Текст и перевод песни Henk Damen - Ik Wil Jou Voor Altijd

Ik Wil Jou Voor Altijd

Door Nick Vermeulen:
Een liefde voor altijd, altijd, altijd, altijd, altijd.

Wij tweetjes op 't strand
Ogen vurig als zand
Roodgekleurd zinkt de zon zacht in de zee
Velen zoeken geluk
Net als jij was ik lang alleen
Vanaf vandaag weet ik voor mij ben jij nummer een.

Ik wil jou voor altijd, niet alleen vandaag
Een liefde voor altijd, wil ik zo graag
Mijn hart die tintelt en staat bijna in brand
Zoveel hou ik van jou
(Van jou, van jou, van jou.)

Ik wil jou voor altijd, niet alleen vandaag
Een liefde voor altijd, wil ik zo graag
En als jij me kust dat weet ik
Dit is de grote liefde voor mij
(Voor mij, voor mij, voor mij.)

(Een liefde voor altijd, altijd, altijd, altijd, altijd...)
(De grote liefde voor mij.)

De wind speelt zacht met jouw haar
Wij hand in hand met elkaar
Een vrouw als jij die trekt de liefde aan
Alleen de zee en de wind
Zien wat ik bij jou vind
Ik wil voor altijd samen met jou door het leven gaan

Ik wil jou voor altijd, niet alleen vandaag
Een liefde voor altijd, wil ik zo graag
Mijn hart die tintelt en staat bijna in brand
Zoveel hou ik van jou
(Van jou, van jou, van jou.)

Ik wil jou voor altijd, niet alleen vandaag
Een liefde voor altijd, wil ik zo graag
En als jij me kust dat weet ik
Dit is de grote liefde voor mij
(Voor mij, voor mij, voor mij.)

Eenmaal met jou kan het leven niet stuk
Mijn wereld ben jij vol van geluk
Ik hou je vast en laat je nooit meer los

Ik wil jou voor altijd, niet alleen vandaag
Een liefde voor altijd, wil ik zo graag
Mijn hart die tintelt en staat bijna in brand
Zoveel hou ik van jou
(Van jou, van jou, van jou.)

Ik wil jou voor altijd, niet alleen vandaag
Een liefde voor altijd, wil ik zo graag
En als jij me kust dat weet ik
Dit is de grote liefde voor mij

Ik wil je voor altijd, altijd, altijd,

Je veux toi pour toujours

Par Nick Vermeulen :
Un amour pour toujours, toujours, toujours, toujours, toujours.

Nous deux sur le rivage
Des yeux ardents comme le sable
Le soleil rouge se couche doucement sur la mer
Beaucoup cherchent le bonheur
Comme toi, j’étais longtemps seul
Désormais, je sais que tu es numéro un pour moi.

Je veux toi pour toujours, pas seulement aujourd’hui
Un amour pour toujours, je le veux tellement
Mon cœur palpite et est presque en feu
Je t’aime tellement
(De toi, de toi, de toi.)

Je veux toi pour toujours, pas seulement aujourd’hui
Un amour pour toujours, je le veux tellement
Et quand tu m’embrasses, je sais
C’est le grand amour pour moi
(Pour moi, pour moi, pour moi.)

(Un amour pour toujours, toujours, toujours, toujours, toujours...)
(Le grand amour pour moi.)

Le vent joue doucement avec tes cheveux
Main dans la main, l’un avec l’autre
Une femme comme toi attire l’amour
Seule la mer et le vent
Voyent ce que je trouve en toi
Je veux traverser la vie avec toi pour toujours

Je veux toi pour toujours, pas seulement aujourd’hui
Un amour pour toujours, je le veux tellement
Mon cœur palpite et est presque en feu
Je t’aime tellement
(De toi, de toi, de toi.)

Je veux toi pour toujours, pas seulement aujourd’hui
Un amour pour toujours, je le veux tellement
Et quand tu m’embrasses, je sais
C’est le grand amour pour moi
(Pour moi, pour moi, pour moi.)

Une fois avec toi, la vie ne peut pas être brisée
Tu es mon monde, plein de bonheur
Je te tiens serré et ne te lâcherai jamais.

Je veux toi pour toujours, pas seulement aujourd’hui
Un amour pour toujours, je le veux tellement
Mon cœur palpite et est presque en feu
Je t’aime tellement
(De toi, de toi, de toi.)

Je veux toi pour toujours, pas seulement aujourd’hui
Un amour pour toujours, je le veux tellement
Et quand tu m’embrasses, je sais
C’est le grand amour pour moi

Je veux toi pour toujours, toujours, toujours,