Текст и перевод песни Henk Westbroek - Ergens In Je Hart

Als jij van de trap af springt vang ik je met beide handen op
Daar kun jij van op aan
Wanneer jouw beer je pijn wil doen sla ik hem op zijn kop
Tot jij lacht van vreugde
Of zegt, stop nou paMaar als straks jouw vriendin een keer je hart breekt
Want ineens vindt zij er zomaar niks meer aan
Dan moet je op je eigen benen kunnen staan
Op jezelf kunnen vertrouwen

Als jij je moet verbergen zorg ik dat niemand jou ooit vindt
Leg ik een kruimelspoor
Richting verkeerde kant
Wanneer jij enge spoken ziet, doe ik voor hoe jij die onverwint
Ga ik op mijn kop staan

Maar als straks jouw vriendin een keer je hart breekt
Want ineens vindt zij er zomaar niks meer aan
Dan moet je op je eigen benen kunnen staan
Van jezelf kunnen houwen

En als ik er een keer nooit meer voor jou zal zijn
En die tijd komt, en die tijd komt
Dan draag je zelf alle pijn
Die het leven je gaat geven
Maar ik kan bij je zijn; ik wil bij je zijn
Ik wil bij je zijn, ik kan bij je zijn

Ergens in je hart. Ergens in je hart
Als het nodig is

Ergens in je hart

Когда ты прыгаешь вниз по лестнице, я ловлю тебя обеими руками
Вы можете положиться на это
Когда твой медведь захочет причинить тебе боль, я ударю его по голове
Пока ты не засмеешься от радости
Или, скажем, перестань баловать себя, если однажды твоя девушка разобьет тебе сердце
Потому что внезапно она просто больше не находит этого
Тогда вам нужно уметь стоять на собственных ногах
Быть способным полагаться на себя

Если тебе придется прятаться, я позабочусь о том, чтобы тебя никто никогда не нашел
Оставляю ли я крошечный след
В неправильном направлении
Когда ты видишь страшных призраков, я притворяюсь, что ты побеждаешь их
Я что, собираюсь стоять на голове

Но когда твоя девушка разбивает тебе сердце
Потому что внезапно она просто больше не находит этого
Тогда вам нужно уметь стоять на собственных ногах
Ты можешь порезаться

И когда я больше никогда не буду рядом с тобой
И это время приходит, и это время приходит
Тогда ты сам вынесешь всю боль
Кто даст тебе жизнь
Но я могу быть с тобой; я хочу быть с тобой
Я хочу быть с тобой, я могу быть с тобой

Где-то в твоем сердце. Где-то в твоем сердце
При необходимости

Где-то в твоем сердце