Текст и перевод песни Henk Westbroek - Als Je Weer Verliefd Wordt
Als
je
met
je
voet
in
een
lange
spijker
trapt
Если
ты
наступишь
ногой
на
длинный
гвоздь
...
Ga
dan
naar
de
dichtstbijzijnde
huisarts
toe
Затем
идите
к
ближайшему
врачу.
Vrees
niet
dat
dit
je
in
het
oerwoud
overkomt
Не
бойся,
что
это
случится
с
тобой
в
джунглях.
Want
je
vindt
geen
lange
spijkers
in
de
rimboe
Потому
что
ты
не
найдешь
длинных
ногтей
в
глуши.
Maar
mocht
je
daar
gewurgd
worden
door
een
wurgslang
Но
если
бы
тебя
задушил
душитель
...
Raak
dan
vooral
niet
in
paniek
Не
паникуй.
En
als
dat
niet
helpt
en
de
slang
blijft
doorgaan
А
если
это
не
поможет,
и
змея
не
остановится?
Gebruik
dan
je
dolk
voor
de
salamitechniek
Затем
используй
свой
кинжал
для
техники
салями.
Als
je
teveel
gedronken
hebt,
drink
dan
gelijk
een
Если
вы
выпили
слишком
много,
пейте
немедленно.
Liter
spa
Литровый
спа-салон
En
na
een
hand
van
een
politicus,
tel
al
je
vingers
na
А
после
руки
политика
пересчитайте
все
свои
пальцы.
En
als
je
weer
verliefd
zal
worden
И
когда
ты
снова
влюбишься,
Geniet
daar
dan
van,
geniet
daar
dan
van
тогда
наслаждайся
этим,
наслаждайся
этим.
En
als
je
weer
verliefd
zal
worden
И
когда
ты
снова
влюбишься,
Geniet
daar
dan
van,
geniet
daar
dan
van
тогда
наслаждайся
этим,
наслаждайся
этим.
Zolang
je
maar
kan
Так
долго,
как
сможешь.
Als
en
agent
een
parkeerbon
staat
te
schrijven
Если
офицер
выписывает
штраф
за
парковку
...
Zeg
dan
dat
je
op
de
wegenwacht
wacht
Скажи
им,
что
ты
ждешь
меня.
Mocht
hij
onverhoopt
doorgaan
met
schrijven
Должен
ли
он
продолжать
писать
неожиданно
Beloof
hem
dan
gelijk
maar
een
offiele
klacht
Просто
пообещай
ему
подать
официальную
жалобу.
Werkt
dat
ook
al
niet,
dan
ga
je
even
bellen
Если
это
не
сработает,
ты
позвонишь.
En
bel
je
gelijk
de
wegenwacht
И
ты
сразу
же
звонишь
в
ААА.
Die
constateert
vervolgens
vier
doorgestoken
banden
Затем
он
находит
четыре
натянутые
шины.
Dus
is
het
de
politie
niet
die
het
laatste
lacht
Так
что
не
полиция
смеется
последней.
Als
je
teveel
gedronken
hebt,
drink
dan
gelijk
een
Если
вы
выпили
слишком
много,
пейте
немедленно.
Liter
spa
Литровый
спа-салон
En
na
een
hand
van
een
politicus,
tel
al
je
vingers
na
А
после
руки
политика
пересчитайте
все
свои
пальцы.
Hou
je
ogen
open,
wijd
open
Держи
глаза
открытыми,
широко
открытыми.
Met
gesloten
ogen
zie
je
niets
С
закрытыми
глазами
ты
ничего
не
видишь.
Ook
al
zegt
een
goed
figuur
niet
alles
Хотя
хорошая
фигура
еще
не
все
говорит.
Het
zegt
altijd
iets,
het
zegt
altijd
iets
Оно
всегда
что-то
говорит,
оно
всегда
что-то
говорит.
En
als
je
weer
verliefd
zal
worden
И
когда
ты
снова
влюбишься,
Geniet
daar
dan
van,
geniet
daar
dan
van
тогда
наслаждайся
этим,
наслаждайся
этим.
Zolang
je
maar
kan
Так
долго,
как
сможешь.
Als
je
weer
verliefd
wordt
- Henk
Westbroek
Когда
ты
снова
влюбишься-Хенк
Уэстбрук
Babies
- Het
Goede
Doel
Младенцы-Благотворительность
Cornelis
de
Baat
Корнелис
де
бий
Ik
hou
van
vrouwen
met
zomersproeten
Я
люблю
женщин
с
летними
веснушками.
En
lange
benen
met
kleine
voeten
И
длинные
ноги
с
маленькими
ступнями.
Ik
hou
van
meiden
met
zachte
borsten
Мне
нравятся
девушки
с
мягкой
грудью.
En
harde
lippen
maar
zonder
korsten
И
губы
твердые,
но
без
корки.
Ik
hou
van
feesten
bij
de
buren
Я
люблю
веселиться
по
соседству
Een
beetje
kijken,
een
tikkie
gluren
Немного
подглядываю,
немного
подглядываю.
Ik
hou
van
mannen
met
bundels
spieren
Я
люблю
мужчин
с
кучей
мускулов.
In
de
sauna,
zonder
versieren
В
сауне,
без
украшений
Ik
hou
van
meisjes
met
lange
vlechten
Мне
нравятся
девушки
с
длинными
косами.
Ik
hou
van
spelen,
maar
niet
van
vechten
Я
люблю
играть,
но
не
люблю
драться.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Henk Westbroek, Rene Meister
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.