Текст и перевод песни Hendrick - You Gon' Drown

You Gon' Drown

Her cold feet went so well
With my weak knees
Her laughter complimented
My humor so
Her faint heart beat for me
With majesty

Which got me to thinking
Maybe we should move on
But I'll never say it
Cause I'm afraid that I'm wrong
But if he's what she wants
If he's what she loves
Guess I'll speak up now

My life boats are out
The storm is over my ocean
I'm sinking now
But I'm going down, you're gon' down
If I'm gonna drown, you gon' drown

I guess the texture of my fingers
Didn't feel good on her skin
Cause when I tried to hold her
She said thanks but I'd rather be held by him
I guess the gesture of her finger
Being covered by my ring
Was all good until that golden band
Turned into wool and string

Every day I see her I feel I've made a mistake
But then I remember what she did and I remember the pain

Which got me to thinking
Maybe we should press on
But I'll never say it
Cause I'm afraid that I'm wrong
But if he's what she wants
If he's what she loves
Guess I'll speak up now

My life boats are out
The storm is over my ocean
I'm sinking now
But I'm going down, you're gon' down
If I'm gonna drown, you gon' drown

Ты утонешь

Ее холодные ноги так хорошо
Сочетались с моими слабыми коленями
Ее смех дополнял
Мой юмор так
Ее слабое сердце билось для меня
С величием

Что заставило меня задуматься
Может быть, нам стоит двигаться дальше
Но я никогда этого не скажу
Потому что боюсь, что я ошибаюсь
Но если он - то, чего она хочет
Если он - то, кого она любит
Думаю, я скажу сейчас

Мои спасательные шлюпки спущены на воду
Шторм над моим океаном
Я тону сейчас
Но я иду ко дну, ты тоже утонешь
Если я утону, ты утонешь

Наверное, текстура моих пальцев
Не была приятна ее коже
Потому что, когда я пытался обнять ее
Она сказала спасибо, но я бы предпочла, чтобы меня обнимал он
Наверное, жест ее пальца,
На котором было мое кольцо
Был хорош, пока это золотое кольцо
Не превратилось в шерсть и нитку

Каждый день, когда я вижу ее, я чувствую, что совершил ошибку
Но потом я вспоминаю, что она сделала, и вспоминаю боль

Что заставило меня задуматься
Может быть, нам стоит продолжать
Но я никогда этого не скажу
Потому что боюсь, что я ошибаюсь
Но если он - то, чего она хочет
Если он - то, кого она любит
Думаю, я скажу сейчас

Мои спасательные шлюпки спущены на воду
Шторм над моим океаном
Я тону сейчас
Но я иду ко дну, ты тоже утонешь
Если я утону, ты утонешь