Too Much Distance - Hendrick перевод на немецкий

Too Much Distance

City of Love
She left me for the City of Love
Off into the world to see what she could find
As I stayed behind

And all this time
I see her face in my dreams
I'm wondering if she
Is dreaming about the same thing
Do I ever cross her mind
Any time

Upstate New York
She packed her bags for Upstate New York
So now I sit and wait for her return
As my heart burns

And every night
I hold her tight in my dream
I hope and I pray
She's wishing for the same thing
Do I ever cross her mind
Any time

God save the queen
While she's there under her royal regime
Oh Jesus bring my baby back to me
So I can hold her in my arms
Cause I just want to love her

And all this time
I see her face in my dreams
I'm wondering if you
Are dreaming about the same thing
And every night
I hold you tight in my dream
I hope and I pray
You're wishing for the same thing
Do I ever cross your mind
When you're lonely do you take the time
To run me through your broken mind
Cause I just want to love you

Zu viel Distanz

Stadt der Liebe
Sie verließ mich für die Stadt der Liebe
Hinaus in die Welt, um zu sehen, was sie findet
Während ich zurückblieb

Und all die Zeit
Sehe ich ihr Gesicht in meinen Träumen
Ich frage mich, ob sie
Von derselben Sache träumt
Kreuze ich jemals ihren Sinn
Irgendwann

Upstate New York
Sie packte ihre Koffer für Upstate New York
Jetzt sitze ich und warte auf ihre Rückkehr
Während mein Herz brennt

Und jede Nacht
Halte ich sie fest in meinem Traum
Ich hoffe und bete
Dass sie sich dasselbe wünscht
Kreuze ich jemals ihren Sinn
Irgendwann

Gott schütze die Königin
Während sie unter ihrem königlichen Regime ist
Oh Jesus, bring mein Baby zu mir zurück
Damit ich sie in meinen Armen halten kann
Denn ich möchte sie einfach nur lieben

Und all die Zeit
Sehe ich ihr Gesicht in meinen Träumen
Ich frage mich, ob du
Von derselben Sache träumst
Und jede Nacht
Halte ich dich fest in meinem Traum
Ich hoffe und bete
Dass du dich dasselbe wünschst
Kreuze ich jemals deinen Sinn
Wenn du einsam bist, nimmst du dir die Zeit
Mich durch deinen gebrochenen Geist ziehen zu lassen
Denn ich möchte dich einfach nur lieben