No Good - Hendricks перевод на немецкий

No Good

Sitting here thinking bout you, while you there laying with her.
I cant even look at your pictures cause when I do it still hurts
Cant go the places that I use to go
Afriad that Im gon run into your friends
And they always asking, tell me what happened (and I dont wanna play it out again)
I feel foolish and so stupid for letting you do this. I Hate that I love you so much but I do
Its hard to face the truth, I aint over you.

I tell myself that I should stay away cause I dont wanna play the games you play.Cause boy you so good, good at being no good, good. And boy you so good, good at being no good, good.You no good.
I told myself to stay away from you cause every time you play me for a fool.
Cause boy you so good(good good) at being no good and boy you so good at being no good you no good yeah

Checking my phone just to see if you called.
Its getting late, I know you probably text.
Thinking of you, girl what you doing tomorrow, I dont reply cause I know what happens next.
He pick me up, we grab a bite, I Pick a fight, he try to make it right.
And I believe we're gonna make it work
Thats when you leave and you go back to her

I feel foolish and so stupid for letting you do this, I cant take it. I Hate that I love you so much but I do
Its hard to face the truth, I aint over you.

I tell myself that I should stay away cause I dont wanna play the games you play.Cause boy you so good, good at being no good, good.And boy so good, good at being no good. You no good
I told myself to stay away from you cause every time you play me for a fool.
Cause boy you so good(good good) at being no good and boy you so good at being no good you no good yeah

I'm not gonna stick around
And let you bring me down, I wont let you do that to me, cause when I do boy you leave.

I feel foolish and so stupid for letting you do this, I cant take it. I Hate that I love you so much but I do
Its hard to face the truth, I aint over you.

I tell myself that I should stay away cause I dont wanna play the games you play.Cause boy you so good, good at being no good, good.And boy so good, good at being no good. You no good
I told myself to stay away from you cause every time you play me for a fool.
Cause boy you so good(good good) at being no good and boy you so good at being no good you no good yeah

Taugenichts

Ich sitze hier und denke an dich, während du dort bei ihr liegst.
Ich kann nicht mal deine Bilder ansehen, denn wenn ich es tue, tut es immer noch weh.
Kann nicht an die Orte gehen, an die ich früher ging.
Habe Angst, dass ich deinen Freunden begegne.
Und sie fragen immer, erzähl mir, was passiert ist (und ich will es nicht wieder durchspielen).
Ich fühle mich töricht und so dumm, dass ich dich das tun lasse. Ich hasse es, dass ich dich so sehr liebe, aber ich tue es.
Es ist schwer, der Wahrheit ins Gesicht zu sehen, ich bin nicht über dich hinweg.

Ich sage mir, dass ich mich fernhalten sollte, denn ich will die Spiele nicht spielen, die du spielst. Denn Junge, du bist so gut, gut darin, ein Taugenichts zu sein, gut. Und Junge, du bist so gut, gut darin, ein Taugenichts zu sein, gut. Du taugst nichts.
Ich sagte mir, ich solle mich von dir fernhalten, denn jedes Mal hältst du mich zum Narren.
Denn Junge, du bist so gut (gut gut) darin, ein Taugenichts zu sein, und Junge, du bist so gut darin, ein Taugenichts zu sein, du taugst nichts, yeah.

Überprüfe mein Handy, nur um zu sehen, ob du angerufen hast.
Es wird spät, ich weiß, du schreibst wahrscheinlich eine Nachricht.
[Deine Nachricht wäre:] 'Denk an dich, Süße, was machst du morgen?', Ich antworte nicht, denn ich weiß, was als Nächstes passiert.
Er holt mich ab, wir essen eine Kleinigkeit, ich fange einen Streit an, er versucht, es wieder gutzumachen.
Und ich glaube, wir schaffen das.
Das ist der Moment, wenn du gehst und zu ihr zurückkehrst.

Ich fühle mich töricht und so dumm, dass ich dich das tun lasse, ich ertrage es nicht. Ich hasse es, dass ich dich so sehr liebe, aber ich tue es.
Es ist schwer, der Wahrheit ins Gesicht zu sehen, ich bin nicht über dich hinweg.

Ich sage mir, dass ich mich fernhalten sollte, denn ich will die Spiele nicht spielen, die du spielst. Denn Junge, du bist so gut, gut darin, ein Taugenichts zu sein, gut. Und Junge, du bist so gut, gut darin, ein Taugenichts zu sein. Du taugst nichts.
Ich sagte mir, ich solle mich von dir fernhalten, denn jedes Mal hältst du mich zum Narren.
Denn Junge, du bist so gut (gut gut) darin, ein Taugenichts zu sein, und Junge, du bist so gut darin, ein Taugenichts zu sein, du taugst nichts, yeah.

Ich werde nicht hierbleiben
Und dich mich runterziehen lassen, ich werde nicht zulassen, dass du das mit mir machst, denn wenn ich es tue, Junge, gehst du.

Ich fühle mich töricht und so dumm, dass ich dich das tun lasse, ich ertrage es nicht. Ich hasse es, dass ich dich so sehr liebe, aber ich tue es.
Es ist schwer, der Wahrheit ins Gesicht zu sehen, ich bin nicht über dich hinweg.

Ich sage mir, dass ich mich fernhalten sollte, denn ich will die Spiele nicht spielen, die du spielst. Denn Junge, du bist so gut, gut darin, ein Taugenichts zu sein, gut. Und Junge, du bist so gut, gut darin, ein Taugenichts zu sein. Du taugst nichts.
Ich sagte mir, ich solle mich von dir fernhalten, denn jedes Mal hältst du mich zum Narren.
Denn Junge, du bist so gut (gut gut) darin, ein Taugenichts zu sein, und Junge, du bist so gut darin, ein Taugenichts zu sein, du taugst nichts, yeah.