Echo & the Pass - Hendrick перевод на французский

Echo & the Pass

I can't bring myself to speak
My head is light and my knees are weak
I can't hold a single thought
My mind is full and my temper's hot
I can't cry myself to sleep
Cause we're in this way too deep
I wish I could walk away
But something's holding me to stay

You knew I was going to find you out

Now that you're all tied up
Feel like you can't give up
Now that you're all tied up

I don't know how long we'll last
Cause I can't forget our past
I don't know how long I'll stay
Cause something's pulling me away
So let me grow, give the space
I wanna stare at someone else's face
And let them love
Love me when you're not enough

You knew I was going to find you out

Now that you're all tied up
Feel like you can't give up
Now that you're all tied up

Now that you're all tied up
Feel like you can't give up
Now that you're all tied up

I can't bring myself to speak
My head is light and my knees are weak
I don't know how long we'll last
From the echo to the pass

L'Écho et le Passage

Je n'arrive pas à parler
Ma tête est légère et mes genoux sont faibles
Je ne peux pas tenir une seule pensée
Mon esprit est plein et mon tempérament est chaud
Je ne peux pas pleurer pour m'endormir
Parce que nous sommes trop profondément dans ce chemin
J'aimerais pouvoir m'en aller
Mais quelque chose me retient

Tu savais que j'allais te découvrir

Maintenant que tu es toute liée
Tu as l'impression de ne pas pouvoir abandonner
Maintenant que tu es toute liée

Je ne sais pas combien de temps nous durerons
Parce que je ne peux pas oublier notre passé
Je ne sais pas combien de temps je resterai
Parce que quelque chose me tire vers le lointain
Alors laisse-moi grandir, donne-moi de l'espace
Je veux regarder le visage de quelqu'un d'autre
Et le laisser m'aimer
M'aimer quand tu ne seras pas assez

Tu savais que j'allais te découvrir

Maintenant que tu es toute liée
Tu as l'impression de ne pas pouvoir abandonner
Maintenant que tu es toute liée

Maintenant que tu es toute liée
Tu as l'impression de ne pas pouvoir abandonner
Maintenant que tu es toute liée

Je n'arrive pas à parler
Ma tête est légère et mes genoux sont faibles
Je ne sais pas combien de temps nous durerons
De l'écho au passage