Rain - Hendersin перевод на французский

Rain

Not here to complain
Thoughts are running through my brain
I'm still here to give it everything I got
I'm letting go of all the stress
Because Kanye said it best
Everything I am is everything I'm not
Why don't we hop in the car
And let's take it really far
Find a place that we have never ever been
Seems like music at a glance
But I'm trying to make a chance
For the people who don't ever get to win
Oh you tell me to step back, step back
Then you tell me to come close, come close
But I tell you that I won't, I won't no
And you tell me I'm messed up, messed up
But I really can't fess up, fess up
To the charges that you made
Don't mean to rain on your parade
But I do
I don't mean to rain on your parade
But I do, I do
I'm still working day and night
I'm just trying to make it right
Because lately they just seem to have me wrong
And I don't wanna hit the brakes
Or fall victim to mistakes
So I gotta do my best with every song
Ayo shout out to my fans
And what up to all my Stan's
You're the only reason that I'm still here
More than money or the wealth
It's 'bout family and good health
With those on my side there's nothing that I fear
Oh you tell me to step back, step back
Then you tell me to come close, come close
But I tell you that I won't, I won't no
And you tell me I'm messed up, messed up
But I really can't fess up, fess up
To the charges that you made
Don't mean to rain on your parade
But I do
I don't mean to rain on your parade
But I do, I do
Knew I had powers like Kenny's
When I was rapping for pennies
And let me paint a picture for you
I was snapping at Denny's
And now they acting no Emmy
Shoutout the team cause its Henny's
I've been on Billboard before
Just know that's one of many's
So just do what you love
So you can love what you do
When it comes to people that I trust
There's only a few
And if you asking me who?
And you still need a clue
Then you can be pretty certain I'm not talking 'bout you
Relentless temper, temper
I'm excepted to take it, take it
But I know that I can't, I can't no
Won't every change for you, you
Make me feel like nothing, nothing
I know that life's a compromise
But I won't make one here tonight
No I won't
But I won't make one here tonight
No I won't, I won't
Don't you try, don't you try
Don't you try, you know that I'll be fine
Don't you try, don't you try
Don't you try, you know that I'll be fine
Don't you try, don't you try
Don't you try, you know that I'll be fine
Don't you try to take me back this time
And this is a toast to my release
From all of the contracts and late fees
Wasn't gonna mention poor reception
Go ahead and take this to collection
Oh you tell me to step back, step back
You tell me to come close, come close
But I tell you that I won't, I won't no
And you tell me I'm messed up, messed up
But I really can't fess up, fess up
To the charges that you made
Don't mean to rain on your parade
But I do
I don't mean to rain on your parade
But I do, I do

Pluie

Je ne suis pas là pour me plaindre
Les pensées me traversent l'esprit
Je suis toujours là pour donner tout ce que j'ai
Je lâche prise sur tout le stress
Parce que Kanye l'a si bien dit
Tout ce que je suis est tout ce que je ne suis pas
Pourquoi on ne monte pas en voiture ?
Et allons très loin
Trouver un endroit où nous ne sommes jamais allés
On dirait de la musique en un coup d'œil
Mais j'essaie de me donner une chance
Pour les gens qui n'ont jamais la chance de gagner
Oh tu me dis de reculer, reculer
Puis tu me dis de m'approcher, m'approcher
Mais je te dis que je ne le ferai pas, je ne le ferai pas non
Et tu me dis que je suis foiré, foiré
Mais je ne peux vraiment pas l'avouer, l'avouer
Aux accusations que tu as portées
Je ne veux pas gâcher ta fête
Mais je le fais
Je ne veux pas gâcher ta fête
Mais je le fais, je le fais
Je travaille toujours jour et nuit
J'essaie juste de faire les choses bien
Parce que ces derniers temps, ils semblent juste se tromper sur moi
Et je ne veux pas freiner
Ou être victime d'erreurs
Je dois donc faire de mon mieux à chaque chanson
Hé, salut à mes fans
Et quoi de neuf à tous mes Stan
Tu es la seule raison pour laquelle je suis encore là
Plus que l'argent ou la richesse
C'est une question de famille et de bonne santé
Avec ceux qui sont à mes côtés, je n'ai peur de rien
Oh tu me dis de reculer, reculer
Puis tu me dis de m'approcher, m'approcher
Mais je te dis que je ne le ferai pas, je ne le ferai pas non
Et tu me dis que je suis foiré, foiré
Mais je ne peux vraiment pas l'avouer, l'avouer
Aux accusations que tu as portées
Je ne veux pas gâcher ta fête
Mais je le fais
Je ne veux pas gâcher ta fête
Mais je le fais, je le fais
Je savais que j'avais des pouvoirs comme ceux de Kenny
Quand je rappais pour des centimes
Et laisse-moi te brosser un tableau
Je claquais chez Denny's
Et maintenant, ils n'agissent pas Emmy
Bravo à l'équipe car ce sont les Henny's
J'ai déjà été sur Billboard
Sache juste que c'est l'un des nombreux
Alors fais juste ce que tu aimes
Pour que tu puisses aimer ce que tu fais
Quand il s'agit de personnes en qui j'ai confiance
Il n'y en a que quelques-uns
Et si tu me demandes qui ?
Et tu as encore besoin d'un indice
Alors tu peux être presque sûr que je ne parle pas de toi
Tempérament implacable, tempérament
Je suis censé le supporter, le supporter
Mais je sais que je ne peux pas, je ne peux pas non
Je ne changerai pas pour toi, toi
Tu me fais me sentir comme un moins que rien, rien
Je sais que la vie est un compromis
Mais je n'en ferai pas un ce soir
Non, je ne le ferai pas
Mais je n'en ferai pas un ce soir
Non, je ne le ferai pas, je ne le ferai pas
N'essaie pas, n'essaie pas
N'essaie pas, tu sais que je vais bien m'en sortir
N'essaie pas, n'essaie pas
N'essaie pas, tu sais que je vais bien m'en sortir
N'essaie pas, n'essaie pas
N'essaie pas, tu sais que je vais bien m'en sortir
N'essaie pas de me reprendre cette fois
Et c'est un toast à ma libération
De tous les contrats et les frais de retard
Je n'allais pas parler de mauvaise réception
Allez-y et prenez ça en collection
Oh tu me dis de reculer, reculer
Tu me dis de m'approcher, m'approcher
Mais je te dis que je ne le ferai pas, je ne le ferai pas non
Et tu me dis que je suis foiré, foiré
Mais je ne peux vraiment pas l'avouer, l'avouer
Aux accusations que tu as portées
Je ne veux pas gâcher ta fête
Mais je le fais
Je ne veux pas gâcher ta fête
Mais je le fais, je le fais