Beyond Tonight - Hendrick перевод на немецкий

Beyond Tonight

It's not that you are someone else
It's just that you are someone else
And so we break

Caught in distraction, baby
I'm full of try
Losing my faith in maybe
I want it back from the place where it drifted
Struggling to make it baby
But it's so hard
Trying to love somebody
Without the heart that you crushed
Mixed up and drank again

It's not that you are someone else
It's just that you are somewhere else
And so we break

Stay tonight
I don't wanna be lonely anymore
I just wanna feeling in my heart that's pure
Save my life
She's killing me with that tongue in cheek
I need something I can keep
Beyond tonight

Caught in a traction, baby
But I can't tell
Whether or not this feeling
Is from heaven or hell
But I'm willing to find out again
It's been a long time coming
Why did we wait
I guess it's another thing
Do when we hesitate the way we did so well

It's not that you are someone else
It's just that you are somewhere else
And so we break

Stay tonight
I don't wanna be lonely anymore
I just wanna feeling in my heart that's pure
Save my life
She's killing me with that tongue in cheek
I need something I can keep
Beyond tonight

Jenseits dieser Nacht

Es ist nicht so, dass du jemand anderes wärst
Es ist nur, dass du jemand anderes bist
Und so brechen wir

Gefangen in Ablenkung, Baby
Ich gebe mein Bestes
Verliere meinen Glauben an "vielleicht"
Ich will ihn zurück von dem Ort, wo er trieb
Ringe danach, es zu schaffen, Baby
Aber es ist so schwer
Zu versuchen, jemanden zu lieben
Ohne das Herz, das du zerschlugst
Vermischt und wieder getrunken

Es ist nicht so, dass du jemand anderes wärst
Es ist nur, dass du woanders bist
Und so brechen wir

Bleib diese Nacht
Ich will nicht mehr einsam sein
Ich will nur ein Gefühl im Herzen, das rein ist
Rette mein Leben
Sie bringt mich um mit dieser spöttischen Art
Ich brauche etwas, das bleibt
Jenseits dieser Nacht

Gefangen in einem Strudel, Baby
Doch ich kann nicht sagen
Ob dieses Gefühl
Aus Himmel oder Hölle kommt
Aber ich bin bereit, es erneut herauszufinden
Es hat lange gedauert
Warum haben wir gewartet?
Ich denke, es ist eine weitere Sache
Die wir tun, wenn wir zögern, wie wir es so gut konnten

Es ist nicht so, dass du jemand anderes wärst
Es ist nur, dass du woanders bist
Und so brechen wir

Bleib diese Nacht
Ich will nicht mehr einsam sein
Ich will nur ein Gefühl im Herzen, das rein ist
Rette mein Leben
Sie bringt mich um mit dieser spöttischen Art
Ich brauche etwas, das bleibt
Jenseits dieser Nacht