Текст и перевод песни Henk Westbroek - Als Je Weer Verliefd Wordt

Als Je Weer Verliefd Wordt

Als je met je voet in een lange spijker trapt
Ga dan naar de dichtstbijzijnde huisarts toe
Vrees niet dat dit je in het oerwoud overkomt
Want je vindt geen lange spijkers in de rimboe
Maar mocht je daar gewurgd worden door een wurgslang
Raak dan vooral niet in paniek
En als dat niet helpt en de slang blijft doorgaan
Gebruik dan je dolk voor de salamitechniek
Als je teveel gedronken hebt, drink dan gelijk een
Liter spa
En na een hand van een politicus, tel al je vingers na

Refr.:
En als je weer verliefd zal worden
Geniet daar dan van, geniet daar dan van
En als je weer verliefd zal worden
Geniet daar dan van, geniet daar dan van
Zolang je maar kan

Als en agent een parkeerbon staat te schrijven
Zeg dan dat je op de wegenwacht wacht
Mocht hij onverhoopt doorgaan met schrijven
Beloof hem dan gelijk maar een offiele klacht
Werkt dat ook al niet, dan ga je even bellen
En bel je gelijk de wegenwacht
Die constateert vervolgens vier doorgestoken banden
Dus is het de politie niet die het laatste lacht
Als je teveel gedronken hebt, drink dan gelijk een
Liter spa
En na een hand van een politicus, tel al je vingers na

Refr.

Hou je ogen open, wijd open
Met gesloten ogen zie je niets
Ook al zegt een goed figuur niet alles
Het zegt altijd iets, het zegt altijd iets

En als je weer verliefd zal worden
Geniet daar dan van, geniet daar dan van
Zolang je maar kan

Als je weer verliefd wordt - Henk Westbroek

Babies - Het Goede Doel
Cornelis de Baat

Ik hou van vrouwen met zomersproeten
En lange benen met kleine voeten
Ik hou van meiden met zachte borsten
En harde lippen maar zonder korsten
Ik hou van feesten bij de buren
Een beetje kijken, een tikkie gluren
Ik hou van mannen met bundels spieren
In de sauna, zonder versieren
Ik hou van meisjes met lange vlechten
Ik hou van spelen, maar niet van vechten

If You Fall in Love Again

If you step on a long nail with your foot
Then go to the nearest doctor's office
Don't be afraid that this will happen to you in the jungle
Because you don't find long nails in the jungle
But if you are strangled by a boa constrictor there
Then don't panic
And if that doesn't help and the snake keeps going
Then use your dagger for the salami technique
If you have drunk too much, then drink a
Liter of spa
And after a handshake from a politician, count all your fingers

Refrain:
And if you will fall in love again
Enjoy it then, enjoy it then
And if you will fall in love again
Enjoy it then, enjoy it then
As long as you can

If a policeman is writing a parking ticket
Then say that you are waiting for the roadside assistance
If he should unexpectedly continue writing
Then promise him an official complaint
If that doesn't work, then you will call
And you will call roadside assistance
Who will then find four flat tires
So it's not the police who will have the last laugh
If you have drunk too much, then drink a
Liter of spa
And after a handshake from a politician, count all your fingers

Refrain.

Keep your eyes open, wide open
With closed eyes you see nothing
Even if a good figure doesn't say everything
It always says something, it always says something

And if you will fall in love again
Enjoy it then, enjoy it then
As long as you can

If You Fall in Love Again - Henk Westbroek

Babies - Het Goede Doel
Cornelis de Baat

I love women with freckles
And long legs with small feet
I love girls with soft breasts
And hard lips but no crusts
I love parties at the neighbors
A little peeking, a tiny bit of snooping
I love men with bundles of muscles
In the sauna, without flirting
I love girls with long braids
I love playing, but not fighting