Текст и перевод песни Hendy Barrow - Nobody loves you like I do

Nobody loves you like I do

You've gone away
We've said goodbye for now
Nothing seems the same
When you're out of town
So used to you
You're always by my side
Now you're in my dreams
Girl I realize

Nobody loves you baby like I do
Nobody misses you baby like I do
And when I get lonely at night
I read the letters you write to me
Oh how I miss you my dear
I wish you were here

I think of you
Your picture in my mind
Curtain going down
Leave the lights behind
Thinking of home
And counting every day
When you telephoned
I just had time to say

Nobody loves you baby like I do
Nobody misses you baby like I do
And when I get lonely at night
I read the letters you write to me
Oh how I miss you my dear

It won't be for very much longer
'Til my arms will be around you
Chin up, try to be a little stronger
Girl you've gotta see the job through

And when I get lonely at night
I read the letters you write to me
Oh how I miss you my dear
I wish you were here

I wish you were here

Personne ne t'aime comme moi

Tu es partie
Nous nous sommes dit au revoir pour l'instant
Rien ne semble pareil
Quand tu n'es pas là
Tellement habitué à toi
Tu es toujours à mes côtés
Maintenant tu es dans mes rêves
Chérie, je réalise

Personne ne t'aime chérie comme moi
Personne ne te manque chérie comme moi
Et quand je me sens seul la nuit
Je lis les lettres que tu m'écris
Oh comme tu me manques ma chérie
J'aimerais que tu sois là

Je pense à toi
Ton image dans mon esprit
Le rideau tombe
Laissant les lumières derrière
Pensant à la maison
Et comptant chaque jour
Quand tu as téléphoné
J'ai juste eu le temps de dire

Personne ne t'aime chérie comme moi
Personne ne te manque chérie comme moi
Et quand je me sens seul la nuit
Je lis les lettres que tu m'écris
Oh comme tu me manques ma chérie

Ce ne sera pas pour très longtemps
Avant que mes bras soient autour de toi
Garde la tête haute, essaie d'être un peu plus forte
Chérie, tu dois aller jusqu'au bout

Et quand je me sens seul la nuit
Je lis les lettres que tu m'écris
Oh comme tu me manques ma chérie
J'aimerais que tu sois là

J'aimerais que tu sois là