Текст и перевод песни Hendrick - Enough Is Enough...

Enough Is Enough...

Enough is enough
The courage can only keep so much
Enough is enough
The heart can only be so tough

Don't be so naive
Don't be so blind
You know you've got to chose a side, yeah
Don't be so sweet
Don't be so kind
I know that you were on his side
(I'm sorry that I treated you this way)
Nah, it's ok

And love will be love
But hearts can only bleed so much
And hearts will be hearts
But they can only grieve so much

Don't be so naive
Don't be so blind
You know you've got to chose a side, yeah
Don't be so sweet
Don't be so kind
I know that you were on his side
(I'm sorry that I treated you this way)
Nah, it's ok

Cause love will be love
Love will be love

I'll be myself
(Come on now, that's just a thing to do)
So she never know too well
And you're someone else
(Come on now, you've known me all along)
All that I hoped, aww hell

Cause love will be love
Love will be love

Assez, c'est assez...

Assez, c'est assez
Le courage ne peut tenir que jusqu'à un certain point
Assez, c'est assez
Le cœur ne peut être que si dur

Ne sois pas si naïf
Ne sois pas si aveugle
Tu sais que tu dois choisir un camp, ouais
Ne sois pas si doux
Ne sois pas si gentil
Je sais que tu étais de son côté
(Je suis désolé de t'avoir traité de cette façon)
Non, c'est bon

Et l'amour sera l'amour
Mais les cœurs ne peuvent saigner que tant
Et les cœurs seront des cœurs
Mais ils ne peuvent pleurer que tant

Ne sois pas si naïf
Ne sois pas si aveugle
Tu sais que tu dois choisir un camp, ouais
Ne sois pas si doux
Ne sois pas si gentil
Je sais que tu étais de son côté
(Je suis désolé de t'avoir traité de cette façon)
Non, c'est bon

Parce que l'amour sera l'amour
L'amour sera l'amour

Je serai moi-même
(Allez, c'est juste une chose à faire)
Alors elle ne saura jamais trop bien
Et tu es quelqu'un d'autre
(Allez, tu me connais depuis toujours)
Tout ce que j'espérais, aww l'enfer

Parce que l'amour sera l'amour
L'amour sera l'amour