Текст и перевод песни Various Artists - Vivo per lei (feat. Emma Heesters)

Vivo per lei (feat. Emma Heesters)

Vivo per lei da quando sai
La prima volta l'ho incontrata
Non mi ricordo come ma
Mi è entrata dentro e c'è restata
Vivo per lei perché mi fa
Vibrare forte l'anima
Vivo per lei e non è un peso

Vivo per lei anch'io lo sai
E tu non esserne geloso
Lei è di tutti quelli che
Hanno un bisogno sempre acceso
Come uno stereo in camera
Di chi è da solo e adesso sa
Che è anche per lui, per questo
Io vivo per lei

È una musa che ci invita
A sfiorarla con le dita
Attraverso un pianoforte
La morte è lontana
Io vivo per lei

Now with a new love I can cope
With all the hurt and all the sadness
You are the one that gives me hope
È un pugno che non fa mai male
Vivo per lei lo so mi fa
Girare di città in città
Soffrire un po' ma almeno io vivo

I can hear the music playing
Vivo per lei dentro agli hotels
Something deep inside me saying
Vivo per lei nel vortice
Attraverso la mia voce
Si espande e amore produce

Vivo per lei nient'altro ho
E quanti altri incontrerò
Che come me hanno scritto
Io vivo
Io vivo per lei
Io vivo per lei (per lei)

Sopra un palco o contro ad un muro
I am in love that is so true
Anche in un domani duro
Wouldn't believe but so are you
Ogni giorno una conquista
La protagonista sarà sempre lei

Vivo per lei perché oramai
Io non ho altra via d'uscita
Perché la musica lo sai
Da vero non l'ho mai tradita
Vivo per lei perché mi dà
Pause e note in libertà
I will always be there when you call
When you need a friend

Vivo per lei la musica
When you need a friend
Vivo per lei è unica
Io vivo per lei
Io vivo per lei
Io vivo per lei (io vivo per lei)

Живу для неё (feat. Emma Heesters)

Живу для неё, с тех пор, как знаешь,
Впервые её повстречал,
Не помню как, но
Она проникла в меня и осталась.
Живу для неё, потому что она
Заставляет мою душу сильно вибрировать.
Живу для неё, и это не бремя.

Живу для неё, я тоже это знаешь,
И ты не ревнуй,
Она принадлежит всем тем, у кого
Есть вечная потребность,
Как стерео в комнате
Того, кто одинок, и теперь знает,
Что она и для него, поэтому
Я живу для неё.

Она — муза, приглашающая нас
Прикоснуться к ней пальцами
Сквозь клавиши фортепиано.
Смерть далеко.
Я живу для неё.

Теперь с новой любовью я могу справиться
Со всей болью и всей печалью.
Ты та, кто дарит мне надежду,
Это удар, который никогда не причинит боли.
Живу для неё, я знаю, она заставляет меня
Путешествовать из города в город,
Немного страдать, но, по крайней мере, я живу.

Я слышу музыку,
Живу для неё в отелях.
Что-то глубоко внутри меня говорит:
Живу для неё в вихре,
Через мой голос
Она распространяется и рождает любовь.

Живу для неё, больше ничего у меня нет,
И скольких ещё я встречу,
Которые, как и я, написали:
Я живу,
Я живу для неё,
Я живу для неё (для неё).

На сцене или у стены,
Я влюблен, и это правда.
Даже в суровом завтрашнем дне
Ты не поверишь, но ты тоже.
Каждый день — это завоевание,
Главной героиней всегда будет она.

Живу для неё, потому что теперь
У меня нет другого выхода,
Потому что музыку, ты знаешь,
По-настоящему я никогда не предавал.
Живу для неё, потому что она даёт мне
Паузы и ноты на свободе.
Я всегда буду рядом, когда ты позвонишь,
Когда тебе нужен друг.

Живу для неё, музыки,
Когда тебе нужен друг.
Живу для неё, она единственная.
Я живу для неё,
Я живу для неё,
Я живу для неё (я живу для неё).