Текст и перевод песни Hendersin - Survivor

Survivor

You just hate for your enjoyment
I won't quit, no unemployment
Float above, I'm just so buoyant, ayy

You think that you're doing damage
I use pain to my advantage
Michael Scott, just watch me manage, yeah

I'm a survivor, I'm like MacGyver
I'm gonna make it, when will they learn?
I am the driver, I am a rider
Yes, you can hate me, not my concern
I'm a survivor, I'm like MacGyver
I'm gonna make it, when will they learn?
Right when you doubt me, move on without me
That is the moment that I return

Don't clock in, I don't count hours
I won't leave, won't hit the showers
Won't stop 'til I get my flowers, yeah

Hate or doubt, don't know what's cuter
Count me out, you need a tutor
Won't shut down, I'm no computer

I'm a survivor, I'm like MacGyver
I'm gonna make it, when will they learn?
I am the driver, I am a rider
Yes, you can hate me, not my concern
I'm a survivor, I'm like MacGyver
I'm gonna make it, when will they learn?
Right when you doubt me, move on without me
That is the moment that I return

A battle cry for the nights that really I could've died
(Ayy-yo-way, ayy-yo-way, oh-way)
Every time that I ever broke down and I cried
(Ayy-yo-way, ayy-yo-way, oh-way)
To the people who tried to make me run, make me hide
(Ayy-yo-way, ayy-yo-way, oh-way)
Told me that they love me but in the end, they lied
(Ayy-yo-way, ayy-yo-way, oh-way)
I gotta push forward, I'm never hittin' reverse
(Ayy-yo-way, ayy-yo-way, oh-way)
To the woman who left me, I've never seen her since birth
(Ayy-yo-way, ayy-yo-way, oh-way)
To the people who told me I'm stupid and I was dumb
(Ayy-yo-way, ayy-yo-way, oh-way)
And to those who told me what I would never become
(Ayy-yo-way, ayy-yo-way, oh-way)

I'm a survivor, I'm like MacGyver
I'm gonna make it, when will they learn?
I am the driver, I am a rider
Yes, you can hate me, not my concern
I'm a survivor, I'm like MacGyver
I'm gonna make it, when will they learn?
Right when you doubt me, move on without me
That is the moment that I return

Выживший

Ты просто ненавидишь ради собственного удовольствия
Я не сдамся, никакой безработицы
Парю над всем, я просто такой неунывающий, эй

Ты думаешь, что причиняешь мне вред
Я использую боль в своих интересах
Майкл Скотт, просто смотри, как я управляюсь, да

Я выживший, я как Макгайвер
Я добьюсь своего, когда же ты поймешь?
Я ведущий, я наездник
Да, ты можешь ненавидеть меня, мне все равно
Я выживший, я как Макгайвер
Я добьюсь своего, когда же ты поймешь?
Как только ты усомнишься во мне, продолжишь без меня
Именно в этот момент я вернусь

Не отмечаюсь, не считаю часы
Я не уйду, не пойду в душ
Не остановлюсь, пока не получу свои цветы, да

Ненависть или сомнение, не знаю, что милее
Списываешь меня со счетов? Тебе нужен репетитор
Не выключусь, я не компьютер

Я выживший, я как Макгайвер
Я добьюсь своего, когда же ты поймешь?
Я ведущий, я наездник
Да, ты можешь ненавидеть меня, мне все равно
Я выживший, я как Макгайвер
Я добьюсь своего, когда же ты поймешь?
Как только ты усомнишься во мне, продолжишь без меня
Именно в этот момент я вернусь

Боевой клич для тех ночей, когда я реально мог умереть
(Ай-йо-вэй, ай-йо-вэй, о-вэй)
Каждый раз, когда я ломался и плакал
(Ай-йо-вэй, ай-йо-вэй, о-вэй)
Тем людям, которые пытались заставить меня бежать, заставить меня спрятаться
(Ай-йо-вэй, ай-йо-вэй, о-вэй)
Говорили, что любят меня, но в конце концов, они лгали
(Ай-йо-вэй, ай-йо-вэй, о-вэй)
Я должен двигаться вперед, я никогда не сдам назад
(Ай-йо-вэй, ай-йо-вэй, о-вэй)
Женщине, которая бросила меня, я не видел ее с рождения
(Ай-йо-вэй, ай-йо-вэй, о-вэй)
Тем людям, которые говорили мне, что я глупый и тупой
(Ай-йо-вэй, ай-йо-вэй, о-вэй)
И тем, кто говорил мне, кем я никогда не стану
(Ай-йо-вэй, ай-йо-вэй, о-вэй)

Я выживший, я как Макгайвер
Я добьюсь своего, когда же ты поймешь?
Я ведущий, я наездник
Да, ты можешь ненавидеть меня, мне все равно
Я выживший, я как Макгайвер
Я добьюсь своего, когда же ты поймешь?
Как только ты усомнишься во мне, продолжишь без меня
Именно в этот момент я вернусь