "You're crazy"

I′ve been feeling good, good, good
Doin′ what I should, should, should
They said I never could, could, could
No way

Working through the pain, pain, pain
Singing in the rain, rain, rain
Might seem insane, sane, sane
Okay

You won't bring me down
Won′t bring me down, won't bring me down (oh, no)
Won′t bring me down, won't bring me down (oh, no)
Won′t bring me down, won't bring me down (oh, no)
Won't bring me down, you won′t bring me down

Won′t bring me down, won't bring me down (oh, no)
Won′t bring me down, won't bring me down (oh, no)
Won′t bring me down, won't bring me down (oh, no)
Won′t bring me down, you won't bring me down

You won't bring me down
You won′t bring me down
You won′t bring me down

En bas

Pourquoi je travaille trop ? (Travail)
Je suis fou, je suis berserk (′serk)
Désolé pour les amis que j'ai blessés (blessés)
Avec la mort, j'avais l'habitude de flirter, ouais
Coucher au lit (lit)
Pas de cours, je buvais à la place ('stead)
L'alcool montait à la tête (tête)
Désolé pour les choses que j'ai dites, yo, yo

J'avais l'habitude de faire la fête tous les soirs, tous les week-ends (woah)
Il y a une raison pour laquelle mes ex et moi ne parlons plus (non)
J'étais parti sur l'alcool, j'étais en train de tripper (woah)
Je ne réalisais pas que l'amour était ce que je cherchais (oh)
Un jour, j'ai rencontré un ange et elle m'a sauvé
Puis on est allés acheter une maison, on a eu un bébé
Maintenant, la vie ne cesse de m'épater
Il y a dix ans, j'aurais dit "Tu es fou"

Je me suis senti bien, bien, bien
Faire ce que je devais, devais, devais
Ils ont dit que je ne pourrais jamais, jamais, jamais
Pas question

Travailler à travers la douleur, la douleur, la douleur
Chanter sous la pluie, la pluie, la pluie
Cela peut paraître fou, fou, fou
D'accord

Tu ne me feras pas tomber
Tu ne me feras pas tomber, tu ne me feras pas tomber (oh, non)
Tu ne me feras pas tomber, tu ne me feras pas tomber (oh, non)
Tu ne me feras pas tomber, tu ne me feras pas tomber (oh, non)
Tu ne me feras pas tomber, tu ne me feras pas tomber

Tu ne me feras pas tomber, tu ne me feras pas tomber (oh, non)
Tu ne me feras pas tomber, tu ne me feras pas tomber (oh, non)
Tu ne me feras pas tomber, tu ne me feras pas tomber (oh, non)
Tu ne me feras pas tomber, tu ne me feras pas tomber

Rappelle-toi ces nuits où je pleurais
En souhaitant que je meurs
J'avais peur d'essayer
J'avais l'impression que ma vie était un mensonge
J'étais jeune, 20 ou 21 ans
J'avais l'habitude d'être tellement engourdi
Je ne savais pas que je deviendrais-
Une voix pour la jeune génération
J'ai eu une chance quand mon cœur a commencé à se briser (se briser)
Et quoi que tu finisses par poursuivre (poursuivre)
Sois toi-même car tout le monde est pris (pris)

Un jour, j'ai rencontré un ange et elle m'a sauvé (moi)
On est allés acheter une maison, on a eu un bébé ('by)
La vie ne cesse de m'épater
Il y a dix ans, j'aurais dit "Tu es fou"

Je me suis senti bien, bien, bien
Faire ce que je devais, devais, devais
Ils ont dit que je ne pourrais jamais, jamais, jamais
Pas question

Travailler à travers la douleur, la douleur, la douleur
Chanter sous la pluie, la pluie, la pluie
Cela peut paraître fou, fou, fou
D'accord

Tu ne me feras pas tomber
Tu ne me feras pas tomber, tu ne me feras pas tomber (oh, non)
Tu ne me feras pas tomber, tu ne me feras pas tomber (oh, non)
Tu ne me feras pas tomber, tu ne me feras pas tomber (oh, non)
Tu ne me feras pas tomber, tu ne me feras pas tomber

Tu ne me feras pas tomber, tu ne me feras pas tomber (oh, non)
Tu ne me feras pas tomber, tu ne me feras pas tomber (oh, non)
Tu ne me feras pas tomber, tu ne me feras pas tomber (oh, non)
Tu ne me feras pas tomber, tu ne me feras pas tomber

Tu ne me feras pas tomber
Tu ne me feras pas tomber
Tu ne me feras pas tomber