Текст и перевод песни Hendrick - Black & White World

Black & White World

I come in peace to sweep
Sweep you over your feet
My love
And I, I need you
I live just to please you
Just to make you smile

Wherever you go, I'll be
Call on my name if ever you need me
If I should fall I know you will catch me
'Cause that's just what true love should be
My love

And if I'm not good enough for you
Then I will find somebody who
Will stand right by your side
But who better than I

Wherever you go, I'll be
Call on my name if ever you need me
If I should fall I know you will catch me
'Cause that's just what true love should be
My love

In this black and white world, you're colorful
In this plain-stone-girl world, a string of pearls
The prize for which I strive
The adrenaline that gives me drive

Wherever you go, I'll be
Call on my name if ever you need me
If I should fall I know you will catch me
'Cause that's just what true love should be
If you need blood, I'll bleed
Cut myself and let it pour out 'till I'm empty
When I'm bone-dry, yeah, I'll probably die
But at least I gave you life
My love

Черно-белый мир

Я прихожу с миром, чтобы покорить
Покорить тебя полностью, любимая,
Моя любовь.
И я, я нуждаюсь в тебе,
Живу лишь для того, чтобы радовать тебя,
Просто чтобы видеть твою улыбку.

Куда бы ты ни пошла, я буду рядом.
Позови меня, если я тебе понадоблюсь.
Если я упаду, я знаю, ты меня поймаешь,
Ведь именно такой и должна быть настоящая любовь,
Моя любовь.

А если я недостаточно хорош для тебя,
Тогда я найду того, кто
Будет рядом с тобой,
Но кто может быть лучше меня?

Куда бы ты ни пошла, я буду рядом.
Позови меня, если я тебе понадоблюсь.
Если я упаду, я знаю, ты меня поймаешь,
Ведь именно такой и должна быть настоящая любовь,
Моя любовь.

В этом черно-белом мире ты — разноцветная.
В этом мире простушек ты — нить жемчуга.
Награда, к которой я стремлюсь,
Адреналин, который движет мной.

Куда бы ты ни пошла, я буду рядом.
Позови меня, если я тебе понадоблюсь.
Если я упаду, я знаю, ты меня поймаешь,
Ведь именно такой и должна быть настоящая любовь.
Если тебе нужна кровь, я буду истекать кровью,
Порежу себя и позволю ей литься, пока не опустею.
Когда я высохну до костей, да, я, вероятно, умру,
Но, по крайней мере, я дал тебе жизнь,
Моя любовь.