Текст и перевод песни Hendersin - Famous

Famous

Clark Kent, transform when I step into the booth
All these people wanna copy, I'm the motherfuckin' proof
I'm not talkin' 'bout your mama, but like your dad name was honest
I think it's safe to say that I'm the motherfuckin' truth
Gonna get the last laugh so keep being silly
This is the first year that I'ma make a milli'
First five, then ten, then a hundred, then a billi'
My claim, I'ma stake for it the cheese like Philly
And money, once I get you, know that I won't flaunt you
Just want my wife not to work if she don't want to
Memories of everything, regrets that will haunt you
It's hard to give your all when these people don't want you, but...
This is gonna make you nod 'til your neck hurt
Just spoke with chief, this is IT tech work
You was in the city tryna network
I was makin' money off the internet, you know, makin' that net work

They walk around shameless
I don't ever care what the game is
Promise that I will remain this
Workin' non-stop
Still here to give it all that I got
And if I end up famous
Or I walk around nameless
Promise that I will remain the same old me
Hendersin, known to keep it lowkey (yo, yo)

What would you do if you was caught in my position?
Once you realize you're a man on a mission
It's kinda crazy, all the money, coulda went and spent it on tuition
But I made it off of rap and I'm so grateful that they listen
Blessings to my enemies, blockin' shots that they send at me
Takin' charge of my life so I don't really have the energy
Energy just to give the hate, unless you fam, I can't relate
I am not here to talk, sorry, no debate
I'm still indie like my last name was Ana
The industry is fake, I should make a diorama
If you say I cooled off then you never been a fan of-
What I do, just know I still got the juice like Tropicana
And if you're here to hate, well, please don't compare it
You think you we on the same page, that's until I tear it
And if you like the song, you should buy it, you should share it
'Cause I swear it's all love like the merch when I wear it, ahh

They walk around shameless
I don't ever care what the game is
Promise that I will remain this
Workin' non-stop
Still here to give it all that I got
And if I end up famous
Or I walk around nameless
Promise that I will remain the same old me
Hendersin, known to keep it lowkey

Célèbre

Clark Kent, je me transforme quand je monte sur scène
Tous ces gens veulent copier, je suis la preuve ultime
Je ne parle pas de ta mère, mais comme si ton père s'appelait honnête
Je pense qu'on peut dire sans hésiter que je suis la vérité absolue
Je vais rire au dernier, alors continue à faire le malin
C'est la première année où je vais faire un million
D'abord cinq, puis dix, puis cent, puis un milliard
Mon but, je vais me battre pour ça, le fromage comme à Philly
Et l'argent, une fois que je l'ai, tu sais que je ne vais pas le montrer
Je veux juste que ma femme ne travaille pas si elle ne le veut pas
Des souvenirs de tout, des regrets qui te hanteront
C'est difficile de donner tout ce qu'on a quand ces gens ne te veulent pas, mais...
Ça va te faire hocher la tête jusqu'à ce que ton cou te fasse mal
J'ai parlé au patron, c'est du boulot informatique
Tu étais en ville à essayer de faire du réseautage
Moi, je faisais de l'argent sur Internet, tu sais, je faisais ce réseautage

Ils se promènent sans vergogne
Je me fiche de ce que le jeu est
Je te promets que je resterai comme ça
Travaillant sans relâche
Toujours là pour donner tout ce que j'ai
Et si je deviens célèbre
Ou si je me promène anonymement
Je te promets que je resterai le même que toujours
Hendersin, connu pour rester discret (yo, yo)

Que ferais-tu si tu étais à ma place ?
Une fois que tu réalises que tu es un homme en mission
C'est un peu fou, tout cet argent, j'aurais pu le dépenser en frais de scolarité
Mais je l'ai fait grâce au rap et je suis tellement reconnaissant qu'ils écoutent
Des bénédictions à mes ennemis, bloquant les coups qu'ils m'envoient
Je prends le contrôle de ma vie, alors je n'ai pas vraiment l'énergie
L'énergie juste pour donner de la haine, à moins que tu sois de la famille, je ne peux pas me comparer
Je ne suis pas là pour parler, désolé, pas de débat
Je suis toujours indépendant comme si mon nom de famille était Ana
L'industrie est fausse, je devrais faire un diorama
Si tu dis que je me suis calmé, alors tu n'as jamais été fan de-
Ce que je fais, sache juste que j'ai toujours le jus comme Tropicana
Et si tu es là pour haïr, eh bien, s'il te plaît, ne compare pas
Tu penses qu'on est sur la même longueur d'onde, c'est jusqu'à ce que je le déchire
Et si tu aimes la chanson, tu devrais l'acheter, tu devrais la partager
Parce que je te jure que c'est tout l'amour comme le merch quand je le porte, ahh

Ils se promènent sans vergogne
Je me fiche de ce que le jeu est
Je te promets que je resterai comme ça
Travaillant sans relâche
Toujours là pour donner tout ce que j'ai
Et si je deviens célèbre
Ou si je me promène anonymement
Je te promets que je resterai le même que toujours
Hendersin, connu pour rester discret