Текст и перевод песни Henk Westbroek - Geen Keus

Als de zon door de gordijnen schijnt
Het laatste spook uit je hoofd verdwijnt
En niemand ooit zal weten wat je droomde
Wordt er aangebeld, keihard op de deur gestompt
En hoor je iemand roepen wanneer je nou je bed uitkomt
Het is altijd later dan je denkt, altijd later dan je denkt
Als je boven om een wonder moet gaan vragen

Waar je bent gebleven wil ze weten
Waarom je elke afspraak lijkt te zijn vergeten
En of wellicht een ander met je hart speelt
Gaat de voordeur open, stap jij onverwacht naar binnen
En zie je wrede visioenen van twee dodelijke spinnen
Het is altijd later dan je denkt, altijd later dan je denkt
Als je boven om een wonder moet gaan vragen

Als jij voor de een zou kiezen
Maar de ander daardoor zou verliezen
Niet naast de ander kunt gaan staan
Zonder de een te laten gaten
Dan is het later dan je denkt, later dan je denkt
Dan is het later dan je denkt, later dan je denkt

Of zeg je zij
Je droomt niet meer, je droomt niet meer
Je droomt niet meer van allebei

Когда солнце светит сквозь занавески
Последний призрак исчезает из твоей головы
И никто никогда не узнает, о чем ты мечтал
Раздается стук, сильный стук в дверь
Вы слышите, как кто-то зовет вас, когда вы встаете с постели?
Это всегда позже, чем ты думаешь, всегда позже, чем ты думаешь
Если вам придется подняться наверх, чтобы попросить о чуде

Куда ты делся, она хочет знать
Почему вы, кажется, забыли о каждой назначенной встрече
Может быть, кто-то другой играет с твоим сердцем.
Когда дверь открывается, вы входите неожиданно.
И видишь ли ты жестокие видения двух смертоносных пауков
Это всегда позже, чем ты думаешь, всегда позже, чем ты думаешь
Если вам придется подняться наверх, чтобы попросить о чуде

Если вы выбрали тот
Но другой проиграл бы.
Не могу стоять рядом с другим
Не оставляя ни одного.
Тогда это позже, чем ты думаешь, позже, чем ты думаешь
Тогда это позже, чем ты думаешь, позже, чем ты думаешь

Или ты говоришь, что она
Ты больше не мечтаешь, ты больше не мечтаешь
Вы больше не мечтаете ни о том, ни о другом