Hendersin - I Knew - перевод текста песни на русский

I knew that we would fall in love,

Я знал, что мы влюбимся,

I hate to say it, but I told you so,

Ненавижу это говорить, но я же говорил тебе,

I felt it when you caught my eye,

Я почувствовал это, когда ты поймала мой взгляд,

Looked down deep in my soul.

Заглянула глубоко в мою душу.

Something in me told me you were mine,

Что-то внутри меня сказало мне, что ты моя,

And I don't need to know the reason why

И мне не нужно знать, почему,

'Cause I felt something strange when you walked by

Потому что я почувствовал что-то странное, когда ты прошла мимо,

This happens once in a lifetime

Такое случается раз в жизни.

I ain't tryna fight it girl 'cause everything is destined

Я не пытаюсь с этим бороться, девочка, потому что все предначертано,

I know we go together like a teacher and a lesson

Я знаю, мы подходим друг другу, как учитель и урок,

Why lie? WiFi, we got the connection

Зачем врать? Wi-Fi, у нас есть соединение,

You can be my dream girl, Page in inception

Ты можешь быть моей девушкой мечты, как Пейдж в «Начале»,

Something bout ya intellect, something 'bout ya style

Что-то в твоем интеллекте, что-то в твоем стиле,

And I know it might be weird, we were friends for awhile

И я знаю, это может быть странно, мы какое-то время были друзьями,

But girl you got me open, consider me a file

Но, девочка, ты открыла меня, считай меня файлом,

And we don't live in Africa, so why you in De Nile? Ha

И мы не живем в Африке, так почему ты в denial (отрицании)? Ха.

I could make you laugh ya your own Kevin Heart

Я могу тебя рассмешить, твой личный Кевин Харт,

I knew we should have been together even from the start

Я знал, что мы должны быть вместе с самого начала,

And not that we should neva eva eva be apart

И что мы никогда не должны расставаться,

And I'm talking Mrs Robinson cause you a work of Art

И я говорю о миссис Робинсон, потому что ты — произведение искусства.

And I just wanna see everything that's in store

И я просто хочу увидеть все, что нас ждет,

Because we got the chemistry scientists would pour

Потому что у нас такая химия, что ученые позавидуют,

I know that love is blind but I hope that you could see

Я знаю, что любовь слепа, но надеюсь, ты видишь,

That we belong together, Mariah would agree

Что мы должны быть вместе, Мэрайя согласилась бы.

I knew that we would fall in love,

Я знал, что мы влюбимся,

I hate to say it, but I told you so,

Ненавижу это говорить, но я же говорил тебе,

I felt it when you caught my eye,

Я почувствовал это, когда ты поймала мой взгляд,

Looked down deep in my soul.

Заглянула глубоко в мою душу.

Something in me told me you were mine,

Что-то внутри меня сказало мне, что ты моя,

And I don't need to know the reason why

И мне не нужно знать, почему,

'Cause I felt something strange when you walked by

Потому что я почувствовал что-то странное, когда ты прошла мимо,

This happens once in a lifetime

Такое случается раз в жизни.

I ain't tryna exaggerate but girl you got me smitten

Я не пытаюсь преувеличивать, но, девочка, ты меня сразила,

Your voice music to my ears, Nas It Was Written

Твой голос — музыка для моих ушей, Nas «It Was Written»,

I just think the pieces to the puzzle are fittin'

Я просто думаю, что части головоломки складываются,

Everything you want is exactly whatcha gettin'

Все, что ты хочешь, это именно то, что ты получаешь.

Love and honesty, you can't forget trust

Любовь и честность, нельзя забывать о доверии,

Leave the baggage behind, collecting that dust

Оставь багаж позади, пусть пылится,

And when it comes to the bed, I ain't tryna rush

И когда дело доходит до постели, я не пытаюсь торопиться,

But I know whatcha want, Henny Busta Bust ah

Но я знаю, чего ты хочешь, Хенни Баста Баст ах.

Sexy and intelligent, every girl is irrelevant

Сексуальная и умная, все остальные девушки неважны,

Every time I'm thinkin' 'bout you ('bout you)

Каждый раз, когда я думаю о тебе (о тебе),

And yeah they gon hate, but baby why would we wait?

И да, они будут ненавидеть, но, детка, зачем нам ждать?

In the end imma tell you I knew (I knew)

В конце концов, я скажу тебе, что я знал (я знал),

We would be together when it's said and done, babe

Что мы будем вместе, когда все сказано и сделано, детка,

We would be together and you're the one, hey

Что мы будем вместе, и ты та самая, эй.

I knew that we would fall in love,

Я знал, что мы влюбимся,

I hate to say it, but I told you so,

Ненавижу это говорить, но я же говорил тебе,

I felt it when you caught my eye,

Я почувствовал это, когда ты поймала мой взгляд,

Looked down deep in my soul.

Заглянула глубоко в мою душу.

Something in me told me you were mine,

Что-то внутри меня сказало мне, что ты моя,

And I don't need to know the reason why

И мне не нужно знать, почему,

'Cause I felt something strange when you walked by

Потому что я почувствовал что-то странное, когда ты прошла мимо,

This happens once in a lifetime

Такое случается раз в жизни.

You got me shaking leaf inside (inside)

Ты заставляешь меня трепетать внутри (внутри),

I'm singing with the birds, flying high (flying high)

Я пою с птицами, летая высоко (летая высоко),

I knew it all along that you'd be mine (be mine)

Я знал все это время, что ты будешь моей (будешь моей),

I'm just waiting for the late nights

Я просто жду этих поздних ночей.

And now I'm never going to set you free (you free)

И теперь я никогда тебя не отпущу (не отпущу),

I told you baby you belong to me (to me)

Я говорил тебе, детка, ты принадлежишь мне (мне),

I gotchu around my finger can't you see? (you see)

Я обвил тебя вокруг пальца, разве ты не видишь? (не видишь),

You got the same hold on me-e

Ты так же крепко держишь меня.

I knew that we would fall in love,

Я знал, что мы влюбимся,

I hate to say it, but I told you so,

Ненавижу это говорить, но я же говорил тебе,

I felt it when you caught my eye,

Я почувствовал это, когда ты поймала мой взгляд,

Looked down deep in my soul.

Заглянула глубоко в мою душу.

Something in me told me you were mine,

Что-то внутри меня сказало мне, что ты моя,

And I don't need to know the reason why

И мне не нужно знать, почему,

'Cause I felt something strange when you walked by

Потому что я почувствовал что-то странное, когда ты прошла мимо,

This happens once in a lifetime

Такое случается раз в жизни.

Hendersin - I Knew

Текст и перевод песни Hendersin - I Knew

Альбом